A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Dom Nov 06, 2016 10:33 pm

Capítulo 15

Julia estaba en la misma posición en que Lena la había dejado. Mirando a su equipo, con una mano en el ratón, la barbilla apoyada en la palma de la otra mano. Lena se acercó y estableció una taza de capuchino en frente de ella.


LK: "¿Cómo te puedes mostrar tan fresca y descansada?"
JV: "¿Qué quieres decir?" preguntó mientras sacaba la tapa de la cafetera. "Mmm, gracias."
LK: "¡Qué tan tarde has trabajado?"
Julia se encogió de hombros. "No fue tan tarde."
LK: "¿Por qué no te creo?"
JV: "Yo no duermo mucho."
LK: "Parece que dormiste las ocho horas."
JV: "Tu no lo hiciste."
LK: "Oh, muchas gracias."
JV: "¿Cómo fue tu cena?"
LK: "Fue horrible". Dijo y se sentó y quitó la tapa, bebiendo tranquilamente su café. "Yo estaba tan cansada y lo último que quería era estar en una cena con abogados de defensa, contando historias de guerra".
JV: "¿Es eso lo que es?"
LK: "Sí, y le encanta."
JV: "Alguien tiene que hacerlo", dijo. Ella volvió a su equipo, hojeando las notas que había hecho la noche anterior.

Lena la miraba. Ella realmente se veía descansada. Tal vez había tomado su consejo y fue a dormir a principios de la misma. Miró. . . bien, fresca. Su pelo oscuro estaba tan limpio como siempre. Sus siempre presentes pantalones vaqueros se complementaron esta mañana con una chaqueta ligera.

LK: "Te ves bien", dijo.
JV: "Está bien?"
LK: "La chaqueta. ¿Cuál es la ocasión?"
Julia sonrió. "Me he quedado sin ropa aquí. La camisa está sucia."
Lena suspiró y sacudió la cabeza.
LK: "¿Cuándo lavas?"
JV: "Cuando me quedo sin ropa."
LK: "Así que esta noche lavas tu ropa?"
JV: "No. Tengo algo en mi apartamento."
LK: "¿Podemos hacer una sesión de ejercicios?"
JV: "¿Quieres continuar?"
LK: "Sí. Todavía estoy dolorida, pero quiero continuar". Ella flexiona sus músculos. Sí, sin duda dolorida. "Cenamos?"
Julia levantó las cejas.
LK: "Después de nuestra sesión de ejercicios", explicó.
JV: "Claro, si tienes tiempo."
LK: "Tengo tiempo, además, sé que voy a estar muriendo de hambre, después de esta autopsia, dudo que quiera comer el resto del día."
JV: "Supongo que en Asalto no tenías muchas ocasiones de presenciar una autopsia, ¿eh?"
LK: "Hace años", admitió.
JV: "puedes saltarla", ofreció. Recordó la primera vez que había hecho una autopsia con Kaplan. Apenas había salido de la habitación antes de perder el desayuno. Ella nunca ofreció esto, ahora se preguntó por qué estaba ofreciéndoselo a Lena.
LK: "No lo haré. Somos socias. En todo."

Las dos levantaron la vista cuando se acercó Donaldson. En las últimas semanas Lena había estado aquí y apenas había hablado con el chico.
Donaldson: “Necesito un poco ayuda, Volkova", dijo vacilante.
JV: "¿Qué pasa, Donaldson?"
Donaldson: "Los bares gay? ¿Qué tan bien los conoce?"
Julia le miró, entrecerrando los ojos. "Los clubes de negros? ¿Qué tan bien los conoce, Donaldson?"
Donaldson: "Sólo estoy pidiéndote ayuda en este tema, Volkova."
Ella se echó hacia atrás, mirando a Lena, quien asintió con la cabeza y le dio una leve sonrisa.
JV: "Está bien. ¿Qué quieres?"
Donaldson: "Tenemos un travesti. Fue...maldición…decapitado. Su jefe lo encontró esta mañana. Tenemos dos sellos del clubes en él." Donaldson miró sus notas. "Uno es de Cambios, el otro de la Laguna Rosa."
JV: "Usted y Adams recibieron este caso?" Él asintió con la cabeza. "Bueno, yo apuesto a que ambos van a reventarse el culo tratando de resolverlo."
Donaldson: "Sólo hacemos nuestro trabajo, Volkova. ¿Sabe usted de estos clubes?", preguntó..
JV: "Se podría pensar que Cambios serían para la gente transgénero, pero no lo es. La Laguna Rosa abastece sobre todo a ellos."
Donaldson: "Gracias".
JV: "Tú y Adams van a ir allí?" Él asintió con la cabeza. "Eso va a ser divertido", arrastrando las palabras fuera de ella. "Ojalá pudiéramos ir y ver." Luego se inclinó hacia delante. "Ten cuidado. Adams podrían tratar de seducirte ", bromeó. "Asegúrese de que sabe que en realidad son hombres vestidos."
Lena cubrió la sonrisa en su rostro como los ojos de Donaldson amplió.
Donaldson: "Vamos deja de jugar, Volkova."
Julia negó con la cabeza, y luego sonrió a Lena.
JV: "Homofóbicos, ambos. Confía en mí, este caso nunca se resolverá."
LK: "Ninguno de ellos realmente han hablado conmigo, ya sabes. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que me aceptan?"
JV: "Son gilipollas. No te preocupes por eso."
LK: "¿Esa tú manera de decirme que no me van a aceptar?"
JV: "No. Ellos van a hacerlo, eres hetero. Si haces un buen trabajo, van a entrar en calor. Bueno, Adams no puede, pero Donaldson sí".
LK: "Es porque eres gay, ¿verdad?"
JV: "¿Qué?"
LK: "Por eso te tratan así".
Julia sonrió. "No. Es porque soy una perra."
LK: "Yo no lo creo."
JV: "¿Qué? Que soy una puta?"
LK: "Bueno, si me hubieran preguntado un par de semanas atrás..." dijo. "Pero ahora pones buena cara".
JV: "Oh, ¿Y tú crees que me he abierto? Que ya has visto el verdadero yo?"
LK: "Sí".
Julia se quedó mirándola durante un largo momento. "No sabes quién es mi verdadero yo ", dijo en voz baja.
LK: "Yo creo que sí."
Se miraron la una a la otra a través de las mesas, y luego asintió con la cabeza de Julia. Lena sonrió.
JV: "Vamos. Tenemos una autopsia. Te informare sobre lo que me enteré ayer por la noche."
Lena empujo su silla hacia atrás y agarró su bolso, después de Julia.
LK: "Yo sabía que trabajaste ayer por la noche. ¿Comiste algo siquiera?"
JV: "Pizza". A continuación, Julia tiró las llaves a Lena. "Tú conduces."
LK: "¿De verdad crees que era gay?" le preguntó mientras caminaban en el laboratorio.
JV: "Ella era una prostituta. ¿Es posible?"
Julia se detuvo. "Ella era una prostituta, ese era su trabajo. No estaba haciendo el amor, Lena. Era sexo por dinero. Cuando no estaba trabajando, sí, creo que era gay."
LK: "No sé, Julia. El hecho de que el tatuaje era de una pandilla de lesbianas, no prueba que era una prostituta."
JV: "Vamos a seguir con esto más adelante. Vamos a ver qué resulta hoy en día después de la autopsia."

**

Jackson ya había empezado cuando caminaban, Lena entro y dio un paso atrás, lejos del cuerpo. Una sábana todavía está cubriendo el torso.

Jackson: "Llegas tarde", dijo. "Ya he hecho el preliminar."
JV: "Espero no perderme nada."
Jackson: "Tiene muestras de piel de debajo de las uñas", dijo. "Tenemos un pelo, también marcas en la piel." Se retiró la sabana y Lena exclamó. "Lo siento, detective". Señaló a su cuello. "Los moretones alrededor del cuello, el mismo indicativo que las otras, pero es lo que la mató. Las heridas en su vientre era post-mortem".
JV: "El tiempo de la muerte? Rita pensó después de la medianoche."
Jackson: "Suena bien. El estómago estaba vacío o lo que quedaba de él, de todos modos. Ella había sido sodomizada brutalmente. He encontrado fibras de madera en el recto, sufrió una hemorragia", afirmó.
JV: "Estoy buscando un partido para el esperma", dijo.
Jackson: "Sí, lo sé. Vamos a tener el ADN esta tarde. Tendré que hacerlo antes que el laboratorio cierre."

Lena miró mientras caminaban alrededor del cuerpo. Vio el rostro impasible de Julia, a continuación, el Dr. Jackson. Ellos no parecen estar afectados en lo absoluto. Ella estaba agradecida de no haber tomado el tiempo para el desayuno.
Jackson: "Hay moretones en sus piernas y brazos. Mira aquí". Señaló. "Sus muñecas estaban atadas. Tenemos fibras de la cuerda. Bueno, dos", dijo. "Voy a coincidir con los que se encuentran en la segunda víctima."
JV: "La cortó él?"
Jackson: "Yo creo con un cuchillo de cocina de sierra o tal vez un cuchillo de pan. La herida inicial fue de aquí." Señaló.
JV: "Entonces, el asesino no detuvo el cuchillo, hasta el esternón. Se presentó aquí". Mostró
Jackson: "Voy a ser capaz de obtener algunas marcas del hueso. Si usted puede encontrar un cuchillo, podemos buscar coincidencia".
JV: "Lena, echa un vistazo..." Julia se detuvo cuando vio la blancura del rostro de Lena. Se acercó en silencio, de pie frente a ella, bloqueando la vista del cuerpo. Esperó hasta que Lena la miró a los ojos. "¿Por qué no tomas un poco de aire?"
LK: "Estoy bien".
JV: "No, no lo estas, voy a terminar aquí. Busca un poco de aire".

Lena tragó saliva, volvió y se dirigió rápidamente fuera de la habitación. Julia se volvió de nuevo a Jackson y se encogió de hombros.
JV: "Lo siento".
Jackson: "Está bien. Al menos ella no lanzó todo por el suelo como Kaplan."
JV: "Sí. Tenía miedo de que llegara a ese punto, sin embargo."

***

Media hora más tarde, Julia encontró a Lena sentada en un banco fuera a la luz del sol. Se acercó y se sentó a su lado.
JV: "¿Estás bien?"
Lena estaba mirando hacia adelante, volcando su ira. "Me gustaría que no me hubieras avergonzado."
JV: "No fue mi intención avergonzarte, Lena. Estabas tan blanca como una hoja."

Lena finalmente volvió la cabeza y miró a Julia. Pero los ojos de Julia eran cálidos, preocupados. Su ira desapareció. Julia no la había enviado fuera de la habitación para su vergüenza frente al Dr. Jackson. Simplemente había estado preocupada por ella.
LK: "Lo siento. Me llevará un tiempo acostumbrarme a eso."
JV: "Que se utiliza para eso? No creo que alguna vez me acostumbre a ello." Julia fue hacia atrás y estiró las piernas. "tú sólo tiene que separar, ya no es el cuerpo de una joven. Es una prueba para atrapar a un asesino."
LK: "¿Ha encontrado alguna otra cosa?"
JV: "Hasta que tengamos nuevamente el ADN, es difícil creer que era el mismo asesino. Los dos primeros cuerpos estaban limpios, excepto por el semen. Estas...fibras de la cuerda, fibras de madera, la herida de cuchillo...todo es diferente."
LK: "Tal vez es sólo avanzada."
JV: "Sí. Escucha, Jackson va a poner las fotos en la base de datos tan pronto como le sea posible. Si tenemos una coincidencia de ADN, creo que se debería establecer una reunión con CIU y el generador de perfiles. Me quedo fuera de ese camino. Además de lo que sucedió la semana pasada, CIU y yo tenemos una vieja historia."
LK: "¿Hay alguien en el departamento con quien no estés enojada?"
JV: "Creo que has visto a todos más o menos".
Teléfono celular de Julia las interrumpió.
Fisk: "Volkova, creo que puede tener un ID de tu chica." dijo.
JV: "¿Cuál?"
Fisk: "Es una chica que estaba desaparecida, Rachel Anderson. Se ajusta a la descripción. He enviado una unidad a la casa de sus padres. ¿Quieres traerlos?"
JV: "Vamos a conseguir las fotos primero y vamos a echar un vistazo. No hace falta molestarlos si no es ella."
Fisk: "Entendido".
JV: "Vamos, Lena", dijo ya caminando hacia el coche. "Personas Desaparecidas tiene un posible partido."

****

Julia miraba a través de la ventana de cristal en una de las salas de interrogatorio como Lena habló en voz baja con la señora Anderson. Ella nunca había sido buena con esta parte del trabajo. Demasiados recuerdos. Pero Lena, tenía calidez. Julia vio que la mujer se acercó a Lena, aferrada a su brazo. Julia apartó la mirada del dolor. Lena le había dicho acerca de su hija. Si fuera Julia, ella acabaría soltando la noticia bruscamente.

T.M: "Volkova?"
JV: "¿Sí?" Se dio la vuelta para hacer frente a Malone.
T.M: "La oficina del Alcalde acaba de llamar. Ellos quieren reunirse mañana. ¿Has leído el periódico?"
JV: "No."
T.M: "No lo hagas. Parece que es culpa nuestra no informar lo suficiente sobre los dos primeros asesinatos". Miró a Lena. "¿Es la madre?"
JV: "Sí".
T.M: "¿Vas a hacerle preguntas?"
JV: "Sí. Tan pronto como Lena piense que está bien."
Malone asintió con la cabeza. "Por lo tanto, ella está trabajando bien? Nunca he visto quedarte de brazos cruzados antes", dijo.
Ella se encogió de hombros. "Ella es mejor en esto que yo."
T.M: "Está bien. Pero date prisa. Tenemos que cumplir. ¿Quieres traer a otro equipo?"
JV: "No."
T.M: "Está bien. Pero estamos bajo el microscopio con este."
JV: "Tengo una teoría. Sabré más después de hablar con la madre."
T.M: "Quiero saber todo".

Julia devolvió la mirada hacia Lena, viendo como la madre se secó los ojos. Finalmente se alejó del cristal y abrió la puerta. Las mujeres la observaron entrar.
JV: "Señora Anderson, soy la detective Volkova. Siento mucho lo de su hija", dijo.
La mujer asintió con la cabeza, todavía secándose los ojos. Lena todavía sujetaba su mano.
JV: "Tenemos que hacerle algunas preguntas", dijo en voz baja. Sacó una silla frente a ella, y luego miró rápidamente a Lena. Lena asintió con la cabeza. "Han habido tres mujeres jóvenes que murieron. Las dos primeras fueron...prostitutas. Pensamos que ese era el patrón."
Señora Anderson: "Prostitutas? Seguro que no está sugiriendo que mi Raquel lo era ..."
JV: "No, por supuesto que no. Estamos tratando de encontrar un vínculo entre ellas. Creemos que es el mismo asesino. Señora Anderson, era su hija ... gay?"

La señora Anderson levantó los ojos llenos de lágrimas a Julia, y luego sollozó. Ella asintió con la cabeza.
Señora Anderson: "Sí. Ella ... ella me dijo hace aproximadamente un año. Yo no lo podía creer. Mi marido, aún ... no lo puede aceptar."
JV: "Yo entiendo. Lo siento." miró a Lena de nuevo.
LK: "Señora Anderson", dijo. "¿Sabe usted si su hija estaba viendo a alguien? ¿Sabes si ella frecuentaba los clubes?"
La señora Anderson negó con la cabeza. "No hablamos de eso", dijo en voz baja. "Nosotros no queríamos saber."
LK: "¿Sabe usted quiénes son sus amigos?"
Los ojos de la señora Anderson se abrieron. "¿Cree usted que uno de ellos le hizo esto?"
JV: "No, no. Sólo estamos tratando de averiguar a dónde fue, si ella salía con alguien ¿Dónde podría haber ido la noche en que murió?" dijo .
Señora Anderson: "Ella salió de la casa alrededor de las nueve, dijo que estaría en casa antes de la medianoche, rara vez llegaba más tarde que eso."
LK: "¿Ella tenía una computadora?" -Preguntó
Señora Anderson: "Sí, por supuesto. Lo necesitaba para la escuela."
JV: "Vamos a necesitar su equipo, señora Anderson. ¿Qué pasa con un teléfono celular?"
Señora Anderson: "Sí, lo tenía."
JV: "Hemos encontrado su coche en un estacionamiento en el Parque de la Feria. No había ningún teléfono celular. ¿Lo tenía con ella?"
Señora Anderson: "Sí".
LK: "Está bien". Sonrió amablemente a ella y después miró a Julia. "Creo que eso es todo por ahora. ¿Quiere llamar a su marido?"
Señora Anderson: "Debo hacerlo. Pero, ¿te quedas conmigo?"
LK: "Por supuesto. Me quedaré hasta que él venga."
Señora Anderson: "¿Vamos... vamos a necesitar identificarla?" -susurró-.
LK: "No."
Julia se puso de pie, y luego tocó el hombro de Lena.
JV: "¿Puedo hablar?"
Lena asintió con la cabeza. "Voy a estar de vuelta, señora Anderson."
Se cerró la puerta detrás de ellas, con los ojos uniéndose entre sí. Julia vio un atisbo de lágrimas en los de Lena.
JV: "Gracias por hacer eso. Sé que fue difícil".
LK: "Me rompió el corazón."
JV: "Lo sé. Lo siento."
Lena asintió con la cabeza, y luego cruzó los brazos sobre su cintura. "Por lo tanto, no prostitutas. Lesbianas?"
JV: "Bueno, tenemos dos de cada uno, creo", dijo "Si podemos encontrar más información sobre Cristal, entonces podemos estar seguras. Malone quiere reunirse con nosotros tan pronto como su marido llegue. Mañana, la oficina del alcalde se encuentra de visita. Quieren un informe".
LK: "Está bien. Pero me quiero quedar hasta que el marido llegue."
JV: "Eso está bien. Voy a escribir esto y dar una llamada al laboratorio, a ver si tienen los resultados."

Lena asintió con la cabeza, tocó el antebrazo de Julia mientras caminaba pasando a su lado, apretando suavemente. Los ojos de Julia siguieron los delgados dedos a medida que se enrollaban alrededor de su brazo, y luego los vio escapar con la misma rapidez. Mientras caminaba hacia su mesa, su mano tocó su piel donde los dedos de Lena habían estado.

Era diferente. No estaba acostumbrada a personas tocándola. No es así. No con tanta indiferencia, como si fuera algo natural. Lena era obviamente una persona cariñosa y tocar era parte de ella. Debería haberlo sabido, desde su tiempo de permanencia en el túnel, las manos de Lena habían estado en ella durante casi dos horas.


Dios, ¿quién hubiera pensado que alguna vez podía tolerar esto? Ella sonrió cuando abrió el archivo en su computadora. Ella había conocido a Lena por tres semanas. Y dentro de tres semanas, Lena se había convertido en más que una compañera para ella, que todos los otros combinados. Lena hizo caso omiso de sus estados de ánimo, ignoró los rumores que había oído de Julia, ignoró el hecho de que ella era gay. Y si Julia no tenía cuidado, acabarían siendo buenas amigas. ¿Cuándo fue la última vez que pasó?

Ella había escrito con rapidez las pocas notas de su conversación con la señora Anderson. Luego tomó el teléfono y marcó el laboratorio. Sólo habían pasado un par de horas, pero ella empujaba.
JV: "Es Volkova. Jackson esta alrededor?"
Sara: "Todavía está en el laboratorio."
JV: "¿Puede tomar un mensaje para él? Necesito saber si tiene algo. Nos dieron una identificación positiva de la víctima", dijo.
Sara: "Lo tenemos. Rachel Anderson. Va a tardar un par de horas para hacer el informe. Se ha puesto en eso ya, Volkova."
JV: "Llámame tan pronto como lo termine."
Sara: "No lo hacemos siempre?"
JV: "Sara, me estás tomando el pelo? Si lo hicieran para un perro muerto, tendría que esperar varios días".
Sara. "No te preocupes. Vamos a llamar a Volkova. La oficina del alcalde ya ha venido a comprobarlo."
JV: "¿Qué? ¿Por qué demonios llaman? No es su caso, de mierda", exclamó, alzando la voz.
Sara: "Oye, no superas a la Alcaldía, ¿de acuerdo?"
JV: "Llámame en primer lugar," gruñó. "Lo digo en serio." Ella colgó el teléfono. "Idiotas".
LK: "Eso tenía que haber sido el laboratorio", dijo mientras sacaba su silla. "¿Qué está pasando?"
JV: "La oficina del alcalde los llamó en lugar de nosotros. No pensarías que unas cuantas putas de Whacked pueden agitar tanto las cosas", dijo.
LK: "Pensé que habías decidió que no eran porque fueran prostitutas".
JV: "Ellos no saben eso" se levantó y cogió el expediente y los informes que había impreso observados ayer por la noche. "Vamos. Vamos a repasar el caso con Malone".
LK: "Ya sabes, si quieres saltar esta noche en el entrenamiento, no me importara", dijo mientras seguía a Julia.
JV: "¿Qué pasa con la parte superior del cuerpo?"
LK: "¿Qué pasa?"
Julia se detuvo y miró, con sus ojos moviéndose lentamente hacia arriba de la cintura de Lena, haciendo una breve pausa en sus pechos, y luego a la cara.
JV: "Bueno, se ve bien para mí. Tú eres la que piensa que necesitabas el ejercicio."
Lena se puso las manos en las caderas. "Me acabas de comprobar?"
Julia sonrió. "Por supuesto que no. Lo hice el primer día."
Lena estaba clavada en el suelo cuando Julia entró en el despacho del teniente.
T.M: "Katina? ¿Va a unirse a nosotros o qué?" llamó
Entró y de forma deliberada golpeo el brazo de Julia mientras se sentaba a su lado. Ella fue recompensada con una sonrisa.
T.M: "Bueno, vamos a escuchar lo que tienen", dijo.
JV: "Jane Doe Número Uno. Nombre de la calle Lorena. Estrangulada. Arrojada en el contenedor de basura en el este de Dallas. Tiene ADN en cuatro muestras de semen. No hay coincidencias en la base de datos. Jane Doe Número Dos. Nombre de la calle Cristal. Estrangulada. Arrojada en el contenedor de basura en el centro de la ciudad. Partido semen coincidente con el de la primera Jane Doe. Ahora, Rachel Anderson. Arrojada en el contenedor de basura en Little México". Julia levantó la vista. "Vientre desgarrado. Ella es la única de las tres que estaba desnuda. Tenemos fibras de la cuerda y las fibras de madera. Rachel Anderson estaba atada. Las tres fueron sodomizadas". Miró a Malone. "Rachel Anderson no era una prostituta. Ella era gay, según su madre. El tatuaje de Lorena, se remonta a un símbolo de las pandillas en Nueva Orleans." Ella le entregó la copia que había encontrado en Internet la noche anterior. "El tatuaje se vio alterado. El símbolo en la parte inferior indica que ella era lesbiana, también."
T.M: "Así que no creo que alguien está golpeando de las niñas que trabajan?" , preguntó.
JV: "No, tampoco no creo que sea al azar. Tenemos que saber algo más de Cristal. Tal vez ella también era lesbiana. Eso podría ser nuestro ángulo."
Malone se inclinó hacia delante. "Eran prostitutas, Volkova. Perdóname por mi ignorancia, pero son prostitutas lesbianas?"
JV. "Todo el mundo tiene que ganarse la vida, Teniente".
T.M: "Al menos que si usted consigue algo de esta Cristal, no creo que vaya a espumarse. Además, no se sabe mucho acerca de Lorena. Podrían ser sólo algo femenino, este tatuaje. Podría ser, todo es al azar y es sólo una coincidencia que dos de ellas eran prostitutas".
JV: "Todos sabemos que los asesinos seriales no hacen nada al azar. Algo tiene que vincularlos".
LK: "Tal vez el hecho de tratarse de mujeres", sugirió
JV: "No. Son todas jóvenes, menores de veintiún. No es al azar. Si fuera al azar, es probable que una de ellas hubiera sido mayor. ¿Por qué tres adolescentes? Tiene que haber un vínculo", dijo
T.M: "Averigua más acerca de Cristal o verifica el tatuaje, Volkova. Nos reunimos mañana a las diez. Probablemente enviaran a Jenkins", dijo.
JV: "¿En serio?"
T.M: "Lo más probable".
LK: "¿Quién es Jenkins?" -Preguntó
T.M: "La fuerza en las tareas del Alcalde", dijo "Él y Volkova no se besan las mejillas" "¿Y quién si?"
JV: "Muy gracioso", dijo con sequedad-.
T.M: "¿Qué pasa con el perfilador? Creo que debemos traer a alguien"
LK: "Sí. Voy a reunirme con ellos", dijo
Malone miró a Julia. "Eso está bien?"
JV: "Sí".
T.M: "Está bien. Voy a llamar a CIU. Consígueme algo más, Volkova."
JV: "Estamos trabajando en ello."

****

LK: "¿En qué estamos trabajando?" le preguntó mientras caminaban de regreso a sus escritorios.
JV: "Voy a ir a algunos clubes de mujeres esta noche, mostrar nuestras fotos alrededor."
LK: "Supongo que quieres decir que vamos a llegar a algunos clubes esta noche", corrigió
Julia se detuvo. "Eso no es necesario. Puedo hacerlo."
LK: "Estoy segura de que es posible. Pero no lo harás."
JV: "Lena, no hay necesidad que tu vengas. Yo sólo voy a mostrar las imágenes de ellas a su alrededor, a ver si alguien las conoce."
LK: "Maldita sea, Volkova. Somos socios. Si vas a salir, entonces yo voy a salir."
JV: "Hay ... una vida. Tienes a alguien. No hay necesidad de salir juntas a la medianoche."
LK: "¿Qué demonios tiene eso que ver con eso?" -preguntó ella. "Trabajamos juntas en esto. Y no tire el hecho de que tengo a alguien", dijo "Eso es como un cojo."
JV: "Está bien. Entonces, ¿qué tal el hecho de que no encajes? Las personas son más propensas a hablar hacia mí que a ti."
LK: "Te he visto hablar con la gente. No creo que sea cierto."
Sikes se acercó y se interpuso entre ellas, sonriendo. "Ustedes jóvenes peleando de nuevo? ¿Necesita un árbitro?"
JV: "Piérdete, Sikes", dijo mirándolo.
Sikes: "Whoa, Volkova, cálmate. Sólo estoy tratando de detener una pelea aquí".
Julia se volvió y se dirigió resueltamente al baño de las damas. Lena la siguió.
LK: "No se puede seguir haciéndote esto", dijo
JV: "¿Haciendo qué?"
LK: "Haciéndote cargo. Tomando todas las decisiones. Somos socios, Julia. ¿Por qué diablos no quieres salir contigo?"
Julia metió las manos en sus pantalones vaqueros y se volvió para mirarse en el espejo, observando la reflexión en los ojos de Lena.
JV: "Debido a que los lugares a los que voy, yo no te quiero en él."
LK: "¿Por qué?"
JV: "Porque no son lugares agradables...".
LK: "Son con rejas".
JV: "Bares de cuero. Sexuales. No los clubes de baile", dijo
LK: "Y tú crees que te voy a juzgar?" Julia se encogió de hombros. "¿Tu frecuentas estos lugares en horas de descanso? ¿Tienes miedo de que alguien te reconozca?"
JV: "No, por supuesto."
LK: "¿Entonces?"
Lena se acercó y se volvió para mirar a Julia.
LK: "Yo no voy a juzgarte en base a lo que podría ver esta noche, Julia. Hay un montón de barras heteros, a los cuales no voy a poner un pie dentro ¿Cuál es la diferencia?"
JV: "Necesitamos información, Lena. Si vas, mirando a todos con los ojos abiertos y asombrados, nadie va a hablar."
LK: "Voy a estar bien. Y si alguien golpea sobre mí, voy a confiar en que tú vas a cuidarme de ellos."
Julia permitió una sonrisa para tocarle la cara y Lena sonrió en respuesta.
JV: "Está bien. Puedes ir. Pero ... debes cambiarte de ropa. Jeans. Tenemos que empezar a eso de las diez."
LK: "Está bien. Nos vemos de nuevo aquí?"
Julia asintió con la cabeza y la vio alejarse. Se preguntó qué le diría Robert a Lena.

**

Robert: "Bares gay?"
LK: "Sí, Robert," dijo. Ella colgó el teléfono mientras se ponía los pantalones. "Estoy segura que será después de la medianoche antes de que haya terminado. Te llamaré mañana, en algún momento."
Robert: "¿Por qué no acabas de venir aquí cuando hayas terminado?"
LK: "Debido a que voy a llegar tarde, Robert."
Robert: "Yo podría esperarte hasta que llegues. Es viernes por la noche, Lena."
Ella inclinó la cabeza hacia atrás y miró al techo. ¿Por qué fue difícil?
LK: "Robert, por favor. Estoy demasiado cansada para discutir sobre esto. Cuando hayamos terminado, vuelvo a casa para ir a la cama. No voy a ir a tu apartamento. Ahora, vamos a hablar mañana".
Robert: "¿Cómo puedo saber si estás bien?"
LK: "¿Por qué no iba a estar bien? Vamos a algunos de los bares, a hacer preguntas. Eso es todo."
Robert: "Lena, cualquier cosa puede pasar. Creo que deberías por lo menos llamarme cuando llegues a casa."
LK: "¿Por qué haces esto?" -preguntó ella en voz baja.
Robert "Yo sólo ... me preocupo por ti. Tú has tenido este trabajo apenas un mes y casi no nos hemos visto. Cuando lo hacemos, siempre estás cansada. A mi simplemente no me gusta lo que está haciendo con nosotros. "
LK: "¿De verdad quieres tener esta conversación ahora?" Se sentó en la cama y cruzó las piernas. "Este es mi trabajo, Robert. No de ocho a cinco. Al igual que el suyo no es de ocho a cinco. No es como si fuera a salir para una noche de diversión. Estoy trabajando", dijo.
Robert: "Lo sé. Lo siento. Sé que esto es importante para ti. Pero ... Yo quiero ser importante para ti, también."
Ella suspiró. No debería ser así. Se estaba haciendo demasiado complicado. Actuaba como si ella iba a salir en una cita, por amor a Cristo.
LK: "Robert, estás fuera de proporción. Sólo estoy trabajando hasta tarde. Eso es todo. Ahora, yo me tengo que ir. Voy a tener una cena rápida, para después salir. Te llamo mañana".
Robert: "Está bien. Lo siento. Te quiero, Lena. Por favor, ten cuidado."
Lena cerró los ojos. "Te quiero, también," murmuró.


Echó el teléfono en la cama, mirándolo fijamente. Estaba realmente sorprendida por su reacción. Cuando todavía estaba en Asalto, había tenido que salir en numerosas ocasiones por las noches. Nunca recordó que él se molestara por ello. Por supuesto, ella nunca había salido de buen grado. Siempre había querido quedarse en casa. Con él. Esta vez, fue su decisión salir. De hecho, ella había tenido que mendigar prácticamente para salir con Julia.
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Mar Nov 15, 2016 9:17 pm

Hola!! Aquí les dejo más capítulos.. Gracias a todos por leer..

Capítulo 16


Lena entró en la sala de la brigada, en la búsqueda de Julia, estaba exactamente donde ella pensó que sería. Sentada en su escritorio, mirando el ordenador.
Julia levantó la mirada, sus ojos se movieron sobre Lena. Jeans gastados, botas, ajustada camiseta metida por dentro, cinturón negro. Sin sujetador? Bueno, desde luego miró toda la pieza.

LK: "No estoy bien?"
JV: "Mejor que yo."
Los ojos de Lena se posaron sobre Julia. Se había puesto unos vaqueros negros y una camisa oscura. Se veía tan poderosa como siempre.
LK: "Yo no lo creo", dijo. "Te ves bien". Se sentó en su escritorio y abrió la bolsa que llevaba. Sacó los contenedores de comida china y le entrego uno a Julia con un tenedor. "Tomé el riesgo de que no habías comido." Abrió una de las cajas. "Camarones y pollo, ambas cosas. No estaba segura de lo que te gustaría."
JV: "Cualquier cosa", dijo dando un mordisco. "Mmm. Gracias."
Lena sonrió y abrió su caja. Ella sabía que Julia no se tomaría el tiempo para la cena. Se preguntó cómo sobrevivió antes.
LK: "Supongo que aún no lavas la ropa", dijo. "¿Sabías que puedes trabajar y luego irte a tu casa?" Julia asintió con la cabeza, sin dejar de masticar. "¿Dónde está, de todos modos?"
JV: "Sur".
LK: "Al sur de aquí? Sur de Dallas? Sur de la autopista?"
JV: "¿Qué? ¿Quieres una dirección?"
Lena se encogió de hombros. "Me gustaría saber dónde vives."
JV: "Aquí, en su mayoría."
Lena sacudió la cabeza. "sabes que no es saludable. Tú tienes que tener un lugar para escapar."
JV: "Tengo mi bote".
LK: "Y ¿con qué frecuencia vas por ahí?"
JV: "Muy a menudo en el verano, y por qué todas las preguntas?" -preguntó ella apuñaló a un camarón con el tenedor.
Lena se encogió de hombros. "Yo no sé nada de ti."
JV: "Llevo una vida terriblemente aburrida. En realidad no hay nada que saber."
LK: "Todo trabajo y nada de juego?"
JV: "Más o menos."
Lena no sabía absolutamente nada sobre el estilo de vida de lesbianas, pero Julia era tan atractiva. No podía imaginar por qué estaba sola. Se preguntó si alguna vez tenía citas.
JV: "¿Qué pensamientos se están ejecutando a través de esa cabecita tuya?"
LK: "Simplemente ... pensando en su vida amorosa", admitió
Julia se echó a reír. "Yo no soy precisamente una persona sociable".
LK: "No hay citas?"
JV: "Yo no lo llamaría citas", dijo secamente.
LK: "Ni de una sola noche?"
JV: "Yo no lo llamaría eso, tampoco."
Los ojos de Lena se abrieron como platos. "Sexo de alquiler?"
Julia se rió de nuevo. "Nunca he tenido que pagar."

Lena vio como Julia apuñaló a otro de camarón y se la metió en la boca. Sí, atractiva. De hecho, era ella... así, Lena no quiso decir hermosa. No en el sentido normal. Su piel era casi perfecta, y esas pestañas, Dios, que no se matan por ella? A continuación, las pestañas abiertas y los ojos azules-grisáceos capturaron la suya. Sus ojos eran suaves y cálidos. No los ojos furiosos, los indiferentes que había encontrado el primer día.
JV: "Ahora, ¿qué estás pensando?"
Lena le dio una rápida sonrisa. "No es asunto tuyo", dijo y se metió un bocado de arroz en la boca.

**

JV: "¿Segura que estás lista para esto?" preguntó de nuevo. Ellas estaban estacionadas en la calle de una las barras de cuero más popular de la ciudad. Ella había visto como los ojos de Lena se abrieron como platos al ver a una mujer que llevaba un collar de perro, que era llevada a la barra con una correa.
LK: "¿Por qué tenía una correa de ...?"
JV: "Dominante-sumiso. Se trata de control", dijo
LK: "¿Por qué haría eso?"
JV: "Son juegos de rol. Verás cosas peores en el interior. Tal vez debería ir sola. Puedes esperar aquí", ofreció
LK: "No, puedo manejar esto" dijo ¿No te parece? Dios, ¿las mujeres realmente hacen eso?
JV: "Vamos a entrar, después van a venir unas cuantas preguntas más. Si saben que somos policías, nunca van a hablar con nosotras. No exhibas tu credencial", advirtió
LK: "No estamos exactamente para encajar", dijo "Quiero decir, míranos. Parecemos normales".
JV: "No todos los que van, usan collares, Lena. De hecho, algunas mujeres van sólo para ver." Julia abrió la puerta y salió, a la espera hasta que Lena caminaba junto a ella. "Quédate junto a mí."
LK: "No te preocupes. No voy a dejarte fuera de mi vista", dijo

Estaba oscuro en el interior y casi todo el mundo vestía de negro, ella y Julia incluidas. La música sonaba fuerte, fuerte, casi un sonido siniestro. Trató de actuar casual cuando miró a su alrededor, pero la visión de una mujer atada de manos, siendo forzado en el regazo de la otra, hizo que sus ojos se abrieran. Ella sintió una mano en ella y apretó los dedos de Julia con la suya. Dejó que Julia la llevara a la barra sin decir una palabra.

JV: "Siéntate".
Se sentaron una junta a la otra, mirando a su alrededor sin hablar. Lena vio que la camarera se acercó, a una mujer alta con pelo de punta. Llevaba una chaqueta de cuero, abierta y nada más. Sus pezones estaban perforados, unidos por una pequeña cadena de plata.
JV: "Scotch", dijo
Camarera: "¿Y qué hay para tu mascota?"
JV. "Tendrá club soda". Lena estaba a punto de protestar cuando sintió la mano de Julia apretar la suya. Guardó silencio. "Estamos buscando a una amiga nuestra", dijo a la camarera. "Lorena".
La mujer negó con la cabeza. "No sé quién es Lorena."
JV: "¿Qué pasa con Cristal?"
Camarera: "Cristal? La Rubia?" Julia asintió con la cabeza. "Sí. No la he visto en una semana o algo así." Puso sus bebidas en la barra. "Ella pertenece a Johnny." Julia levantó las cejas. "Allá abajo", señaló ella.
Johnny era una mujer enorme, sentada en el extremo de la barra, sola. Julia miró a Lena, luego se inclinó más cerca.
JV: "Quédate aquí", susurró. "No hables con nadie." Lena asintió con la cabeza, mirando sólo por el rabillo del ojo como Julia se alejó.
Julia tomó la copa y se sentó junto a Johnny. La mujer finalmente miró a Julia, entonces de inmediato.
Johnny: "Demasiado Butch no estoy interesada", dijo.
Julia puso los ojos. Pero ella seguía hablando en voz baja. "Estoy en busca de Cristal".
Johnny: "La perra se ha ido. Ni una sola palabra, antes de irse." Entonces la mujer se volvió a Julia "¿Por qué demonios quieres a mi Cristal?" Julia discretamente sacó su placa y se la enseño a Johnny. "¿Qué demonios?"
JV: "Estoy con el homicidio. Una mujer fue encontrada asesinada", dijo en voz baja. "Ella se llama en la calle Cristal."
La mujer la miró fijamente durante mucho tiempo, a continuación, entrecerró los ojos. "Vete a la mierda, fuera de mi cara." La corpulenta mujer se apartó de la barra y se marchó, con las cadenas colgando de su cintura.
JV: "Genial Volkova", murmuró. "Eso estuvo muy bien." Pero, al menos tenían un nombre. Podría traerla para ser interrogada. Miró a su alrededor hacia Lena, abrió sus ojos. "Oh, mierda", susurró.
LK: "Yo estoy con alguien", dijo pero la mujer se sentó de todos modos.
"¿No veo a nadie", dijo la mujer. Luego extendió la mano y a la captura de la muñeca de Lena, tiro de la mano de Lena hacia ella. "Te estoy diciendo."
LK: "Tú eres ... ¿qué?" trató de tirar de su mano, pero la mujer no la iba a soltarla. "Quita tus manos de mí."
"Bailamos".
LK: "No."
"Te digo que sí." Los ojos de Lena se abrieron como platos.
A continuación, Julia apareció, agarrando el brazo de la mujer y apretando duro. "Ella es mía", gruñó. "No tocar".
"Hey, hombre", exclamó la mujer, a su liberación del dominio sobre Lena. "La perra estaba sola."
JV: "Ella no está sola. Está conmigo." Dijo y se movió entre ellas, protegiendo a Lena. Sintió las manos de Lena captar su cintura con urgencia.
"Entonces no debería haberme buscado a mí."
JV: "Ella va a ser castigada, no te preocupes."
Las manos de Lena apretaron con control sobre la cintura, mientras escuchaba. Por último, la otra mujer se encogió de hombros.
"Es mejor tenerla con una correa apretada", murmuró mientras se alejaba.
Julia se volvió, mirando a los ojos de Lena. Se inclinó hacia delante, cerca de Lena.
JV: "¿Estás bien?"
LK: "Sí. No me importa decir que pensé que tiraría de mi arma."
Oyó la risa de Julia, y finalmente relajó su control sobre ella.
JV: "Vamos. Vamos a salir de aquí."
LK: "No hace falta que me preguntes dos veces", dijo
De vuelta en el coche, Lena se inclinó la cabeza hacia atrás y suspiró. Se había asustado. La mujer le daba miedo, con su pelo de punta y cadenas. No podía imaginar el tipo de personas que frecuentaban ese bar de manera regular.
LK: "¿Conseguiste algo?" preguntó finalmente.
JV: "Sí" dijo y  sacó su teléfono celular.
JV: "El sargento Reynolds? Es Volkova. Necesito enviar una unidad y recoger a alguien." Una pausa. "Chicas de cuero", dijo. "Una mujer llamada Johnny. Está en el interior. La necesitamos para ser interrogada. Es una mujer grande, corte de pelo militar, vestida con una chaqueta de cuero con cadenas en la cintura." 

Otra pausa. "Más grande que eso. Va a ser otro par de horas antes de que volvamos". Julia miró a Lena y puso los ojos. "Sí, yo sé que ella estará molesta por retenerla tanto tiempo. Yo me preocupare por eso." Echó el teléfono celular en el asiento y encendió el motor.
LK: "Ella sabía de cristal?"
JV: "Sí, pero ella no quería hablar. Vamos a hacerle las preguntas después".
LK: "¿Y ahora?"
JV: "Bed of Roses", dijo "Es un club de sexo."
LK: "El club de sexo? ¿Qué significa eso?"
JV: "Esto significa que el sexo anónimo es aceptable. En el lugar" aclaró
LK: "Al igual que un burdel? Tienen habitaciones y esas cosas?"
Julia sonrió. "No exactamente. Tan sólo un montón de rincones y grietas."
Los ojos de Lena se abrieron como platos. "En el bar?"
JV: "Sí. Es oscuro. Las mujeres van allí para tener sexo, eso es todo."
LK: "¿Quieres decir, van a conocer a alguien y tener relaciones sexuales?"
JV: "Más de lo primero, es lo más probable", dijo
LK: "Más de lo primero?"
Julia se echó a reír. "No mires. Y, desde luego, no mires a nadie que esté sola. Si lo haces van a pensar que estás interesada."
LK "¿Eso es legal?"
JV: "No."
LK: "No me dejaras sola, ¿verdad?" se acercó y tomó el brazo de Julia. "Ni por un minuto?"
JV: "No, te lo prometo."

Esta vez, estacionaron a tres cuadras de distancia. Lena caminaba en silencio junto a Julia, mirando de vez en cuando. Se preguntó si alguna vez Julia había frecuentado bares como éste. Estaba nerviosa, y metió las manos en los bolsillos, cuando se hizo eco de sus pasos en la acera.
JV: "Recuerda, ten cuidado de a quien miras", advirtió
LK: "Yo no mirare a las solas, te lo prometo."
JV: "Vas a estar bien. Sólo quédate cerca."
LK: "No te preocupes," murmuró

Tan pronto como entró, estuvo agradecida de que Julia le cogiera la mano nuevamente. La música era más fuerte que antes, si es posible. Las personas estaban por todas partes, en las sombras, en la pista de baile, en el bar. Se quedó mirando una pareja pasar, abiertamente tocándose debajo de la cintura. Luego dio un salto y se quedó boquiabierta.

LK: "Alguien me agarró del culo", susurró ella. "Por favor dime que eras tú."
Julia se echó a reír y tiró de Lena más cerca de ella mientras caminaban hacia la barra.
JV: "No fui yo ", dijo. Se sentó con Lena hacia abajo, luego la atrajo hacia sí, poniendo un brazo detrás de Lena.

A pesar de las advertencias de Julia, Lena no podía dejar de mirar a su alrededor. Las parejas se abrazaban…besaban y tocaban como si estuvieran completamente solas. Sus ojos fueron atraídos por la barra cuando dos mujeres se sentaron en el taburete de la misma barra. Una se sentó a horcajadas en el regazo de la otra y Lena miró como sus caderas se sacudieron juntas. Sus bocas se unieron y ella vio que sus lenguas se batieron en duelo. Sintió su cuerpo responder, se sintió caliente por todas partes mientras las observaba. La mujer en la parte superior echó atrás la cabeza, con la boca abierta. Los ojos de Lena se redujeron mientras miraba a la otra mujer mover la mano entre el cuello. La mujer grito y quedó en silencio, pero Lena sabía que había llegado al orgasmo. Ella apretó sus propias piernas ya juntas, incómoda por haber observado, pero se quedó sin poder dejar de mirar.

Camarera: "¿Qué quieren, señoras?"
Lena sacó su atención desde el otro lado de la barra y miró a la mujer que se acercó.
JV: "Dos cervezas", dijo. Luego buscó en su bolsillo y sacó las fotos de sus víctimas. Cuando la camarera trajo las bebidas, Julia puso las imágenes encima de la barra. "¿Sabe usted algo de estas mujeres?" preguntó.
La mujer miró fijamente, y luego levantó los ojos asustados hacia Julia.
Camarera: "Jesucristo ... es Angie", dijo. "¿Quién eres tú?"
JV: "Homicidio", dijo en voz baja. "¿Las conoces?"
La mujer señaló a Lorena. "Esta es Angie."
JV: "Angie ¿Tienes un apellido?"
Camarera: "No, sólo la conocen como Angie. ¿Qué pasó?"
JV: "Ella fue encontrada en un contenedor de basura hace unas semanas", dijo "¿Y las demás?"
La mujer negó con la cabeza. "No."
JV: "¿Hay alguien aquí que las conozca?"
Camarera: "Angie era menor de edad. Sólo podía venir con una cita", dijo. "Ella está muerta?" Julia asintió con la cabeza. "Maldita sea", susurró. Luego miró a su alrededor. "Ella solía venir con Beth."
JV: "¿Está aquí?"
Camarera: "Sólo viene el sábado. Pero Dana está aquí. Ella sabe que a las dos."
JV: "¿Dónde?"
La barman miró a su alrededor, y luego señaló. "Por ahí. Ella está un poco... ocupada ahora. La chica rubia de allá contra la pared."
Julia y Lena miraron a donde ella señalaba para encontrar a una mujer rubia pelo corto encerrada en un abrazo con una pelirroja alta. La rubia no tenía camiseta.
Julia suspiró y miró a Lena. Sus ojos estaban fijos todavía en la pareja. Julia le dio un codazo y la cabeza de Lena giró bruscamente.
JV: "No es educado mirar", bromeó.
Lena se sonrojó y agarró la jarra de cerveza con las dos manos. Mantuvo los ojos puestos en la espuma de la parte superior.
LK: "Simplemente no puedo creer que la gente lo está haciendo aquí", susurró. "¿Por qué no ir a un lugar privado?"
JV: "Debido a que les gusta esto".
LK: "¿Qué? Con gente mirando?"
JV: "Si, con extraños. Ellas no quieren saber los nombres. No quieren salir con ellas. Es sólo... sexo", dijo con un encogimiento de hombros.
Lena sacudió sus ojos en los de Julia, luego de vuelta a su cerveza.
LK: "¿Alguna vez has venido aquí?"
Julia bebió de su cerveza antes de contestar. Ella considera una mentira. Era imposible saber lo que Lena pensaría si supiera que ella había sido una de esas mujeres hace mucho tiempo.
JV: "Sí. He estado aquí un par de veces", admitió. Fue hace años, pero eso sí, había venido en busca de una noche de sexo anónimo con extrañas. No sabía sus nombres. No quería.

Lena miró a su alrededor, con los ojos iluminados por otra pareja en la barra de ellas. Trató de imaginar a Julia aquí, con alguien sentada en su regazo, besándola, tocándola No podía. No con un extraño. Quería pensar en Julia con alguien que la amaba, que se preocupaba por ella.
Esto fue….degradante. Observaba a las mujeres frente a ella, vio una mano por el cuerpo de la otra y desaparecer entre las piernas. Ella sacó los ojos a la distancia, mirando de nuevo a Julia. Julia la estaba mirando.

LK: "Lo siento", susurró "No me gusta pensar que has venido aquí."
JV: "Entonces no lo hagas. Yo era joven y tonta. Y yo no estaba saliendo para que la gente mirara", dijo en voz baja. "Yo sólo... necesitaba... a alguien."
Sin darse cuenta de lo que estaban haciendo, Lena se acercó y tomó la mano de Julia. La atrajo hacia su regazo.
LK: "¿No has tenido alguna vez a alguien, Julia? Alguien que te ame?"
Julia se volvió en su asiento, sus ojos se deslizaron hacia abajo hacia donde Lena tenía su mano apretaba entre las suyas. Entonces ella levantó los ojos y se encontró con los ojos verdes-grises de Lena que la miró tan expectante.
Ella sacudió la cabeza lentamente.
JV: "Yo no he sido receptiva al... amor", admitió "Yo realmente no tengo nada que ofrecer."

Lena quería estar en desacuerdo. Sabía que Julia tenía un montón de grandes cualidades. Y tenía un sentido del humor que trató tan difícil de ocultar. Bueno, se lo esconde a los demás, no ella. Lena sospechaba que Julia dio más de sí misma últimamente de lo que nunca había hecho. Por desgracia, Julia nunca dejo que otras personas vieran este lado de ella. Se encontró tan arrogante y abrasiva. Fue un acto, Lena ya lo sabía, para mantener a la gente a raya. Era como si Julia no quiere que nadie se acerque a ella. Era como si no quería que nadie la amara. Lena estaba a punto de expresar sus pensamientos cuando Julia le apretó la mano.

JV: "Vamos. Antes de que nuestra chica encuentre a su próxima pareja."
La rubia estaba vestida ahora. Ella llegó detrás de ella para su bebida, el hielo derretido de largo. Ella levantó la vista mientras se acercaban.
Dana: "Wow. Dos? No estoy segura de estar a la altura", arrastrando las palabras. "Tal vez", dijo, alcanzando a Lena. "No estoy segura de que pudiera manejar a la alta, oscura y peligrosa allí."
LK: "¿Es usted Dana?" le preguntó.
La mujer la miró sorprendida. Dana: "¿Te conozco?"
Julia sacó su placa. "Tenemos algunas preguntas", dijo.
Dana: "Policías? No he hecho nada malo."
JV: "¿Conoces a una chica llamada Angie? Ella viene aquí con Beth?"
Dana: "Hey, yo sé que es un menor de edad. Ella nunca ha venido conmigo, y yo nunca le he comprado una bebida."
JV: "Está muerta", dijo "¿Dónde podemos encontrar Beth?"
Dana: "¿Qué? Angie está muerta?"
La mujer se sentó de nuevo, mirando. "¿Qué pasó? Seguramente usted no cree que Beth tenga algo que ver con eso?"
JV: "¿Qué tan bien conoces a Angie?"
Ella se encogió de hombros. "No es que bien. Nunca la vi con otra persona aquí. Ella y Beth estaban... bueno, no sé si lo llamaría a saliendo, pero se vieron algunas veces."
LK: "¿Cuál es el apellido de Beth?" -Preguntó
Dana: "Perkins. Pero Beth no pudo"
JV: "Sólo estamos tratando de averiguar más acerca de Angie. ¿Tenía familia?"
Dana se encogió de hombros. "Creo que era una fugitiva."
JV: "¿Dónde podemos encontrar Beth?" preguntó de nuevo.
Dana: "Ella trabaja por las noches. Es una enfermera".
JV: "¿En qué hospital?"
Dana: "Parkland Memorial."
JV: "Está bien. Gracias."
Julia sacó las otras dos fotos y se las mostró a Dana. "¿Las reconoces?"
Dana: "Jesús", susurró. "Sí. Quiero decir, yo la he visto. Yo conozco a está", dijo, señalando a Cristal. "Ella era un poco extraña. En S & M y todo eso. La he visto por aquí un par de veces."
JV: "Ha sido una gran ayuda, Dana. Gracias."
Salieron a la acera y Lena se frotó las palmas de las manos en los vaqueros.
LK: "Siento que tengo que lavarme las manos", murmuró. "¿Y ahora qué? ¿Quieres ir a ver si cogieron a Johnny?"
JV: "No, todavía no. Tengo una idea" dijo. Lena la siguió mientras caminaban hacia el Explorer de Julia. "Todas eran adolescentes, menores de edad. Angie era una fugitiva. Tal vez cristal, también."
LK: "Sí. ¿Y?"
JV: "Y no podían entrar en un montón de las barras. Por lo menos no estando solas. Hay un club, más bien un café que un bar. Belle. Por lo general, entra un público más joven."
LK: "Belle? ¿No es un albergue?"
JV: "Sí. Al lado de la cafetería."
LK: "Por lo tanto, creemos que nuestro hombre se dirige a jóvenes lesbianas. ¿Qué mejor lugar para encontrarlas que en un albergue para jóvenes lesbianas?"
JV: "Tal vez. O podría estar visitando las barras para ver."

Era casi medianoche cuando Julia condujo por el centro y en el borde de Deep Ellum. El estacionamiento frente a Bella estaba casi vacío. La música que viene desde el interior estaba tranquila, casi relajante. No era nada como lo que habían escuchado en los últimos dos clubes.
LK: "Esta noche no es muy popular", dijo
JV: "No. No las noches de viernes y sábado. Fue entonces cuando todos ellas están en los bares".
En el interior, el café estaba bien iluminado, con mesas espaciadas uniformemente a lo largo. Sólo un puñado de mujeres jóvenes estaban en el interior.
Charlotte: "Bien, bien. Detective Volkova."
Julia y Lena se volvieron, mirando a una mujer bien vestida, que viene de la parte de atrás. Lena la reconoció pero no pudo recordar de dónde.
JV: "Consejero", saludó
Charlotte: "Ha sido mucho tiempo. ¿Qué te trae por aquí? negocio oficial?"
Julia asintió con la cabeza. "Esta es mi compañera, Lena Katina."
LK: "Es Elena", dijo mientras estrechaba la mano de la otra mujer.
Charlotte: "Cualquier cosa en que pueda ayudar, detective?"
JV: "Sólo quiero hacerle unas cuantas preguntas", dijo "¿Qué sabes de Belle?"
Charlotte Grayson se echó a reír. Ella abrió su bolso y sacó las llaves, mirando como ojos de Lena la evaluaban.
Charlotte: "Belle es mi prima", dijo. "Yo no te he visto por ahí", dijo a Lena. "Nueva en la ciudad?"
JV: "No, no lo es", dijo
Charlotte: "Vaya, vaya. Posesiva, ¿no es cierto, detective?"
JV: "Sólo queremos hacerle unas cuantas preguntas", dijo de nuevo.
Charlotte: "Bueno, yo estaba de camino. Llámame alguna vez, ¿de acuerdo? Creo que todavía me debes una cena."
JV: "Claro".
Miró de nuevo a Lena, a continuación, pasó junto a ellas y el bar. Lena miró a Julia con las cejas levantadas. "Abogada defensor?"
JV: "Solía ser. Obras para la DA ahora."
LK: "Tienen una historia?"
Julia sonrió. "Fue hace mucho tiempo."
LK: "Dime".
JV: "Más tarde. Vamos," dijo. Se acercó a la pequeña barra y se sentó, luego sonrió a la joven que se acercó a ellas.
"Hola. ¿Qué puedo hacer por ti?"
Julia sacó su placa y las tres imágenes. Las dejó sobre el mostrador. "¿Las conoces?"
"Oh, Dios mío", susurró. Se cubrió la boca con la mano. "¿Qué pasó?"
LK: "Usted las reconoce?" le preguntó.
"Sí. Angie, Cristal y Rachel", dijo. "¿Qué pasó?" -preguntó de nuevo.
JV: "Ellas fueron asesinadas, abandonadas en basureros", dijo
Sus ojos se abrieron. "He leído acerca de ello en el periódico. No dieron sus nombres."
JV: "No, Angie y Cristal son llamadas Jane Doe".
"¿Qué quieres decir?"
JV: "No podemos identificarlas, todavía", dijo "Necesitamos algo de ayuda. ¿Qué sabe usted de ellas?"
"Tal vez deberías hablar con Bella. Ella las conoce", dijo.
Julia asintió con la cabeza. La mujer se fue y Julia miró a Lena.
JV: "Tal vez ahora tomemos un descanso", dijo.
LK: "Sí. Por lo menos tenemos su identidad", dijo "¿Cuál es el nombre de la mujer?" - preguntó ella.
JV: "¿Quién?"
LK: "Ya sabes, la abogada".
JV: "Oh. Charlotte Grayson."
Lena asintió con la cabeza. Había oído el nombre antes por Robert.
LK: "¿Cómo es que la conoces?" le preguntó.
Julia apoyó los codos en la barra y sonrió. Habían pasado años desde que había pensado en ello. Dios, había sido tan joven.
JV: "Fue mi primer año como un detective", dijo recordando. "Ella fue el infierno conmigo en el estrado. Y era tan buena, que incluso tuvo tiempo para coquetear conmigo mientras lo estaba haciendo", dijo. "Ella me arrinconó fuera de la sala después. Me aposto una cena si íbamos a dormir juntas ese día."
LK: "¿Y?"
JV: "Y todavía me debe la cena", dijo
Lena estaba a punto de formular observaciones cuando la joven regresó con una versión anterior de Charlotte Grayson. Una vieja, más corta, la versión más regordete.


"Soy Belle Grayson", dijo. "Catherine me dice que me tienen una mala noticia."
JV: "Soy la Detective Volkova. Esta es la detective Katina", dijo "Estamos en homicidios."
Belle: "Ya veo. ¿Qué puedo hacer por ti?"
Julia señaló a las imágenes en la barra. "Usted sabe quiénes son estas mujeres?"
Belle escaneo las fotos, y luego alzó los ojos hacia ellas. "Oh, Dios mío. Sí. Yo las conozco. ¿Qué pasó?"
JV: "Ellas fueron asesinadas y sus cuerpos... abandonados en basureros".
Belle: "Oh, no", susurró. "No también Rachel?"
JV: "Sí. ¿Qué nos puedes decir acerca de ellas?"
Belle miró más allá de las mujeres jóvenes en la barra, luego de vuelta a Julia. "Vamos a ir al lado del albergue, a mi oficina", dijo en voz baja. "No quiero alarmarlas."
Una puerta lateral de la cafetería las llevó a través de una pasarela cubierta de ladrillo y al porche del albergue de Belle. Ambas siguieron a la mujer mayor por un pasillo.

La oficina de Belle estaba escasamente decorada, un viejo escritorio y armarios de archivo, una estantería llena de imágenes, no mucho más. Julia escaneo la habitación, sus ojos aterrizaron en las numerosas puertas detrás de la mesa de Bella, y ella frunció el ceño ligeramente mientras contaba ocho, en total. Lena se sentó en la única silla y Julia estaba a su lado. Belle se estableció detrás de su escritorio, nerviosa, con las manos cruzadas en la parte superior.
Belle: "Simplemente no puedo creer esto. Todas muertas?"
LK: "Lo siento", dijo con sinceridad.
Belle: "Angie tenía sólo diecisiete años. Ella vino a mí hace dos años, de Nueva Orleans. Vivía con una tía. Cuando la tía se enteró de que era gay, le dio una patada. Cristal tenía dieciocho años. Sólo había venido por alrededor de un año. Su familia se encuentra en Kansas. Le dio una patada, ella vino aquí. Rachel es de Dallas. Ella seguía viviendo en casa, aunque no creo que sus padres fueron un gran apoyo".
LK: "¿Ellas viven aquí?" -Preguntó
Belle: "Angie vive aquí desde hace aproximadamente un año. Cristal se quedó sólo dos meses. Rachel en realidad nunca vivió aquí, a pesar de que era amiga de unas cuantas aquí. Ella estuvo aquí todo el tiempo."
JV: "¿Cuándo fue la última vez que las has visto?" preguntó.
Belle: "No he visto a Angie en meses. Cristal, era la que venía más de visita, pero fue al menos hace un mes, quizá más. Raquel, que estuvo aquí esta semana".
JV: "¿Sabías que Angie y Cristal eran prostitutas?" preguntó.
Belle levantó los ojos hacia ellas y asintió con la cabeza. "Todo el mundo tiene que ganarse la vida, detective", dijo. "No es algo de lo que ellas estaban orgullosas, sin duda."
LK: "Pero eran lesbianas?" -Preguntó
Belle: "Sí".
LK: "Supongo que no entiendo", dijo  sacudiendo la cabeza.
Belle. "Fue un trabajo. No fue por placer, se lo aseguro. Se habían vuelto a la prostitución antes de conocerlas. Traté de convencerlas de lo contrario, trataron de conseguir un trabajo real. Sin embargo, detective, el salario mínimo, no se puede comparar a lo que se podría ganar en una noche."
Julia apoyó la cadera contra la mesa, con una mano se frotaba los ojos. "Está bien. La única conexión que tenemos es que eran lesbianas y que todos ellas tienen una historia con Belle. ¿Ha notado alguien dando vueltas?"
Belle: "No hemos tenido ningún problema. Nadie al acecho."
JV: "¿Qué pasa con las llamadas telefónicas? Acoso?"
Belle: "No, ninguna."
JV: "Está bien. Lugares de reunión que pudieran tener en común?"
Belle: "Outlaws, supongo."
LK: "¿Qué es eso?" le preguntó.
Belle: "Es un bar en la zona del West End. Los miércoles por la noche se permiten menores de edad dentro. La mayoría de las niñas van allí. De hecho, se cierra los miércoles por esa misma razón", dijo.
LK: "Es un bar de mujeres?" le preguntó.
Belle: "Es mixto."
Lena miró a Julia, quien asintió con la cabeza.
JV: "Gracias, Bella." Dijo empujándose fuera de la mesa, llegando a la mano de la anciana. "Vamos a dejar que usted sepa de lo que nos esteramos."
Belle: "Debo advertir a las demás? Quiero decir, ¿es esto como un asesino en serie?"
LK: "Podría ser, Bella," dijo -. "Pero no servirá de nada, solo causaría pánico. Sólo hay que recordarles tener cuidado."
Julia se detuvo en la puerta, volviendo a Belle. Hizo un gesto a la pared detrás de Belle. "Armarios?"
Belle frunció el ceño. "¿Qué?"
JV: "Todas las puertas de allí".
Belle siguió su mirada, se echó a reír. "Oh, no. Pasajes".
JV: "Pasajes?"
Belle: "Esta fue una casa de plantación de época. Se hizo una moción en Louisiana en el año 1900. Tenían los cuartos de los criados en el centro de la casa."
LK: "¿Todavía se usan?" -Preguntó
Belle meneó la cabeza. "No, no. Incluso cuando la compré, el interior de la casa había sido cerrado. Yo había pensado en remodelación, para hacer más habitaciones, pero el costo era demasiado. Además, ¿qué joven va a querer quedarse en una habitación sin ventanas? "

**

Julia aparcando el Explorer en un puesto, no muy lejos del coche de Lena. Apagó el motor y se sentó en silencio. Ya eran después de las dos de la mañana.
LK: "¿Qué pasa con Johnny?" le preguntó.
JV: "Voy a hablar con ella. No tomará mucho tiempo."
LK: "Estas tan cansada como yo", dijo. "Tenemos que hacerlo juntas."
JV: "No. Te vas a casa. Voy a dormir aquí."
LK: "Julia, no es justo. Debo entrar, también."
Julia puso la cabeza sobre el asiento, mirando a los ojos de Lena a la luz de la lámpara. "Dudo que nos diga más de lo que ya sabemos. Vete a casa, Lena".
Lena llegó a través de la consola y capturó la mano de Julia. Y la apretó.
LK: "Ve a tu barco este fin de semana", dijo. "Relajate".
Julia asintió con la cabeza. "¿Y tú, ¿qué vas a hacer?"
Lena se encogió de hombros. "Ahora mismo, siento que podría dormir hasta el domingo."
JV: "Bueno, si quieres escapar de la ciudad, llámame. Tú y Robert son bienvenidos. El barco es lo suficientemente grande."
LK: "Gracias. Pero Robert no es realmente..." ¿Qué? El tipo para un barco? "Bueno, no es muy asiduo para el aire libre", dijo. "Pero gracias por la oferta". Sintió a Julia apretar su mano a la ligera, y ella le devolvió el apretón. "Buenas noches".
Julia vio marcharse a Lena, a continuación, entró en la Estación. Era tiempo de hacerle frente a Johnny. Dudaba de la mujer grande estaría en un estado de ánimo civilizado, teniendo en cuenta que había estado detenida por casi tres horas.
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Mar Nov 15, 2016 9:27 pm

Capítulo 17

Lena quería ignorar el teléfono y dejo a su correo de voz continuar titilando, pero ella sabía que debía ser Robert. Era casi mediodía. Llevó una mano tomo la tapa y contesto.
LK: "Hola", dijo, su voz todavía cargada de sueño.
Robert: "Lena? ¿Estás bien?"
LK: "Sí, Robert. Estoy en la cama todavía."
Robert: "Es casi mediodía", dijo. "Tú nunca duermes tanto"
Se incorporó, apoyándose en las almohadas y con frazadas hasta la cintura. Ella tenía hambre. Estaba cansada. No quería hablar con Robert.
LK: "Eran casi las tres antes de llegar a la cama", dijo en torno a un bostezo.
Robert: "Tres? ¿A qué tipo de bares fuiste?"
LK: "Robert, estábamos trabajando, no de bar en bar. Tenemos tres adolescentes muertas, ¿recuerdas?"
Robert: "Sí, lo sé. Pero aun así, eso es tan tarde." Ella suspiró. Su paciencia se estaba acabando. Ya? Ella contó mentalmente de nuevo. No. Es demasiado temprano. "Yo quería tomar el desayuno contigo, así que esperé. Supongo que el almuerzo entonces", dijo. "¿Quieres venir y vamos a cocinar allá? ¿O prefiere salir?"

Lena suspiró de nuevo. Cocinar? Ella no estaba de humor para cocinar. "Estoy demasiado cansada para cocinar, Robert."
Robert: "Está bien. ¿Qué te parece la tienda de comestibles? Podemos conseguir pasta", sugirió.
LK: "¿Y el Bar and Grill?" -replicó ella. "Yo.. podríamos comer una grasienta hamburguesa y papas fritas."
Robert: "Lena, ¿sabes que siempre se me revuelven el estómago?."
LK: "Bueno, está bien. Pasta".
Robert: "Muy bien. Ahora consigue que ese hermoso cuerpo suyo se levante de la cama y vamos a salir".

Lena  intentó una sonrisa mientras arrojaba las cubiertas. El nunca observaría su rostro. "Ya voy", dijo.
Robert: "Y voy a hacer mi famosa tortilla en la mañana", dijo. "Tal vez servido en la cama, ¿eh?"
Ella no tuvo corazón para decirle que odiaba sus tortillas. Estaba tan orgulloso de ello. Así que aceptó. Mientras se duchaba, se preguntó si Julia estaba fuera. Lo más probable, teniendo en cuenta que la mujer casi no ha dormido. Ella pensó en llamarla, para ver cómo le fue con Johnny, pero luego lo pensó mejor. Si algo había ocurrido, Julia la habría llamado. Realmente esperaba que Julia saliera para su barco y se relajara un poco. Al parecer, su tiempo en el barco era el único verdadero placer que Julia sintió en la vida. Este pensamiento le hizo triste.

**

Julia se despojó de su camisa y se sentó a la luz del sol sólo con su sujetador deportivo. Era una mañana cálida. Tal vez la primavera esta vez realmente ha llegado para quedarse. El puerto deportivo estaba muy tranquilo. Sólo unos pocos barcos se habían retirado. A pescar, lo más probable. Ella se uniría a ellos más tarde en el día, para luego echar el ancla y pasar la noche en el agua. El viento estaba en calma y no habría luna llena. Perfecto para la pesca nocturna.

Ella llegó a la cubierta y cogió el vaso, bebiendo en silencio el Bloody Mary que había hecho antes. Dejó a la deriva sus pensamientos, repasando la noche anterior, su tiempo en los bares, su breve conversación con Johnny, deteniéndose en ellos el tiempo suficiente. Estaba cansada. Tomó sólo un par de horas de sueño en la cama, luego se marchó temprano, parar pasar al supermercado y comprar provisiones. Tomo el consejo de Lena y decidió pasar el fin de semana en el barco. Necesitaba esto. Sus largos días fueron poniéndose al día con ella.

**

Lena miró por encima de Robert a las otras parejas que se sientan a su alrededor en el patio. Ellos estaban cerrados en las conversaciones, sonriendo y riendo. Suspiró, y luego trajo a su atención de nuevo a Robert mientras él seguía diciéndole sobre el caso en el que estaba trabajando. Asintió con la cabeza en los momentos apropiados, en realidad no escuchaba sus palabras, pero si viendo las expresiones animadas en su rostro. Realmente era un hombre dulce. Y se preocupaba por ella, ella lo sabía. 

Pero en este momento, no estaba segura de lo que sería su futuro. En un momento, podría haber pensado que debían casarse o por lo menos, vivir juntos. Pero ahora…no estaba tan segura. Su relación se había convertido de pasión a amistad, compañerismo. Por parte de ella, de todos modos. Robert aún parecía disfrutar de su tiempo juntos en la cama, y se preguntó si se dió cuenta de lo forzado que se había convertido para ella. Simplemente, no era esa emoción, la pérdida total del control, ese ardiente deseo de tocar y ser tocado.

Pensó de nuevo en la noche anterior y la forma en que su cuerpo había reaccionado al ver a las dos mujeres a través de la barra. Ahora lo admitió, se había excitado. Su cuerpo había respondido a lo que veía y ella no tenía ninguna explicación para eso. Sentada allí, verlas ayer por la noche, algo había hecho clic en su interior. La expresión de sus caras, el toque, la forma natural en la cual se movieron juntas.

¿Había respondido igual cuando Robert la había tocado? Cuando cualquier hombre la había tocado? Sus pensamientos fueron a Julia, y de nuevo trató de imaginarla allí. Pero no era una desconocida que vio en su regazo, besarla, tocarla. Se vio llegar hasta Julia, para darle un beso.

Robert: "Lena?"
LK: "Hmm?"
Robert: "¿Y bien?"
Ella se centró en Robert y frunció el ceño.
LK: "¿Qué?"
Robert: "¿No has estado escuchando? Quería tu opinión."
LK: "Lo siento, Robert. Yo estaba perdida en mis pensamientos. ¿Qué dijiste?"
Robert: "No importa. No era importante." Luego se refirió a su plato. "¿Cómo está la pasta?"
LK: "Está bien". De hecho, apenas la había tocado. Ella giró la pasta en el tenedor y le dio un mordisco. No habría tenido una hamburguesa.
Robert: "te sientes como para ver una película más tarde?" , preguntó. "O tal vez podría alquilar una y volver a mi casa", sugirió.
LK: "Es tan bonito afuera, Robert, no me gustaría estar en casa", dijo. "¿Por qué no vamos al parque?"
Robert: "El parque? ¿Y para qué?"
LK: "Yo no lo sé. Sentarse ante el sol? Caminar alrededor? Lanzar un Frisbee?"
Robert  puso su tenedor en la mesa,  la miró y preguntó "¿Estás bien?"
LK "Estoy bien. Es un día hermoso. Y no quiero estar atrapada en un teatro oscuro."
Robert: "¿Quieres decirme qué te está pasando? Has estado actuando muy extraña las últimas semanas", dijo.
Lena le devolvió la mirada. "¿Estás sugiriendo que desde que fui transferida a Homicidios, he sido diferente?"
Robert se encogió de hombros y dijo- "Creo que empezó antes de eso." Se inclinó hacia delante. "¿Por qué era tan importante para ti moverte a homicidios?", preguntó. "Eso es todo en lo que te centraste durante meses."
LK: "Te dije por qué, Robert. Yo no quiero ser un detective de Asalto para el resto de mi carrera. Sólo hay dos mujeres que se han hecho el capitán. Quiero ser la tercera."
Robert: "¿Por qué?"
LK: "¿Por qué? ¿Qué clase de pregunta es esa?"
Robert: "Me imagino que nos casamos y tenemos hijos, y espero que puedas estar en casa más tiempo, no menos. Apenas nos vernos, Lena. Es como si tu carrera es más importante que yo."
LK: "¿Has oído lo que acabas de decir, Robert? ¿Incluso escuchaste las palabras que salieron de tu boca?" -preguntó ella.
Robert: "¿Qué?"
LK: "Te imaginas casados y teniendo hijos? Así que puedo quedarme en casa más? Para que tú y los niños y la maldita casa pueden ser más importante para mí que mi carrera?" Se dio cuenta de varias miradas curiosas de algunas de las otras mesas, pero ella poco le importaba.
Robert: "Lena, por favor, cálmate. Eso no es lo que quise decir", dijo.
LK: "¿Qué quisiste decir, entonces?"
Abrió las manos y sacó las cejas juntas, en un gesto que significaba que Lena sabía que él estaba a punto de hacer un discurso.
Robert: "Lena, hemos estado saliendo por cerca de dos años, avanzando en nuestra relación con una eventual unión. Sin embargo, tanto nosotros, me incluyo, nos hemos centrado en nuestras carreras y no en la construcción de un futuro juntos, un hogar, una familia. A menos que he malinterpretado por completo todo, creo que quieres las mismas cosas en tu vida. Un futuro seguro, una casa bonita, niños. Y, finalmente, los nietos que vienen a visitar. Es una buena foto en que pensar, ¿no es así?"

Lena lo miró fijamente, preguntándose qué había pasado por alto. Nietos? Ellos no estaban casados y él está hablando de sus nietos?
LK: "Robert, acabo de cumplir treinta y cuatro. Desde luego, no quiero hablar acerca de convertirnos en abuelos."
Robert sonrió. "¿Sabes lo que quiero decir. Sólo quiero que miremos hacia el futuro. Y basar nuestras decisiones actuales sobre eso".
LK: "¿Sabes qué? Mi decisión actual gira en torno a qué hacer con el resto de mi fin de semana. Y he decidido que no quiero gastarlo viendo películas contigo."
Ella se apartó de la mesa y lo dejó sin mirar atrás. Llegó a la acera antes de que él la agarrara del brazo.
Robert: "¿Qué demonios estás haciendo? ¿Tienes alguna idea de lo vergonzoso que fue?"
LK: "No me importa, Robert. Por favor, llévame a mi coche." Se puso de pie con los brazos cruzados, mirándolo fijamente.
Robert: "¿Qué te pasa?"
LK: "No sé, Robert", dijo con sinceridad. "Sólo necesito un poco de espacio".
Robert: "Espacio?"
LK: "Sólo quiero estar sola este fin de semana. Siento mucho que no lo entiendas."
Robert: "Tienes razón. No lo entiendo. Si algo te molesta, si he hecho algo que te molesta, me gustaría que me lo acabaras de decir. Ahora tengo que pasar el resto del fin de semana preguntándome qué he hecho mal. "
LK: "No has hecho nada, Robert."
Cruzaron la calle y se metieron en el auto. Lena se sentó en silencio, mirando por la ventana mientras se dirigían a su apartamento.
Robert: "¿Estarás en casas todavía en las próximas horas?" -preguntó cuándo se estacionó al lado de su coche.
LK: "No, yo te llamo más tarde, Robert."

Con eso, cerró de golpe la puerta y salió corriendo. Su apretón fue fuerte en el volante y finalmente se miró en el espejo, mirando sus ojos que estaban locos de miedo. No entendía lo que estaba pasando con ella. Había arremetido contra Robert porque él quería casarse con ella y tener una familia. Le debería haber dicho la verdad. Que ella no quería casarse con él.
No quería tener hijos. Se preguntó, si hubieran tenido esta conversación hace unos meses, su reacción habría sido la misma?

Cogió su teléfono celular. Llamaba a Amy. Quería hablarlo con ella. Pero antes de terminar de marcar, desconecto la llamada. Amy diría que estaba loca. Amy quería a Robert. Metió la mano en su bolso, moviendo las cosas a un lado hasta que sus dedos se cerraron en torno a la tarjeta de visita. Lo sacó, mirando al frente antes de darle la vuelta. Entonces, antes de que pudiera cambiar de opinión, marcó el número de teléfono celular de Julia.
El sonido la despertó, y perezosamente Julia cogió el teléfono. Se cubrió los ojos contra el sol.

JV: "Volkova".
Lena: "¿Estabas durmiendo?"
Julia sonrió al oír la voz de Lena. Se sentó, balanceando las piernas en la silla y se estiró. "Sólo una pequeña siesta. Me pone al corriente", dijo. "¿Y tú?"
LK: "Dormí hasta el mediodía. Fue genial." Una pausa. "Escucha, si tu invitación sigue abierta, me encantaría ver a tu barco."
JV: "Por supuesto. Es todo muy bueno aquí hoy. Todavía estoy anclada. Me la iba a salir un poco más tarde y pescar un poco."
LK: "¿Te importa si te acompaño?"
JV: "No. Eso sería genial."

Julia le dio instrucciones rápidas, y luego arrojó su teléfono celular en el sillón reclinable. No le importaba la compañía de Lena y suponía que estaba a punto de conocer a Robert. Se preguntó cómo sería. Lo imaginó alto, guapo. De pelo oscuro. Él y Lena probablemente hacían la pareja perfecta. Se metió las manos en los bolsillos de sus pantalones cortos. Se dio cuenta que no quería reunirse con él. No quería conocer al hombre que se acostaba con Lena.
Los celos?


JV: "Por favor", murmuró, disgustada con el pensamiento. Se puso la camiseta y entró en la casa, a poner en orden la pequeña cocina. Abrió el refrigerador y se preguntó cuánto tiempo se quedarían. Tenía un montón de cerveza, pero la comida no era mucha. Ella miró el pequeño paquete de carne de hamburguesa que iba a ser su cena. Tal vez podría extenderla para tres.
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Corsca45 el Sáb Dic 10, 2016 9:23 pm

Muy buena continúa pronto
avatar
Corsca45

Mensajes : 84
Fecha de inscripción : 04/08/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Mar Ene 03, 2017 10:51 am

Capítulo 18

Lena encontró el estacionamiento fácilmente. Estaba tan caliente, esperaba que el puerto deportivo estuviera lleno de gente. Camino hacia la puerta, marco el código que Julia le había dado. Caminó a lo largo del muelle, con la vistas sobre Eagle Mountain Lake, observando como la luz del sol rebota en el agua. Fue hermoso. No es de extrañar porque Julia venia aquí a relajarse.
El puerto deportivo era pequeño, mucho más pequeño que los otros habían pasado Lena, cuando hizo su recorrido alrededor del lago Worth y Eagle Mountain. Pero combinaba con Julia. No podía imaginarla con un centenar de otros barcos a su alrededor. Este puerto deportivo tenía unos veinte barcos, a lo sumo. Pero, le sorprendió fue el tamaño de los barcos. No eran barcos de pesca. Eran cruceros de cabina. Por alguna razón, ella se imaginaba el barco de Julia como un barco de esquí, no como los monstruos que pasaban por delante ahora.

JV: "Oye, por aquí."
Lena miró hacia el sonido de la voz de Julia. Ella estaba de pie al final del muelle y levantó la mano en señal de saludo. Los ojos de Lena tomaron las piernas largas y bronceadas y pantalones cortos holgados y una camiseta. Sonrió a la sonrisa que Julia le arrojó en su lugar.
Se veía más relajada, como Lena jamás la había visto.
LK: "Este es el lugar" dijo cuando llegó a Julia.
Julia se encogió de hombros. Lena la siguió por uno de los pilares laterales, entre los barcos.
JV: "Es tranquilo. Nada de lujo". De hecho, ella estaba orgullosa de su barco. Había sido una gran inversión, pero valió la pena cada centavo. Se detuvo al final y se volvió hacia Lena, señalando a su barco. "Aquí está."
Lena se quedó mirando el enorme yate. El caminar con Volkova la había empapado por la  espalda. A continuación, en letras más pequeñas estaba escrito Emily. Lena miró a Julia con las cejas levantadas. 
Julia sostuvo la mirada. "Emily era mi hermana", dijo en voz baja. "Ella murió cuando ella tenía diez años." Lena respiró fuerte, esperando que Julia dijera más. Ella vio un gesto desfigurado en las características de Julia, entonces luego pasó y sus ojos se suavizaron otra vez. "Ven a bordo", dijo. Luego hizo una pausa. "Pensé que traerías a Robert."
Lena enarcó las cejas. "¿Por qué pensaste eso?"
Julia se encogió de hombros otra vez. "Es fin de semana. No lo viste mucho la semana pasada. Tú estabas conmigo por tres noches", dijo.
Era el turno de Lena para encogerse de hombros. "Almorcé con él. Fue más que suficiente", dijo evasivamente. "Vas a mostrarme el alrededor."
Julia tomó la mano de Lena y la ayudó a subir, a continuación, la llevó en su interior. "El recorrido no tomará mucho tiempo. La Galera", dijo, señalando a la pequeña cocina. "Abajo están las cabinas y el cuarto de baño. Ve a echar un vistazo. Cuidado con la cabeza allí", dijo mientras Lena se agacho.

Lena miró a su alrededor, abriendo la puerta de una habitación que tenía una cama, nada más. Pequeñas estanterías se construyeron a la derecha en la pared. Abrió la otra puerta. Esta habitación era más grande, pero no por mucho. Aquí es donde dormía Julia, observo la cama deshecha y reconoció la ropa de la noche anterior, tirada en un montón en el suelo. Los estantes contenían pantalones cortos y camisetas. El vestuario del verano. Abrió el pequeño cuarto de baño, sorprendida por la eficiencia del pequeño espacio.
LK: "Hay una ducha", gritó hacia arriba.
JV: "Sí".
Lena subió los escalones y sonrió. "Es muy bueno. No es de extrañar que vienes aquí para relajarte".
JV: "Voy a salir, ahora que el clima se ha calentado". Le dijo a Lena entregándole una cerveza, y luego la condujo a la cubierta. "Te sientes un crucero?"
LK: "¿Estás bromeando? Me encantaría uno."
Lena ayudó a desatar el barco, y luego subió a la parte superior con Julia, sentada a su lado en los controles. Julia saco el respaldado del barco fuera del muelle lentamente, luego se volvió y se dirigió hacia las aguas abiertas del lago. Ella respiró hondo, dejando que los rayos del sol la bañaran. Fue glorioso. Estiró las piernas, sintiendo el sol caliente en la piel. Sonrió, mirando a Julia. Se veía tan cómoda, tan a gusto. Sus pies estaban desnudos y curtidos, como el resto de ella. Se preguntó si vivía en pantalones cortos durante todo el año.

LK: "Esto es maravilloso, Julia. ¿A qué hora se puede ir a nadar?"
JV: "Bueno, si eres valiente, a principios y mediados de mayo. Pero por el Memorial Day, el agua está muy bien."
LK: "¿Y tú eres valiente?"
JV: "Sí. Me encanta nadar. Soy parte de los peces", explicó. "Yo podría estar en el agua durante horas, creo."
LK: "¿Cuánto tiempo has tenido el barco?"
JV: "He tenido éste sólo por tres años", dijo "El primero era sólo un veinticinco pies de altura. Fue genial para un día, pero un poco estrecho, para alojarme durante la noche. Este es un treinta y cinco."
LK: "Me encanta. Gracias por haberme invitado."
JV: "No hay problema. No ocurre a menudo que tenga compañía", dijo. De hecho, Lena era la única otra persona que había estado a bordo. Pero no se sentía la necesidad de decirle a Lena esto. En cambio, era curiosa en por qué no estaba con Robert. "Me quieres decir al respecto?"
LK: "¿Qué?"
JV: "Robert?"
Lena se sonrojó y desvió la mirada. Le pareció un poco tonto ahora, su arrebato. Robert no había querido decir nada malo. Él acababa de expresar sus sentimientos. Y ella expresaba salir. "Tuvimos un desacuerdo", dijo finalmente. "Acerca de nuestro futuro".
JV: "Ah, sí? Quieren cosas diferentes?"
LK: "Julia, quiere casarse y tener hijos. De hecho, creo que quiere pasar directamente a los niños y nietos. Yo sólo tengo treinta y cuatro. Ni siquiera puedo imaginar estar casada, y mucho menos una casa de los suburbios con niños. "
JV: "Y le dijiste?"
LK: "No exactamente. Me dijo que yo estaba más interesada en mi carrera que en él. Eso me molestó un poco."
JV: "¿Por qué?"
LK: "Porque es la verdad", admitió "Mi carrera es importante. Más que él. Pero espera que yo haga sacrificios, este más en casa, mientras que su carrera sigue como está. No es justo."
JV: "¿Por qué no puedes imaginarte casada?" preguntó vacilante.
LK: "No sé. No sé si es por casarme o por hacerlo con él ", dijo. "Realmente me gusta, lo hago. Es un hombre muy dulce. Muy compasivo. Le encanta su trabajo, se preocupa por la gente que defiende. Es un buen tipo...".
JV: "Pero?"
Lena miró hacia otro lado y apretó con fuerza los ojos. Ella no quería que fuese verdad, pero así era.
LK: "No estoy enamorada de él", dijo en voz baja.
Julia asintió con la cabeza y esperó en silencio a que Lena continuara.
LK: "Pensé que quizás podría estar. O tal vez con el tiempo llegaría. Y estaba contenta por salir con él y las citas. Pero estuvimos en apartamentos separados. Todavía tenía mi espacio. Pero ahora, él está listo para proceder al siguiente nivel y yo sé que no es lo que necesito en mi vida." Echó un vistazo rápido a Julia. "No puedo creer que te estoy diciendo todo esto. Que suelo guardar estas conversaciones para Amy."
JV: "¿Quién es ella?"
LK: "Mi mejor amiga. Pero ama a Robert. Piensa que somos perfectos juntos".
JV: "Entonces ella no te conoce tan bien."
LK: "Nos conocemos desde hace diez años, pero puede que tengas razón. Tienden a restar importancia a las cosas cuando se trata de Robert. Es más fácil así y decirme que estoy loca porque no lo quiero. Él es realmente un buen partido. Pero no es el adecuado para mí. "
JV: "Bueno, tú eres joven", dijo "Tienes tiempo." ¿Qué sabe ella de él?
Lena sonrió. "No soy tan joven. ¿Qué edad tienes? Nunca me has dicho."
JV: "Voy a tener treinta y siete en una semana", dijo.
LK: "Una semana ¿Por qué no me has dicho?"
Julia se encogió de hombros. "Yo no lo celebro", dijo. De hecho, la última vez que recordaba una fiesta de cumpleaños, tenía doce años.
LK: "Bueno, este año será diferente. ¿Te llevo a cenar?"
JV: "Cena, ¿eh? Creo que podría manejar eso."

Lena se inclinó y golpeó con el hombro a Julia, y luego sonrió. Se estaba divirtiendo. Se preocuparía por Robert más tarde.
Girar alrededor del lago les tomó casi una hora. A continuación, Julia se detuvo en una pequeña cala y apagó el motor. Dejó caer el ancla, se puso de pie y se estiró. Lena observó sus movimientos, una vez más pensando en los cambios que estaba viendo Julia aquí en el sol, en pantalones cortos y camiseta holgada, parece tan relajada. Era muy diferente de la mujer a la que veía todos los días en el trabajo.
JV: "Estás preparada para un poco de pesca? ¿O tengo que volver?"
LK: "Yo no tengo que volver. De hecho, es mí de fin de semana. No puedo recordar la última vez que he tenido un fin de semana para hacer lo que quisiera."
Poco tiempo después, se encaramó en las sillas de jardín, tanto con cañas y carretes atrapados entre sus piernas. Lena aceptó la oferta de Julia de otra cerveza y se sentó en silencio, mirando el corcho que flotaba lentamente en la superficie. Ella secretamente esperaba no atrapar un pez. Sabiendo que Julia esperaría que a Lena lo tocara, para desengancharlo. Hizo una mueca. De ninguna manera ella estaría tocando las pequeñas cosas viscosas.

JV:"¿Qué?"
LK: "¿Qué?"
JV: "Estás haciendo una mueca." A continuación se echó a reír. "Te estás imaginando tomando un pez fuera del gancho, ¿no?"
LK: "Sí, lo era, inteligente como el culo."
Julia se rió entre dientes mientras miraba a Lena. Era la primera vez que había tenido compañía en el barco, y en realidad se estaba divirtiendo. Julia dejó que sus ojos se detuvieran cuando llegaron a sus piernas. Lena tenía buenas piernas. Se había dado cuenta antes en el gimnasio. Había notado un montón de cosas en el gimnasio. Sonrió, y luego miró por encima del lago. Sí, se estaba divirtiendo. Pero no tuvo suerte con los peces. Una y otra vez, su cebo fue robado, pero ninguno mordía.
LK: "¿Cómo lo hacen?" -Preguntó
JV: "Probablemente sean tortugas. Son conocidas por robar el cebo." El sol se hundía bajo el horizonte y Julia noto que Lena se estaba enfriando. Sintió la misma frialdad. Entró a su cabina, y se devolvió con un par de sudaderas. Le dio uno a Lena.
LK: "Oh, gracias. ¿Cómo lo supiste?"
JV: "Tus dientes charlatanes." Vio como Lena se colocó los pantalones por encima de sus pantalones cortos. "Va a oscurecer pronto. Creo que deberías cubrir tu espalda."
LK: "¿Qué es lo que has planeado?" -Preguntó "Quiero decir, si yo no estuviera aquí."
JV: "Yo iba a anclar aquí por la noche. Tengo cosas para hacer hamburguesas y una gran botella de vino. Luna llena. Un poco de pesca en la noche." Entonces ella sonrió. "Tal vez otra siesta."
LK: "Oh. Eso suena divertido", dijo "Yo... bueno, me gustaría acompañarte..."
JV: "¿Quieres quedarte conmigo? Hay dos camas." Julia apartó la mirada, luego volvió otra vez a Lena. "Quiero decir, si no tienes que volver."
Lena la miró a los ojos y sonrió. "Me encantaría. ¿Estás segura de que no estoy interfiriendo en tus planes?"
JV: "Por supuesto que no."
LK: "Y, sabes, nos dará la oportunidad de hablar sobre el caso", dijo tratando de encontrar una buena excusa para quedarse.
JV: "No. No trabajo. Ambas necesitamos relajarnos. Habrá un montón de tiempo para el caso la próxima semana."

Lena asintió con la cabeza. Estaba contenta. Realmente no quería hablar de la muerte. No cuando tiene un buen momento. Bueno, lo era, de todos modos. Pero sospechaba que Julia también estaba pasando un buen momento. Se unió a Julia en la cocina…. viendo como tomó la carne de la hamburguesa y realizo la forma para hacer dos hamburguesas muy grandes. 
Seguido la condimento, a continuación, Julia las envolvió y volvió a ponerlas en la nevera. A continuación, sacó la lechuga y los tomates y los corto de manera experta en rodajas. Lena nunca hubiera esperado que Julia pudiera parecer tan en casa en una cocina. De hecho, estaba un poco sorprendida, imagino que Julia no podía cocinar en absoluto.

JV: "Abre esa caja encima de la cabeza allí." indicó. "Hay vino. Pinot noir? ¿Te gusta eso?"
LK: "Claro".
Lena hizo lo que le dijo, buscó en casi las diez botellas de vino. Ella encontró la pinot noir y lo llevó hacia abajo, tomando el sacacorchos que Julia le deslizó por el mostrador.
LK: "¿Cómo vas a cocinar las hamburguesas? Fritas?"
JV: "No. Tengo una pequeña parrilla al lado del barco por ahí." Abrió el armario debajo del fregadero y sacó una bolsa de carbón.
Lena se llevó puesta la camiseta que Julia le ofrecido y se sentó de nuevo en la silla de jardín, mirando a Julia mientras montaba la parrilla. Fue una noche magnífica. Ellas tenían una vista perfecta de la salida de la luna. Al poco tiempo, Julia se unió a ella, ahora vestía pantalones de chándal. Julia le entregó una copa de vino y suspiró con satisfacción, colocando de nuevo su mirada hacia la luna que se elevaba sobre el lago.
LK: "Es tan bello aquí, Julia. Gracias por compartir esto conmigo."
JV: "Ha sido un placer."
Lena la miró, tratando de leer sus ojos. "¿Estas segura que yo soy la primera persona que has tenido por aquí?"
Julia sonrió. "¿Es tan obvio?"
LK: "No. Has sido una excelente anfitriona. Como he dicho, no me lo habría imaginado."
JV: "Y como he dicho antes, yo no soy una persona muy sociable".
LK: "¿Por qué Julia? Quiero decir, eres atractiva. Tienes un maravilloso sentido del humor. ¿Por qué es que no tratas... a la gente?"
JV: "No he encontrado un montón de gente a gusto, supongo."
LK: "Creo que no quieres que nadie te guste", dijo. Julia quería estar enojada, pero ¿cómo? Lena había golpeado en la verdad. "Me dejas ver una parte de ti que nadie más llega a ver", continuó Lena. "¿Por qué?"
JV: "Estamos a punto de tener un corazón a corazón?" preguntó.
LK: "Sí. Háblame de ti. Dime por qué estás tan enojada..., Julia".

Julia se quedó callada por un tiempo más y Lena pensó que había dicho demasiado, había ido demasiado lejos. Ellas se estaban convirtiendo en amigas. ¿Por qué arruinar eso? Pero, finalmente, Julia se agito, cruzando una pierna sobre la rodilla, jugando distraídamente con el borde de sus pantalones de chándal.
JV: "Mi padre era un policía", dijo en voz baja. "Mi madre se quedó en casa, se hizo cargo de nosotros. Yo, Emily, Scott y Toby. Ella era la mejor. Siempre tenía galletas o un pastel o algo que acababa de cocinar. Nos gustaba correr después de la escuela, correr hacia la cocina para ver lo que había horneado ese día. Cuando mi padre llegó a casa, la cena ya estaba sobre la mesa. Todos comimos juntos. Entonces hacíamos la tarea. Papá venía a cada uno de nosotros, preguntando acerca de nuestro día, ayudando con nuestras lecciones. Era una casa feliz. No peleábamos. Incluso las disputas habituales entre los hermanos. Los amaba. Lo adore".  Lena la miró. Sabía lo que venía, pero no estaba preparada para ello. No sabía cómo podría manejar la situación. Una cosa era, oír de Malone lo sucedido. Y otra completamente diferente era escucharlo de Julia, con toda la emoción de una imagen fija de doce años de edad en su voz. "Una noche... cuando yo tenía doce años, alguien interrumpió: Había sido un día muy parecido a todos los demás. Mamá tenía galletas de chocolate de ese día. Todavía las puedo oler. Ella acababa de sacarlas del horno cuando llegamos a casa. Y luego para la cena, que tenía un asado grande en la tabla, con patatas y zanahorias. Fue una de nuestras comidas favoritas". Sin pensarlo, Lena cerró la corta distancia entre las sillas, ligeramente estrechando la mano de Julia con la suya. "Este hombre entró por la cocina. Tenía una pistola. Antes de que mi padre pudiera hacer algo, le disparó. Le disparó dos veces. Mi padre cayó de espaldas, golpeando la silla y él se quedó allí. Mi madre empezó a gritar, todos lo hicimos. Luego nos ató, a nuestros asientos. Nos sentó alrededor de la mesa en la silla atados, mirándonos el uno al otro, todo ese tiempo viendo a mi padre supe que íbamos a morir como él". La voz de Julia se endureció. "Me sentí muy impotente. Me trate de levantar, trate de llevar la silla conmigo. Él me dio una bofetada. Emily empezó a gritar de nuevo y él apuntó el arma hacia ella... y la mató. Luego fue a Toby y le disparó”. Julia se enjugó las lágrimas que corrían por su rostro. "Mi madre se puso histérica. Ella estaba gritando, alzó la silla y el hombre se rió. Luego se acercó a ella y también le disparó. Entonces quede sólo yo y Scott. Le rogué que se detuviera. Scott se quedó mirándolo. Él tenía quince años. Era un luchador. Cuando el hombre se acercó a él y mantuvo la pistola en la cabeza, Scott le dio una patada. Le dio una patada fuerte en la ingle. El arma se disparó de todos modos. Y entonces supe que era sólo yo. Y él sostenía el arma en mi cabeza.

Recuerdo que lo miraba a los ojos, sabiendo que yo era la siguiente. Entonces yo cerré  los ojos. En espera. Deseando que se acabe. Sólo dio la vuelta y salió de la cocina de la misma manera en que había entrado, y me dejó atado a esa silla maldita. Yo sólo quería que terminara. Pero ahora, nunca iba a ser ", susurró.
Lena se sentó sin palabras, las lágrimas rodaban por sus mejillas. Apretó la mano de Julia, sintiendo la presión devuelta. No sabía qué decir. ¿Qué palabras podrían consolar a esta mujer? "Siento mucho haberte hecho revivir eso", susurró. "Por favor, perdóname".
Julia se volvió, viendo el reflejo de la luna en las lágrimas. Alargó la mano, tocándola con sus dedos, luego las apartó de la mejilla de Lena. "No llores por mí. Es demasiado tarde para eso."

Lena sacudió la cabeza. No es de extrañar que Julia haya vivido como una temeraria como lo hizo. Pensó que no tenía nada por qué vivir. "No es demasiado tarde. Eres fuerte. Todo eso con doce años de edad, vivir luego de eso debe ser fuerte", insistió Lena.
JV: "Fuerte? Yo prácticamente estuve catatónica durante un año después. Yo estaba dentro y fuera de los hospitales. Nadie me quería. No podía culparlos. Por último, una tía me llevó a vivir con ella en Houston. Ella era a la que mi padre siempre llamo la hermana 'solterona'. Tenía casi sesenta años. Tampoco era una solterona. Tenía una amante. Me llevaron y me hicieron sentir bienvenida. Y no tomó ninguna mierda de mí. Ellas no toleraban mis arrebatos en silencio. Y me hablaron de mi familia. Los mantenían con vida. Todos los demás, nunca siquiera los mencionaron nuevamente. Era como si nunca hubieran existido. Pero la tía Carol, tenía fotos y contaba historias y siguieron con nosotros de alguna manera. Eventualmente, a medida que fui creciendo, me di cuenta de que lo que había sucedido no era sólo un acto de violencia al azar. Fue un éxito. Alguien quería a mi padre muerto. Ya sea que fuera un acuerdo para el conjunto familiar o no, yo no lo sé. Nadie nunca fue procesado. "
LK: "Así que te convertiste en un policía para resolver el caso?"
JV: "En ese momento, me pareció una buena idea", dijo. "No fue de mucha ayuda en el momento. Yo era la única testigo, sin embargo, no me atreví a hablar de ello durante casi dos años. Así que, sí, supongo que originalmente quería ser un policía, por eso. Tía Carol murió cuando yo todavía estaba en la universidad. Luisa, su compañera, trató de hablar de ello. Le preocupaba que me fuera por un caza de brujas y me metiera en todo tipo de problemas.". Lena sonrió. No estaba muy lejos de la verdad. "Pero ella estaba allí cuando me gradué de la Academia. Estaba tan orgullosa. Ella y tía Carol eran tan buenas para mí. He sobrevivido. Pero la he perdido también, un año más tarde."
LK: "Y ahora no hay nadie?"
JV: "Sólo yo."

Julia se levantó y entró en la cabina y Lena la dejó ir. No podía imaginar el dolor que Julia había sufrido en su vida. Quería ofrecer un poco de consuelo, pero no sabía que palabras podrían ayudar a calmar el corazón adolorido de Julia.
Julia salió poco tiempo después. Puso sus hamburguesas a la parrilla y cerró la tapa. "Lo siento, Lena. Estábamos pasando una tarde agradable. No quise echarlo a perder con todo eso."
LK: "No has echado nada a perder. Yo no sé qué decirte. Supongo que ahora, entiendo tu indiferencia... hacia a la gente. Lo siento, Julia".
JV: "No tienes nada que lamentar. Eso fue hace veinticinco años. Me gustaría decir que estoy superándolo, pero nunca voy a poder."
LK: "Es por eso que no duermes mucho?"
JV: "Yo solía tener pesadillas. Durante años, he tenido pesadillas. Todavía lo hago, a veces. Cuando estoy muy cansada, todavía tengo pesadillas", dijo en voz baja. "Yo puedo cerrar los ojos y aun así ver su rostro."
LK: "Ven. Siéntate." volvió a llenar las copas de vino y le entregó la suya a Julia. "Vamos a sentarnos y disfrutar de la tranquilidad... y la luna. Es tan tranquilo aquí. No puedo recordar la última vez que he estado fuera de esta manera, lejos de la ciudad."
JV: "¿Creciste en Dallas?"
Lena sacudió la cabeza. "En Denver. Mi familia todavía está allí, pero no somos muy cercanos". Ella se sentía incómoda hablando de su familia delante de Julia. No estaba cerca de ellos, pero al menos tenía una familia.
JV: "¿Por qué no?"
LK: "Ellos tenían grandes sueños para mí. Un policía no estaba en sus planes. De hecho, una boda bastante grande con el hijo del alcalde lo era".
JV: "Y te has ido a la ciudad? ¿Lo dejado en el altar?"
LK: "Muy cerca. Le dije a él ya mi madre que yo no lo quería y yo no iba a casarme con él. Planearon la boda de todos modos."
JV: "Estás bromeando".
LK: "Me gustaría. Mi padre tenía aspiraciones políticas. Que iba a ser su trampolín. No me han perdonado todavía."
JV: "Tus hermanos?"
LK: "Tengo un hermano mayor. Es un sacerdote. Ellos están muy orgullosos."
JV: "Supongo que no estás cerca de él, tampoco."
LK: "Él ha tomado su voto de pobreza muy en serio. El está en algún lugar de América del Sur. Me escribe un par de veces al año. Eso es todo."
JV: "Por lo tanto, en vacaciones y eso, no vas a casa?"
LK: "No, suelo ir con Amy. Y, por supuesto, el último par de años, ha sido Robert."
JV: "Oh, sí. ¿Qué vas a hacer al respecto?"
LK: "No sé, Julia. No me gustaría hacerle daño. Y ¿qué voy a decirle? Que he estado merodeando por el último par de años, con la esperanza de quedarme perdidamente enamorada de él ? Eso no sería justo. "
JV: "¿Es eso lo que has estado haciendo?"
LK: "Supongo que pensé que era suficiente. Nunca hubo sexo alucinante o pasión desencadenada y fuera de control, pero pensé que tal vez era suficiente".
JV: "Pero no es?"
LK: "No", susurró. "Quiero sexo alucinante. Quiero estar loca de pasión. ¿Sabes lo que quiero decir?"
Julia se echó a reír. "No, no lo sé. Lo siento, pero nunca me he acercado a eso."
LK: "Sé que está ahí fuera. Otras personas lo tienen, ¿no?"
JV: "Creo que la gran mayoría de las personas lo tienen."
LK: "Oh, eso es triste."
Julia  se encogió de hombros. "Alguien, es mejor que nadie."
LK: "Pero lo es para ti? ¿Prefieres no tener a nadie?"
JV. "Como dije antes, yo realmente no tengo mucho que ofrecerle a alguien."
LK: "No estoy de acuerdo. Dudo que alguna vez le hayas dado la oportunidad a alguien de conocerte como me estás dejando. Eres tan diferente de la persona que todo el mundo cree saber. Me gusta esta mejor persona" dijo  en voz baja.
Julia sonrió en la luz de la luna. "Voy a tener eso en mente, detective".
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Mar Ene 03, 2017 11:04 am

Capítulo 19

Lena salió corriendo de la panadería, haciendo equilibrio con dos tazas de café y una bolsa de magdalenas. Llegaba tarde. Muy tarde. De hecho, no le sorprendería si la llamaban… "Rang", murmuró. 
"¿Hola?"
JV: "Lena, ¿dónde estás?"
LK: "Consiguiendo el desayuno."
JV: "Desayuno? ¿Sabes qué hora es?"
LK: "Sí, ya sé qué hora es."
JV: "¿Por lo menos conseguiste un capuchino?"
LK: "No. Te estás poniendo de muy mal humor. Te tengo una magdalena. ¿A qué hora nos encontramos con Jenkins?"
JV: "En treinta minutos".
LK: "Tengo un montón de tiempo. Estoy a cinco minutos."
JV: "Está bien. Ten cuidado."
LK: "¡Nos vemos en un rato."

Se echó el teléfono móvil hacia abajo y sonrió. Ten cuidado? Es asombroso lo que un par de días en un barco juntas pueden hacer por Julia. Lena suspiró. Había tenido un gran momento.  Pasaron la mayor parte del domingo, disfrutando del sol. Y hablaron. Dios, amaba la compañía de Julia. Cuanto más tiempo pasaba con ella. . . así, más quería pasar. Se asustó un poco. Ella no iba a negar el hecho de que encontró a Julia atractiva, que se sentía un tirón pequeño de la atracción sexual cuando ella la tenía a su alrededor. Se miró en el espejo de inmediato. Si no tenía cuidado, podría estar en su cabeza. ¿Y luego qué? Todavía quedaba Robert para tomar en cuenta. Eran casi las seis de la tarde cuando piso de nuevo su apartamento. Y había no menos de doce mensajes de Robert. Cuando finalmente lo llamó, él estaba tan enojado con ella, que apenas hablaba. Se quedó en la línea el tiempo suficiente para saber que ella estaba bien. Pero él iba a venir hoy para llevarla a almorzar. Iban a hablar de la forma en que habían discutido el fin de semana. Sin embargo, empujó a esos pensamientos. No quería pensar en ello. El almuerzo vendría muy pronto.


Julia levantó la vista cuando Lena se precipitó en la sala de la brigada. Sonrió cuando vio las dos tazas de café.
LK: "Llegue", murmuró mientras le entregaba Julia un capuchino.
JV: "¿Y qué hay aquí?" preguntó rompiendo en la bolsa de magdalenas. Cogió una y la mordió sonriendo. "Gracias. Eres la mejor."
LK: "Cualquier cosa que te haga sonreír."
Julia levantó las cejas con picardía. "Cualquier cosa? Eso podría ser una oferta peligrosa, detective".
Lena tomó un sorbo de café, mirando a los ojos de Julia, pero haciendo caso omiso de su comentario. Luego sonrió. Julia hizo lo mismo.
LK: "Tuve un maravilloso este fin de semana", dijo en voz baja.
JV: "Yo también. De hecho, no puedo recordar la última vez que me relaje durante dos días enteros."
LK: "Bien".
T.M: "Detectives? En la sala de conferencias", dijo "Vamos revisar todo antes de que Jenkins y sus compinches lleguen aquí."
Julia recogió sus archivos y tomó su café con ellos. Lena cogió la bolsa de magdalenas.
JV: "Siéntate. Tenemos veinte minutos."

Julia puso su café sobre la mesa y abrió su archivo. Se llevó una magdalena con una mano mientras hablaba. "Lesbianas. Las tres. Dos eran residentes del albergue de Bella a la vez. La tercera, Rachel Anderson, nunca vivió allí, pero si pasó un tiempo allí. La última vez fue la semana pasada."
LK: "Belle Grayson confirmó que Angie y Cristal eran prostitutas. Ambas eran fugitivas", dijo.
T.M: "Angie?"
JV: "Lorena", dijo "Angie es su verdadero nombre."
T.M: "Han encontrado a la familia?"
JV: "No. Nosotras vamos a ir con Grayson hoy para revisar sus registros. ¿No sabemos si le dieron los nombres reales? También recogí a una mujer llamada Johnny viernes por la noche."
T.M: "Eso he oído. Estuvo durante tres horas. Ella está amenazando con demandar."
JV: "Ella no quería hablar con nosotras en el bar", dijo "Tampoco quería hablar mucho aquí, Cristal era su ... juguete", dijo. "Ellas estaban en el S & M."
T.M: "Muy bien. Esto va más que bien para Jenkins."
Julia se encogió de hombros. "Es lo que tenemos."
T.M: "Está bien. Teoría?"
JV: "Bien él las observa en Perp o en el lugar de Belle o algún otro lugar de reunión. Hay un club, Outlaws, que permite menores de edad en el interior en las noches de los miércoles. Grayson dijo que la mayoría de las niñas van allí. Podría ir y verlas allí. O podría estar en el interior observándolas y abordarlas. Es un club de baile. Podía desaparecer en la multitud con facilidad. "
T.M: "Está bien. ¿Qué pasa con el perfilador?"
JV: "Se supone que nos acompañe hoy junto con Jenkins. Luego, él y Lena van a trabajar todo lo que tenemos hasta ahora".
T.M: "Genial. Esto será divertido", dijo con sarcasmo. "Ya sabes cómo es Jenkins. Él va a mover todo."
LK: "¿Quién diablos es Jenkins?" exigió. "Siguen hablando de él como si hay alguna broma entre ustedes."
JV: "Es un pinchazo", dijo
LK: "Me he dado cuenta. ¿Cuál es la historia con ustedes dos?"
Julia miró a Malone, quien se encogió de hombros. "Da la impresión de ser un gran homófogo. Dejar caer sus comentarios desagradables cuando estoy cerca. Incluso cita a la Biblia. Bueno, me topé con él en un bar hace algunos años. Él y un chico se veían bastante bien. Él maldito se desmayó cuando me vio. Yo no he dicho nada sobre él, pero cada vez que ahora me ve, es como si sólo espera a que lo diga. "

Los tres se miraron hacia unos golpes que sonaron en la puerta y luego entraron tres hombres de traje.
Jenkins: "Malone. Él es Detective Sims de CIU y el Dr. Peterson, el generador de perfiles."
T.M: "Ya conoces a Volkova. Ella es al Detective Katina", dijo
LK: "¿Es usted el señor Jenkins?" le preguntó, ofreciéndole la mano.
Jenkins: "Sí". Sus ojos se movían abiertamente sobre su cuerpo, y luego miró a Julia. "Maldita sea, Volkova, ¿cómo estás?"
JV: "Acabo de hacer un deseo, Jenkins. Deberías probarlo alguna vez."
T.M: "¿Podemos seguir adelante con esto, por favor?" dijo. "Tengo otra reunión en una hora."
Julia miró brevemente a su teniente y asintió con la cabeza, sabiendo que él no tenía ninguna reunión a la cual asistir. Ella le dio las copias del caso que había hecho Lena, y comenzaron a repasar todo.
Jenkins: "Por lo tanto, tenemos algo para seguir adelante, Volkova?"
JV: "No."
Jenkins: "¿No? ¿Qué? No coinciden?"
JV: "Ellos coinciden, sí. Pero no por sus muertes, porque ellas son prostitutas".
Jenkins: "Eso es lo que me dijeron."
JV: "No recuerdo haberles dicho", dijo "Ellas fueron asesinadas porque son lesbianas".
Jenkins: "¿Qué demonios? ¿Cómo llegaste a esta conclusión? Tú las conoces personalmente, Volkova?"
LK: "Si lees el informe Sr. Jenkins, verás la conexión", dijo "Fuimos con Belle Grayson el viernes por la noche. Ella tiene el albergue de Belle. Es un hogar para jóvenes lesbianas. En su mayoría fugitivas. La víctima número uno vivía allí hacía ya unos dos años y todavía se mantenía en contacto con ella. La víctima número dos vivía allí hace tan hace solo dos meses. Rachel Anderson, la tercera niña, era un visitante semanal. De hecho, ella había estado allí la semana pasada. "
Jenkins: "¿De dónde sacaste lo de las prostitutas? Usted acaba de indicar otra cosa?"
JV: "Las dos primeras, Angie y cristal, eran prostitutas. Esa fue la conexión entre ellas. La tercera no fue así. Hemos encontrado una nueva conexión", dijo
Jenkins: "Grandioso. Alguien está golpeando a maricones. Putas o maricones, elige tu opción. De cualquier manera, el público en general se preocupara menos. Se podría pensar que alguien está limpiando las calles."

Lena sintió como Julia se tensó a su lado y rápidamente metió la mano bajo la mesa y la agarró del brazo, apretando fuertemente. Ella finalmente sintió a Julia relajarse y luego soltó su enganche.
JV: "¿Por qué no le dices los padres de Rachel Anderson, Jenkins? Estoy segura que el reverendo Anderson estará encantado de lo que piensa la Alcaldía. De hecho, ¿por qué no llaman el mismo alcalde? Ese sería un agradable tacto " bromeó
T.M: "Jenkins, estamos haciendo un buen equipo de trabajo con este caso. ¿Por qué no le dices al alcalde. Nosotros le daremos un informe tan pronto como encontremos otra cosa" sugirió.
Jenkins: "Yo quiero un informe diario", dijo "Todos los días."
T.M: "Está bien. Ahora, si no te importa, nos gustaría repasar todo esto con el Dr. Peterson."
Jenkins: "No hay problema." Se puso de pie, y luego miró a Julia. "Sé que vas a trabajar más duro en este caso, Volkova, ya que es tan cercano y querido a tu corazón."
JV: "Cada muerte es cercano y querido a mi corazón, Jenkins. Incluso la tuya."

Lena se levantó rápidamente y sacó la mano, para agarrar la de Jenkins. "Encantada de conocerte por fin, Sr. Jenkins. Julia me ha dicho… mucho de usted", dijo ella con dulzura. Tuvo el placer de ver sus ojos abrirse en la incredulidad, y luego irrumpieron en la habitación, cuando Sims se levantó.
Peterson: "Tu siempre le caes mal, Volkova. ¿Qué pasa con eso?"
JV: "Rozo con todo el mundo por el camino equivocado, Peterson. Katina repasará contigo." Se puso de pie, apretando suavemente el hombro de Lena, mientras caminaba detrás de ella.
T.M: "Déjame saber si necesitas algo", dijo mientras seguía a Julia. Estaban apenas en la puerta antes de echarse a reír.
JV: "¿Has visto sus ojos? Pensé que iba a tener un aneurisma de allí."
T.M: "Ella tiene bolas", dijo "Ciertamente no ha sumado ningún punto con él."
JV: "Ella anotó puntos conmigo", dijo

***

Lena echó hacia atrás en la silla, frotándose los ojos. Habían estado en el caso cerca de dos horas. Peterson fue muy a fondo, tenía que reconocerlo.
Peterson: "Está bien. Esto es lo que veo con sólo tres víctimas. Tráeme cuatro o cinco años y puedo ser más preciso", dijo.
LK: "Prefiero que no".
Peterson: "¿Sabes lo que quiero decir, detective. Nuestro hombre es joven, de veinte a treinta años. Mi conjetura sería de raza caucásica, por lo general lo son. También suelen matar dentro de su propio grupo étnico. Tenemos una negra y dos blancas. Más víctimas y tendrá más de un patrón. Él fue rechazado, probablemente por alguien que era lesbiana y él no lo sabía o salió a la luz más tarde, después de haber tenido una relación. Sus víctimas son jóvenes. Esto podría ser algo que le pasó a mientras él estaba en la secundaria. "
LK: "¿Por qué actúa en consecuencia ahora?"
Peterson: "Algo se disparó. O tal vez él ha actuado antes, simplemente no recurrió al asesinato. Era obvio en los primeros dos asesinatos. Lo habría hecho en un lugar público, un cuarto de motel, probablemente. La tercera fue secuestrada y asesinada en privado. Eso podría ser la razón por la cual los dos primeros asesinatos no fueron tan sangrientos. Las tres se colocaron en lugares para que fueran encontradas." Pasó a través de las imágenes. "Ellas fueron colocadas con cuidado, con los brazos cruzados, las piernas rectas. Incluso la tercera, está establecida de la misma forma. Le gusta lo que está haciendo."
LK: "Dejó una huella. Creemos que fue intencional."
Peterson: "Lo más probable de un asesino en serie. Suelen dejar pistas. Se convierte en un juego. Se burlan de la policía, nos reta a atraparlo. Luego está la publicidad. No había mucho en los periódicos con las dos primeras. Por lo tanto, un asesinato más macabro es seguro que este en los titulares. "
LK: "Bueno, todo esto es genial doctor. Pero, es una aguja en un pajar".
Peterson: "Sí. Por desgracia, hasta que haya una víctima más, nuestras pistas paran aquí."
Lena suspiró. "Gracias por su tiempo. Voy a pasar esto al teniente". El Dr. ayudó a Lena recoger los archivos, mirándola.
Peterson: "Entonces, ¿Cómo es trabajar con Volkova?"
Lena lo miró, luego volvió a ordenar las páginas. "Está bien".
Peterson: "He oído que es una verdadera perra. Dicen que prácticamente empujó su última pareja por una ventana de tres pisos".
LK: "¿Es eso lo que dicen?"
Peterson: "Sí".
LK. "Bueno, fue una ventana de dos pisos y él se cayó de la escalera de incendios", dijo. "¿Hemos terminado?"
Peterson: "Claro. Déjeme saber si necesita cualquier otra cosa de mí."
LK: "Lo haré".

Lena lo dejó en la puerta mientras ella se apresuró a regresar a la sala de la brigada. Julia estaba sentada en el escritorio de Ramírez, sonriendo a algo que él estaba diciendo. Ella se detuvo. Era la primera vez que había visto a Julia interactuar con otro detective.

LK: "¡Eh, muchachos", gritó mientras arrojaba el archivo en su escritorio. Se acercó a ellos. "¿Por qué sonríes?" -preguntó ella.
JV: "Ramírez me decía acerca de Adams y el viaje de Donaldson al bar gay".
LK: "El travesti?"
JV: "Sí. No podían decir que eran hombres y que eran mujeres. Donaldson consiguió una bofetada de una chica. Dios, habría pagado para ver eso."
Ramírez: "No le digas nada a ellos. Sikes me va a matar si él sabe que yo te lo dije", declaró.
JV. "Bueno, voy a guardar silencio si vas a decirle a tu madre sobre el desayuno de mañana", dijo. "Para las dos", dijo ella, señalando a Lena.
Ramírez: "Sabes que ella puede cocinar para ti todas las mañanas, si la dejo", dijo. "Te voy a traer un par de tacos".
LK: "Gracias, Tony. Eso es dulce", dijo
JV: "Bueno, ¿qué tienes?" preguntó mientras caminaban de regreso a sus propios escritorios.
LK: "No mucho. Un varón blanco joven, de veinte a treinta años, que odia a las lesbianas porque fue rechazado por una."
JV: "Peterson sacó realmente eso de su culo", dijo.
LK: "Son mis pensamientos con exactitud."
JV: "Oye, ¿quieres tomar el almuerzo y luego vamos a hacerle la visita a Belle? Tenemos que ir por sus registros."
Lena vaciló. "No puedo. Robert va a venir", dijo en voz baja.
JV: "Oh." Julia empuja hacia abajo su decepción. "Bueno, supongo que ustedes lo harán, entonces."
LK: "En realidad no. Él estaba hablando conmigo anoche. Quiere tomar el almuerzo y hablar."
JV: "Ya veo. Bueno, sólo puedes pasar por mí. O puedes llegar hasta el lugar más adelante si lo deseas."
LK: "Julia, no podemos esperar hasta que me una? Realmente me gustaría ir contigo." Sus ojos se encontraron a través de los escritorios. "Por favor? Te prometo que volveré a la una".
JV: "Está bien. Voy a quedarme aquí hasta que regreses."
Lena se inclinó sobre la mesa y apretó el brazo de Julia. "Gracias".

Julia se levantó entonces, viendo como un hombre alto se acercó. Era hermoso. De pelo oscuro. Impecablemente vestido. Este sería Robert. Sintió la mano de Lena escapar de ella y miró hacia arriba, mirando a los ojos oscuros que le devolvía la mirada.

LK: "Llegas temprano" le dijo a él.
Robert: "Salí de la corte temprano", dijo. Luego tendió la mano. "Usted debe ser el Detective Volkova".
Julia se levantó y le estrechó la mano. Por lo tanto, este es el hombre que quiere casarse con Lena. Ella sin duda podría hacerlo mucho peor.
LK: "Vuelvo a la una, Julia. Es una Promesa".
JV: "No hay problema, Len. Voy a esperar."
Lena le dirigió una sonrisa rápida, y luego salió junto a Robert. Julia se sentó de nuevo en su silla, llegando al archivo que sabía de memoria.
Robert: "Te llama a Len?"
LK: "Sí. Es un poco extraño en mí", admitió. Estaban caminando por la calle hacia las tiendas de la esquina. Se moría de hambre. Decidió que pediría atún con pan de centeno. Se preguntó qué le gustaría a Julia? Jamón y queso? probablemente, no.
Robert: "Elena?"
LK: "Hmm?"
Robert: "Te pregunté, ¿cuándo me vas a decir dónde estabas este fin de semana?"
LK: "Oh." Ella dudó. "En realidad, yo salí con Julia en su barco", dijo.
Él asintió con la cabeza. "Pareces muy aficionada a ella."
LK: "Sí. Ella ha creído en mí, también. Recuerdas la primera semana? Yo estaba lista para pegarle un tiro".
Robert: "Lo recuerdo. Entonces, ¿qué hiciste?"
LK: "En el barco? Pescar, en su mayoría."
Robert: "Pescar? ¿Te gusta pescar?"
LK: "Nosotras realmente no pescamos nada, Robert."
Robert: "Veo que tienes un poco de sol. Me alegro de que no te quedaras atrapada en un teatro oscuro", dijo secamente.
LK: "Lo siento, Robert, pero yo sólo tenía que escapar. Este par de semanas han sido estresantes."
Robert: "¿Qué mejor manera de relajarte que estar con su pareja, con quién estabas todos los días la semana pasada, hablando de tu caso un poco más," dijo sarcásticamente.
LK: "En realidad, ni siquiera mencionamos el caso".
Robert: "Así que acabas de pasar dos días enteros con una mujer que es prácticamente una desconocida, y ni siquiera hablaron de su caso? ¿De qué hablaron entonces?"
LK: "¿Por qué todas estas preguntas, Robert?"
Robert: "Simplemente no puedo imaginar lo que las dos estuvieron hablando, eso es todo. No es que ustedes tienen mucho en común." Hizo una pausa y finalmente Lena miró. "Ella es gay, ya sabes."
LK: "Oh, gracias Robert, para de iluminarme. Por supuesto que sé que es gay. Me pregunto cómo es que todos lo saben."
Robert: "Estás bromeando, ¿verdad? Además del hecho de que es de conocimiento común, una sola mirada a ella sería suficiente".
LK: "Robert, yo creía que querías almorzar para hablar de nosotros, no de mi pareja."
Robert: "Yo quiero. Lo siento. Es que, cuando te despediste de esa manera, eras tan diferente a ti."
LK: "Yo sé, Robert. Siento que lo hice."

Se quedaron en la fila que se había formado y Lena deseó haber declinado su oferta de almuerzo. Lo que necesitaban discutir no podían hacerlo aquí.
Robert: "¿Por qué no me dices lo que está pasando?"
LK: "Sólo me asusté cuando empezaste a hablar de matrimonio y los hijos y nietos, por el amor de Dios."
Robert: "Yo no quería decir que deberíamos casarnos la semana que viene y empezar a tener hijos de inmediato, Elena. Sólo quería saber cómo te sentías."
Ella asintió con la cabeza. "Sé cómo te sientes. Pero mi carrera es importante para mí, Robert. Y yo no puedes esperar quedarme en casa y jugar a la mamá."
Robert: "Si eso es lo que pensaste, lo siento. Nunca esperé que renunciaras a tu carrera."
LK: "Sí, eso es lo que pensé.", dijo girando a su alrededor para hacer frente al mostrador.
Robert: "¿Qué te gustaría?"  Preguntó.
LK: "Atún con pan de centeno y otro de pavo y pan de trigo", dijo.
Robert: "Dos?"
LK: "Uno es para Julia. Ella no iba a comer" vio cómo su mandíbula se apretaba, pero asintió.
Robert: "Y uno es de su pareja", murmuró.

**

Julia levantó la vista cuando Lena entró sola. Sin pensarlo, ella le sonrió a la otra mujer, cuyo cabello pelirrojo era un caos ingobernable alrededor de su cara. Lena trató de dominarlo con los dedos, luego se encontró con los ojos de Julia y sonrió.

LK: "Hola".
JV: "Uh-huh".
LK: "Tu almuerzo. Come", dijo, poniendo la bolsa sobre el escritorio de Julia.
JV: "Tú me trajiste algo?" arrancó en la bolsa, y luego sonrió. "Caramba, gracias, mamá", bromeó.
LK: "Te das cuenta de que es la única vez que veo que comes, si te traigo algo, ¿no?"
JV: "Recuerdo que cocine para ti la otra noche."
Lena sonrió mientras se sentaba. "Sí, lo hiciste. Y hamburguesas, también. Yo había estado anhelando una hamburguesa durante todo el día."
JV: "Por lo tanto, tú y Robert resolvieron las cosas?"
LK: "En realidad no. Hablamos de nosotros, sin realmente hablar de nosotros, ¿sabes?"
JV: "Status quo?"
LK: "Supongo. Pero Julia, yo no podía decirle. Yo no quería hacerle daño." Julia asintió y le dio otro mordisco. "Yo sé lo que estás pensando. Que soy débil."
JV: "Yo no estaba pensando eso y no es mi problema, de todos modos."

Lena cogió el grueso expediente sobre la mesa de Julia y lo hojeó. Todo estaba en orden de nuevo, con las notas breves del perfilador en la parte superior. Julia lo organizó muy bien. Levantó la vista, mirando a Julia terminar su sándwich. Se veía adorable con la mayonesa, presentada en una esquina de su boca. A continuación, una lengua salió y capturó a la mayonesa. Lena miró.

JV: "Hola".
LK: "Hmm?" murmuró.
JV: "¿Lista?"
Lena sacó su mirada lejos de la boca de Julia, mirando a los ojos azul-grisáceos. Ella vio como una ceja se arqueaba. "¿Qué?"
JV: "Bella?" se le solicito.
LK: "Oh, sí…bien" se estremeció. "Belle".
*****
Hola a todos!! Feliz año nuevo!! aquí les dejo otro par de capítulos... nos leemos pronto!!
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Jue Feb 23, 2017 9:05 pm

Capítulo 20

LK: "Margarita, en las rocas", dijo. Ella había estado esperando cerca de quince minutos a Amy. Comenzaría sin ella. Pero así como el camarero trajo el vaso alto, Amy entró por las puertas. "Un momento, mi amiga está aquí."
Amy: "Siento llegar tarde. La Jueza Carmen estaba en uno de sus días", explicó. "Mmm, se ve bien. Voy a querer la mismo". Dejó su bolso en la esquina de la mesa y movió su silla más cerca, apoyando los codos sobre la mesa. Luego inclinó la cabeza, moviendo el flequillo de color rojo de sus ojos. "Te ves muy bien. ¿Tienes un poco de sol", señaló. "¿Cómo te las has arreglado para arrastrar a Robert fuera de la casa?"
Lena sonrió y negó con la cabeza. "No lo hice. Quería pasar la tarde del sábado en un cine, o peor aún, en su apartamento viendo películas". Ella se encogió de hombros. "Yo quería estar fuera".
Amy: "¿Y?"
LK: "Y me fui en un barco, en un lago", dijo.
Amy: "¿Dónde? ¿Con quién?"
LK: "Fuera de Eagle Mountain Lake. Julia tiene un yate por ahí", dijo con tanta naturalidad como pudo.
Amy: "Julia? Al igual que su pareja? La mujer psico, de la que despotricaste la primera  semana?"
LK: "La misma. Una vez que llegas a conocerla, realmente no es tan psicópata."
Amy: "Así que abandonó a Robert y salió en un barco con ella? Apuesto a que te fue bien".
LK: "Tuvimos una pelea. El sábado en el almuerzo. Me fui y no le dije. Cuando volví el domingo por la noche, había dejado doce mensajes."
Amy: "Tu pasaste el fin de semana con ella?"
LK: "No fue algo planeado realmente. Pero yo no estaba pasando un buen rato, no quería volver."
Amy: "Se pasó la noche en un barco? Eso suena como diversión."
LK: "Sí. Era. No estoy segura de que Robert me haya perdonado todavía."
Amy: "¿Qué pelea?"
LK: "Nietos".
Amy: "... Al igual que, tuyos?"
LK: "Sí. Él empezó a hablar de casarse y tener hijos. Dio a entender que mi carrera era el embarazo."
Amy: "¿Es una broma. Robert? Pero él sabe lo importante que tu carrera es para ti."
LK: "Pensé que lo hacía." Hizo una pausa mientras el camarero trajo la bebida de Amy y luego continuó. "Él dijo que las decisiones que tomo sobre mi carrera se basa en nuestro futuro juntos, lo que significa casa y niños. Tenía que estar en casa, más si íbamos a tener hijos."
Amy: "Y le dijiste que tal vez no debería estar tratando tan duro para hacerse de tu compañía?"

Lena sonrió a Amy. Por mucho que le gustaba Robert, Amy odiaba cualquier mención de un doble nivel cuando se trata de hombres y mujeres.
LK: "Amy, no creo que Robert sea para mí", dijo en voz baja. "Trato de imaginarme estar casada con él y no se siente bien."
Amy inclinó sobre la mesa y tomó la mano de Lena. "Tuviste un desacuerdo acerca de tu carrera. Ahora ya sabes cómo se siente y él sabe cómo te sientes. Sólo tienes que hablar de ello y llegar a un acuerdo que funcione para ambos", dijo.
LK: "Amy, no se trata de eso. Me he sentido así durante meses, ahora lo sé."
Amy: "Meses? Pero dijiste que lo amabas."
LK. "Yo lo amo. Es un hombre dulce y que será un buen esposo y padre. Yo no me veo en la imagen."
Amy: "Tal vez el asunto del matrimonio te está asustando".
LK: "No estoy enamorada de él, Amy,", admitió. "Pensé que quizás podría, con el tiempo. Pero no lo estoy. Lo sé."
Amy se echó hacia atrás en su silla, mirándola. "Han estado saliendo durante dos años. Y ahora te estás dando cuenta de que no estás enamorada de él?"
LK: "Yo no necesito que me juzguen, Amy. Sólo tengo que hablar de ello."
Amy: "Está bien, lo siento. Quiero decir, no es muy diferente a mí y Eric. Mientras estamos saliendo, todo estará bien. Pero tan pronto como empieza a ser más serio, yo lo sé".
LK: "Pero dudo que tu hubieras pasar dejado dos años."
Amy se inclinó hacia delante de nuevo. "Es realmente tan malo, Elena? Quiero decir, tú y yo siempre podemos hablar de cualquier cosa. Tengo la sensación de que estás eludiendo el problema aquí, y tienes miedo de hablar conmigo."
LK: "No. Pero, ¿cómo le dices a alguien te amo y quiero casarme contigo, que del cuál no estás enamorada?"
Amy: "Yo no lo sé. Pero sí sé esto. Cuanto más tiempo arrastres esto, dejando que él piense que tienen un futuro, más difícil será."
LK: "Lo sé. Y ayer por la noche, preparó una comida maravillosa para mí, luz con velas y vino."
Amy: "Así que todavía estás durmiendo con él?"
LK: "De eso se trata. Fingí un dolor de cabeza y me fui a la cama temprano."
Amy: "Ni siquiera quieres tener sexo con él?"

Era el turno de Lena a inclinarse hacia adelante. "Amy, creo que ha llegado al punto en que apenas puedo soportar su contacto", susurró.
Amy: "Bueno, tienes que decirle, Elena. ¿Cuándo fue la última vez que se han acostado juntos?"
Lena se encogió de hombros. "Yo no lo sé. Tres semanas? ¿Un mes?"
Amy: "Sin duda, él sabe que algo anda mal."
LK: "Sí. Yo sé que él lo hace. Me siento como un culo. No sé lo que está mal. Bueno, yo sé lo que está mal. Mi cuerpo me dice que no es él y no puedo seguir más todo el procedimiento".
Amy: "Has estado fingiendo?"
Elena se ruborizó. Dios, realmente estaba teniendo esta conversación con Amy? "Pensé que se me iba a pasar."
Amy: "Bueno, yo no estoy tomando partido aquí, pero estás apenas siendo justa con él."
LK: "Oh, no me digas que nunca has fingido."
Amy: "Por supuesto que sí. Pero no en mucho tiempo y ciertamente no con alguien con quién he estado saliendo por dos años y que quiere casarse conmigo."
LK: "Amy, nunca has salido con alguien más de dos meses."
Amy: "Y eso es porque cuando tengo que empezar a fingir, ya sé que es hora de seguir adelante. Jesús, Elena, se trata de Robert del que estamos hablando. El hombre con el que has estado prácticamente viviendo."
LK: "No estás haciendo esto fácil", dijo en voz baja.
Amy: "Lo sé, cariño. Lo siento." apretó la mano otra vez. "Tal vez es sólo el estrés de tu nuevo trabajo. Tal vez necesitas darle algo de tiempo, ¿eh?"

Lena estaba a punto de protestar, pero lo dejó pasar. No fue su nuevo trabajo. Esta inquietud que sentía que había estado creciendo durante meses, comiéndola poco a poco. Y ahora, era así insoportable. Había algo que falta y Robert no era la respuesta.
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Jue Feb 23, 2017 9:18 pm

21

El sonido atravesó su sueño, y Lena se acercó y le dio un puñetazo a la alarma. El sonido continúo. Abrió un ojo.

LK: "¿Cuatro?" Ella cogió el teléfono y tiró de él bajo las sábanas con ella. "¿Sí?"
JV: "Lena?"
Lena se sentó. "¿Qué pasa?"
JV: "Tenemos otra chica."
LK: "Oh, no." tiró de las cubiertas y entró en el cuarto de baño. "¿Dónde?"
JV: "Downtown. Sabes en el Starbucks en el centro?"
LK: "Sí. Voy a estar allí." Se echó agua fría en la cara y se pasó los dedos por el pelo mojado. 

Se veía horrible, pero sabía que no tenía tiempo para una ducha. Rápidamente se puso unos pantalones vaqueros y una sudadera y salió corriendo. Se preguntó a qué hora Julia había recibido la llamada. Sonaba bien despierta en el teléfono.
Las calles estaban vacías a esa temprana hora y Lena llegó al centro en sólo quince minutos. Las luces intermitentes de las patrullas de la policía iluminaban el cielo y termino estacionado en la calle, mostrando su tarjeta de identificación cuando alguien trató de detenerla.

LK: "Estoy buscando a la Detective Volkova ", dijo.
"¡Abajo en el callejón de allí."
LK: "Gracias".
Ella encontró a Julia inclinada sobre el contenedor de basura, mirando en el interior, junto con Rita Spencer de la oficina del médico forense. Se unió a ellas, mirando en su interior.
LK: "Jesús", susurró.
Julia miró y asintió con la cabeza. La posición del cuerpo coincidía con el de Rachel Anderson. "Rita realiza las primeras impresiones. Vamos a ir a Belle". Ella dio un codazo a Lena y ésta la siguió por el callejón. "¿Tienes otra huella en este momento". Lena miró hacia donde señalaba. Yendo de nuevo. "Hay algo más." Julia señalado al lado del edificio.
Eran las palabras del Génesis pintadas en aerosol de negro. Lena enarcó las cejas.
LK: "Phil Collins?"
JV: "Tu hermano es un sacerdote. Tú no lo sabes?"
LK "La Biblia?"
JV: "Sí, aunque no estoy muy instruida precisamente. Rita dice que es la historia de Sodoma y Gomorra ubicada en el libro del Génesis."
LK: "Bueno, perdona mi ignorancia, pero ¿qué tiene eso que ver con nuestro caso?"
Julia sonrió. "Sodoma y Gomorra. El presunto lugar de nacimiento de la homosexualidad.
Lena levantó la mirada inquisitiva. "¿Y?"
JV: "Tu realmente no tienes ni idea, ¿verdad?" Lena se encogió de hombros. "La destrucción de Sodoma y Gomorra se utiliza a menudo como un ejemplo de la maldad de la homosexualidad... y del castigo de Dios."
LK: "Ah. Bueno, está bien entonces.  Un hombre despreciado por una lesbiana o un hombre haciendo la obra del Señor.  De cualquier manera, él es un chiflado".
JV: "Podría ser las dos cosas a la vez", dijo. Luego extendió la mano y metió un pelo suelto detrás de la oreja de Lena. "Te despertaste de un profundo sueño, ¿eh?"
LK: "Un sueño inducido por una Margarita, gracias."
JV: "Ah, sí? La hora feliz?"
LK: "Sí. Conoces a Amy. La hora feliz se convirtió en la cena."
JV. "Lo siento. Pero pensé que te gustaría estar aquí".
LK: "Sí, me alegro de que me hayas llamado. No debes ser la única trabajando a esta hora." 

Entonces Lena la miró fijamente, notando el pelo perfecto y sus ojos claros. Incluso sus pantalones vaqueros parecían planchados. "¿Cómo logras esto?" -preguntó, señalando a Julia.
JV: "¿Qué?"
LK: "Siempre te ves tan bien. No me digas que tuviste tiempo para una ducha?"
Julia se encogió de hombros. "Ya estaba despierta."
LK: "A las cuatro?" sacudió la cabeza. "Julia, ¿qué voy a hacer contigo?"
JV: "Bueno, si deseas controlar mis hábitos de sueño, siempre puedes..."
Rita: "Detectives? Estamos saliendo de aquí"
Lena asintió con la cabeza a Rita, y luego sonrió a Julia. "Podría qué?"
Julia movió las cejas con picardía, luego pasó junto a ella, para correr y ponerse al día con Rita. "Verificaras las primeras impresiones y el talón de sangre?"
Rita: "Es lo primero".
JV: "Y me vas a llamar?"
Rita: "Inmediatamente".
JV: "Está bien. Voy a comprobar todo con Jackson más tarde."
Rita: "Estoy segura de que vas a estar contando los minutos", dijo mientras cerró la puerta en la cara de Julia.
Lena se unió a ella en la acera, mirando la camioneta alejarse. "¿Por qué siempre parece que te está evitando?" -Preguntó.
Julia se encogió de hombros.
LK: "Una historia Antigua?" dijo adivinado. Julia se encogió de hombros otra vez. "... ¿Tú sientes algo por ella?" susurró.
JV: "Rita? No. Fue un error de una noche cuando estábamos tomando unos tragos hace tiempo ya."
Lena asintió con la cabeza. "Pero ella siente algo por ti?"
JV: "No", frunció el ceño "Ella me conoce."
Lena asintió de nuevo. Odiaba los celos que sintió de repente, y lo rechazó. "Bueno, es un poco temprano para ir con Belle".
JV: "Podemos ir al gimnasio para hacer ejercicio", sugirió.
LK: "¿Estás bromeando? Yo estaba pensando en el desayuno."
JV: "¿Qué? Y saltarte la ducha?"
LK: "Oh, Dios. Se me olvidaba. Supongo que debería ir a casa y vestirme apropiadamente, ¿eh?"
Julia se encogió de hombros. "Te ves muy bien."
LK: "Me veo como quien salió de la cama a las cuatro y ni siquiera se lavó los dientes." 

Nuevamente se pasó las manos por el pelo, deseando haber tomado el tiempo el día de ayer he ido por un corte. Habían pasado por lo menos dos semanas desde que tenía que hacerlo.
JV: "Está bien. Vete a tu casa. Nos vemos de vuelta en la estación, y vamos a buscar algo para comer de camino a Bella."
LK: "Genial".
Lena apretó el brazo de Julia al pasar junto a ella, y otra vez se sorprendió por los sentimientos que un toque ligero provocaban en ella.
"Volkova?"
Julia vio como Lena se alejó, luego se volvió a la escena del crimen. "¿Sí?"
"Hemos terminado aquí. Me llevo una copia del talón de sangre. Te haré saber si coincide con el otro."
JV: "Bien. Gracias."

***

LK: "No quiero pasteles", se quejó "Quiero algo real. Como huevos y carne."
Julia sonrió. "Tienes un poco de resaca?"
LK: "Sí. Levantarme a las cuatro no sirvió de nada."
JV: "¿Qué hay de McDonalds?"
Lena gruñó. "Ahora estas tratando de castigarme".
JV: "Está bien. Hay sitio de tacos de la esquina. No son tan buenos como los que hace la madre de Tony, pero son decentes."
LK: "Mejor que McDonalds".
Lena pidió dos tacos de desayuno y un hash browns, y luego miró con aire de culpabilidad a Julia que sólo tenía un panecillo miserable.
LK: "¿No tienes hambre? Pensé que estarías pidiendo un taco ", dijo mientras se desenvolvió su primer taco.

Julia no hizo ningún comentario. Francamente, no estaba segura de que pudiera comer algo.  Lena no había reconocido a la víctima, pero Julia se acordó de ella, estaba en el pequeño grupo de mujeres reunidas en la noche del viernes en Belle. Rita ya había cubierto la mayor parte de ella con una sábana. Sus piernas habían desaparecido debajo de sus rodillas.
Condujeron en silencio, Lena comiendo feliz y Julia preguntándose cómo acercarse a Belle. Una cosa era llegar buscando información. Otra muy distinta es hablarle de la muerte de otra chica.
LK: "Hola. Creo que no tenía tanta hambre como pensaba", dijo "Quieres este otro?"
JV: "No, gracias".
Lena la miró, vio las líneas que se grabaron en su hermoso rostro, la boca dibujaba concentración. "Julia, ¿qué pasa?"
JV: "Creo que nuestra víctima se encontraba en la noche del viernes en Belle."
LK: "Había sólo cinco o seis chicas allí esa noche."
JV: "Cinco. Ésta estaba sentada en la tercera silla, lejos de la puerta."
Lena miró. "Tus habilidades de observación son increíbles. Quizás el sábado, yo podría haberte dicho que eran cinco y el aspecto que tenían alguna de ellas. No cinco días más tarde." Cuando Julia no hizo ningún comentario, Lena le tocó el brazo. "¿Estás segura?"
JV: "Bastante segura. Espero sus impresiones para confirmarlo."

Se estacionaron frente al albergue y Lena caminaba en silencio junto a Julia mientras subían  los escalones de la casa de plantación de edad. Belle estaba sentada en el sofá de la sala de estar, bebiendo café y leyendo el periódico de la mañana.

Belle: "Detectives, buenos días. No creí que las vería tan pronto. ¿Necesitan algo de los archivos nuevamente?"
LK: "Belle, hubo otro asesinato anoche", dijo en voz baja. "La Detective Volkova cree que la reconoció como una de las jóvenes que se encontraba en el café la noche del viernes."
Los ojos de Belle se abrieron como platos.
JV: "¿Te acuerdas de las cinco chicas que estaban allí cuando nos presentamos la noche del viernes?" preguntó.
Belle: "Sí. Son todas buenas niñas. Rara vez salen a los bares. Ellas siempre pasan el tiempo aquí."
JV: "¿Viven aquí?"
Belle: "Sí. Cuatro de ellas. Sherry la otra, tiene veinte años y se mudó a un apartamento no muy lejos de aquí." Se puso de pie. "Oh, Dios mío. No puedo creer que esto esté sucediendo".
JV: "Tiene los archivos de las cinco chicas. Lo necesito para ver las fotos", dijo

Ellas siguieron la espalda de Belle hasta la oficina donde habían pasado la tarde del lunes. Esperaron pacientemente a que Belle sacara las cinco carpetas y se las entregó a Julia. La segunda carpeta era la chica.

JV: "Este", dijo.
Belle se hundió en su silla. "Sue. No Sue", sollozó.
Lena tomó el archivo de Julia y miró a la foto. Dejó escapar un suspiro pesado, entonces hojeó las páginas. Tenía dieciocho años. Estudiante de primer año en uno de los colegios de la comunidad. Sus padres vivían en Amarillo Texas. "¿Cuánto tiempo había estado con ustedes?" preguntó con suavidad.
Belle: "Más de un año. Ella es una de las pocas que aún mantiene contacto con su familia. De hecho, conocí a su madre."
JV: "Tenemos que ver su habitación, Belle."
Belle: "Simplemente no puedo creerlo", dijo nuevamente mientras se limpiaba los ojos. "Ella y Jen estaban viéndose. Tenían una cena anoche. Sue estaba muy emocionada. Vino y me mostró el nuevo equipo computador que compró."

Su habitación estaba impecablemente limpia. La cama estaba hecha, sin ropa por ahí. Los libros estaban apilados en una esquina de su escritorio. No estaba su equipo. Lena se acercó y cogió una foto enmarcada de Sue y una mujer mayor.
Belle: "Su madre", dijo.
LK: "¿Por qué estaba aquí?"
Belle: "Ella y el nuevo marido de su madre se llevaban bien. Ella tenía dieciséis años cuando me escribió por primera vez, preguntando acerca de venir aquí. De hecho su madre la trajo aquí".
JV: "Tiene forma de contactarse con Jen", dijo
Belle: "No tengo su número. Pero va a estar en su trabajo."
JV: "Tenemos que saber a dónde fueron ayer por la noche. ¿La puede llamar?"
Belle salió de la habitación, y Lena y Julia se miraron fijamente.
LK: "No me gusta esto, Julia", susurró
JV: "Lo sé. Espero que no tengas planes para esta noche."
LK: "Nada que no pueda cancelar."
JV: "Es miércoles. Creo que debemos revisar Outlaws". Lena asintió con la cabeza. Robert la iba a matar.
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Jue Feb 23, 2017 9:27 pm

Capítulo 22

JV: "Está bien. Vamos a repasar todo de nuevo", dijo. Estaban sentadas a dos cuadras de Outlaws, aparcados en la calle en un estacionamiento de viejos almacenes. Habían visto dos de las chicas de Belle entrar. Hasta el momento, no había salido.
LK: "Ellas tuvieron una cena en la taberna. Caminaron cinco cuadras a la librería. Jen compró dos libros, Sue uno. Luego se dirigió a la Regencia y vieron una película. Se les permitió salir a la medianoche. Regresaron a Belle. Jen recogió su auto y entró en la casa de Sue. Eran casi la una de la mañana. "
JV: "Caminaron", dijo "Él las seguía, no tomaron el auto."
LK: "Tal vez él las siguió a pie, también. Podría haber estado oscuro. Hay una gran cantidad de tráfico de personas a pie por allí, podría fácilmente esconderse"
JV: "Pero, ¿cómo iba a saber que ellas iban a pie?" preguntó.
LK: "Y, si vio entrar a Sue Sherry, Sue pudo volver a salir."
JV: "Belle dijo que no hay líneas de teléfono en ninguna de las habitaciones y hasta donde nosotros sabemos, Sue no tienen un celular".
LK: "Tal vez estaba caminando en el interior y escuchó el timbre del teléfono principal y contestó él?"
JV: "Podemos comprobar los registros, pero eso significaría que el asesino tendría que haber llegado a un teléfono y llamar al mismo tiempo que Sue entró en el edificio."
LK: "Él pudo haber tenido un teléfono celular y estaba mirando desde lejos a ellas. La vio entrar y marco."

Julia asintió con la cabeza. Luego miró a Lena. La chispa habitual en sus ojos había desaparecido esta noche. De hecho, no había sido la misma desde su entrevista con Jen. "Nunca me dijiste cómo te fue con el Jen."
Lena bajó la cabeza y se frotó los ojos. "Fue horrible, Julia. Eran tan jóvenes y enamoradas. Dios, se me rompió el corazón oír su llanto."
 Julia se estiró y capturó la mano de Lena. Ella sintió los dedos de Lena apretar alrededor de ella. "Hiciste un buen trabajo, Lena. Yo nunca podría haber conseguido que me dijera todas las cosas que ella te dijo. No tengo... la compasión por la gente que tú tienes."
LK: "La tendrías con ella, Julia. Incluso habrías tenido dificultades para decirle a esta joven y bella mujer de ojos azules que su novia había muerto."
JV: "Tú tienes un montón de información de ella, tenlo en cuenta".
LK: "Sí. Lo tengo en cuenta". Entonces apretó duro la mano de Julia. "Quiero atrapar a este hijo de puta, Julia".
JV: "Las dos lo queremos."

Lena finalmente soltó la mano de Julia y cogió la botella de agua y bebió. Tenía ganas de llorar. Ella no estaba segura de seguir teniendo más días como éste.
JV: "¿Qué planes tuviste que cancelar esta noche?" preguntó, cambiando de tema.
LK: "Dios, tienes que recordármelo? Me perdí una hermosa fiesta."
Julia se rió entre dientes. "Pensé que estarías encantada."
LK: "Oh, yo lo estoy. Por supuesto, tuve que escuchar cerca de treinta minutos una conferencia de Robert. Finalmente colgué el teléfono y lo deje divagar. Cuando lo cogí otra vez, él había colgado. Eso será divertido de explicar. "
JV: "Yo podría haber hecho esto sola, ya sabes."
LK: "¿Vas a parar eso? Además, prefiero sufrir las consecuencias, que sufrí padecer en otra cena con él."

Sin embargo, Julia no respondió. Estaba mirando por el espejo retrovisor. "Dame los binoculares", ella dijo, alcanzando el regazo de Lena. Se dio la vuelta y observo por la parte de atrás, mirando por la ventana trasera. "Que me aspen", murmuró, bajando los anteojos.
LK: "¿Qué? ¿Qué ves?"
JV: "Asunto de drogas. Mierda. Debemos llamar", dijo.
LK: " Trato de Drogas? ¿Cómo lo sabes?"
JV: "Lena, llama", dijo con impaciencia.
LK: "Está bien, está bien." Sacó su teléfono celular. "Sargento Reynolds? Somos las Detectives Volkova y Katina. Tenemos un posible reparto de drogas delante. Estamos en Lamar, cerca del Pacífico. Distrito de almacenes". Una pausa. "No, no. Estamos vigilando un bar. Outlaws. No, no..." El teléfono fue arrancado de sus manos.
JV: "Reynolds es Volkova. Puedes obtener algunas malditas unidades y envíalas aquí y llame a Fiscalización de Estupefacientes", gruñó. "Idiota". Ella le devolvió el teléfono a Julia. "Lo siento".
LK: "No, está bien. Quería charla conmigo. Ahora sé que tono de voz que debo usar con él."
JV: "Quédate aquí. Esta atenta con nuestras niñas", dijo
LK: "¿Qué demonios estás haciendo?"
JV: "Hay seis hombres. Han entrado en uno de los edificios. Tres de ellos están llevando bolsas grandes. Esto no es sólo una rápida venta en la calle."
LK: "De ninguna manera. Tú no vas detrás de ellos. Vamos a esperar a los refuerzos."
JV: "Lena, con el tiempo que los refuerzos tardaran en llegar, ya estarán fuera del camino. Voy a vigilar la puerta. Si tratan de salir, los tendremos".
LK: "¿Estás loca? Seis hombres con armas de fuego?"
JV: "Quédate aquí", dijo otra vez, al abrir la puerta.
JV: "No lo haré."
LK: "Maldita sea, Lena. No tenemos tiempo para discutir. Ahora mira el club".
JV: "No vas a dejarme fuera de esto, Volkova. No voy a dejarte ir por ahí sola."
JV: "A la mierda", susurró "Está bien. Demonios solo quédate detrás de mí." Se dirigieron rápidamente a la sombra, permaneciendo cerca de los edificios, con sus armas desenfundadas. Julia presionado contra un lado del edificio y Lena hizo lo mismo. Se oyó un grito desde el interior, y luego dos disparos.
JV: "A la mierda. Mierda", dijo  "¿Dónde diablos están los refuerzos?" Ella corrió hacia la puerta. No estaba cerrada. Se deslizó en el interior del pasillo. Estaba oscuro. A Lena le latía corazón con fuerza en sus oídos. Entonces se oyeron pasos por encima de ellas y las dos miraron hacia arriba. 

Se dirigieron al mismo tiempo, hacia las escaleras. Tres hombres bajaron corriendo. Julia agarró a Lena y tiró de ella contra la pared.
JV: "¡Policía!" -gritó ella. "Alto ahí, hijos de puta!"  Ella salió a la luz, apuntándolos con su arma. Julia vaciló, mirando a Lena, que también apuntó su arma en contra de ellos. "¡Tiren sus malditas armas. Ahora!" Ellos lo hicieron. "¡Al suelo! Boca abajo!" Julia se acercó más, siguiendo apuntando su arma hacia ellos. Lena estaba sorprendido por la facilidad con que estaban siendo sometidos. Se relajó. Fue un error. Un hombre vino de detrás de ellas. Los tres hombres en el suelo levantaron la vista. Lena vio los ojos de Julia ampliarse, luego se tumbaron en el suelo cuando un arma se disparó. Los tres hombres en el suelo se levantaron y salieron corriendo hacia la puerta. 

Por último, las sirenas sonaron, y se oyó chirriar los neumáticos y gritos. Los refuerzos habían llegado.
LK: "¿Te he dicho que pesas una tonelada?"
JV: "Una vez. ¿Estás bien?"
LK: "Sí. Y tú?" La voz de Julia sonaba extraña para Lena.
Julia se sentó, alejándose de Lena y llego a su costado, sintió la rigidez y humedad. Maldita sea.
JV: "Hay que volver." Trató de levantarse y volvió a caer en la parte superior de Lena.
LK: "Julia" llegó hasta ella. "Oh, Dios mío. Acuéstate. ¿Dónde te pegó?"
JV: "No es nada", murmuró.
LK: "Nada? Estás sangrando hasta la muerte. ¿Por qué diablos no me dijiste nada?"
JV: "Estoy herida", susurró. Lena movió su mano alrededor de su estómago, y luego más alto, debajo de los pechos. "¿Me estas tocando?" quedó sin aliento. "Ahora realmente no es un buen momento."
LK: "No tienes un maldito chaleco!"
Julia alzó una mano y sintió el pecho de Lena. "Ni tú tampoco."
LK: "Bueno, yo no soy la única que recibió un disparo, ¿o sí?"
Julia puso la cabeza hacia atrás. Se sintió mareada. Ya estaba todo oscureciéndose.
LK: "Julia? Oh, por favor", susurró. Ella acunaba la cabeza de Julia contra su regazo. "¿No se te ocurra dejarme", dijo en el oído de Julia. Ésta tomó la mano de Lena y la apretó contra su herida.
JV: "Pon presión", murmuró.
LK: "¡Ya lo tengo", dijo empujando duro. "Sólo relájate."
JV: "Para ti es fácil decirlo. No estás sangrado... hasta... la muerte", susurró mientras su voz se desvaneció.
LK: "Oh, Julia, por favor, quédate conmigo", susurró "¿Por favor?" Ella le tomó la mano firmemente contra la herida, sintiendo la sangre que aún se filtraba a través de sus dedos. "¡Ayuda! Alguien!" -gritó ella. "Julia, ¿me oyes?" Ella cerró los ojos, meciendo suavemente a Julia en su regazo mientras esperaba. "No me dejes".
Pareció que pasaron horas antes de que alguien llegara hasta ellas. Lena se sorprendió de que fueron sólo diez minutos.
"Ella va a estar bien. Para Volkova, es sólo un rasguño", dijo uno de los paramédicos.
JV: "Lena?"
Lena miró a los ojos que se abrió suavemente. "¿Qué sucede? No debes hablar."
Julia sonrió. "Me mareé, porque yo no había comido nada en todo el día, no me acorde de hacerlo después", susurró. "Ahora, regresa al club. Y comprueba a nuestras niñas".
LK: "No, yo voy contigo", dijo agarrando una de las manos de Julia entre las suyas.
JV: "No estoy bien. Es importante, Lena. Compruébalas."
LK: "No, quiero ir contigo", dijo tercamente.
JV: "Puede que sea necesario", murmuró
LK: "Vale, vale. Pero luego me voy al hospital."
JV: "Por supuesto. A ponerse al día conmigo."
Lena vio alejarse a Julia, y luego caminó lentamente por el callejón a su coche.
"Detective?" Se dio la vuelta. "Soy el sargento Lewis, de Fiscalización de Estupefacientes. Tengo algunas preguntas."
LK: "Tendrá que ser mañana. Estoy un en una emboscada", dijo.
Él asintió con la cabeza. "¿Cómo es que usted y Volkova, de Homicidios, llegaron hasta aquí?"
LK: "¿Observo a los cuatro?"
Lewis: "Sí. Y dos cuerpos en el segundo piso".
Lena asintió con la cabeza. "Llámame mañana. Voy a darle una declaración a primera hora." Abrió la puerta del coche y se sentó en el lado del pasajero. Ella miró una vez a la silla vacía, y luego dejó sus lágrimas caer. PMS estúpida, pensó. "Podría haber sido asesinada", susurró. "Yo podría haber sido asesinada." Entonces, "Robert va a asustarse de nuevo." Ella se secó las lágrimas, mirando al club a través de la calle. "A la mierda Robert."

**

LK: "¿Qué quieres decir, se ha ido?" exigió. "Ella estaba sangrando a la muerte."
La enfermera sonrió. "Yo le aseguro, una herida no dejaría al Detective Volkova aquí. Ella se fue hace casi una hora, con nuestras bendiciones, debo añadir. De eso, se trata nada más que problemas, cuando ella está aquí."
Lena salió furiosa, a toda velocidad por la ciudad. De todas las cosas estúpidas y arrogantes que hacer! Ella encontró a Julia exactamente donde sospechaba que estaría, sentada en su escritorio. "¿Qué diablos crees que estás haciendo?" exigió como ella entornó los ojos en Julia.
Julia levantó la vista de la computadora. "Escribir el informe."
LK: "¡Levántate!"
JV: "¿Qué?"
LK: "Has recibido un disparo. Debes estar en el hospital! Debes estar en la cama! No en tu escritorio maldito."
JV: "Lena, estoy bien. Apenas me atrapó".
LK: "Estás bien? Entonces, ¿por qué estás tan pálida?"
JV: "Lena..."
LK: "Simplemente me sorprende, Julia Volkova. Ahora, levántate. Vas a venir conmigo."
JV: "¿A dónde?"
LK: "Para mi apartamento. Vas a acostarse y descansar. Y por la mañana, te vas a comer algo. Y entonces, donde decidirás si vas a venir a trabajar o no."
JV: "Lena..."
LK "No discutas conmigo. Yo no estoy de maldito humor." Julia se sentó en silencio junto a Lena mientras se alejaban. En realidad, todavía se sentía mareada, débil, pero ella nunca le diría a Lena. "¿Te dieron algo para el dolor?"
JV: "Tengo una receta, pero no la necesito."
LK: "Entrégamela", dijo tendiéndole la mano. "Hay una farmacia de veinticuatro horas, no lejos de mi casa."
JV: "No tengo tanto dolor, Lena. Va a pasar."
LK: "Tonterías. Dámelo. Te ayudará a dormir, un poco nada más."
Julia sacó el pedazo de papel arrugado del bolsillo y se lo entregó a Lena. Lena la miró.
LK: "A veces, me cabreas tanto, que te quiero pegar un tiro", dijo.
JV: "Aquí me tienes."
LK: "Oh, Dios. Yo no quise decir eso. Lo siento," dijo. Alargó la mano y tomó la mano de Julia. "Estaba tan asustada y tú estabas actuando como si nada."
JV: "Me han disparado antes."
LK: "Me he dado cuenta por la enfermera. Julia, ¿por qué no te pones el chaleco?"
JV: "Es incómodo. Probablemente, es la razón misma razón por la cual tu no lo usas."
LK: "Tal vez deberíamos empezar a hacerlo".

Julia inclinó la cabeza hacia atrás contra el asiento. El latido de su costado estaba cada vez peor. Tal vez debería haber pasado la noche en el hospital.
LK: "¿Qué pasa?"
JV: "Estoy cansada".
LK: "Te duele, ¿no?"
JV: "Sí".
Lena volvió a tomar su mano. "Julia, no tienes que ser fuerte todo el tiempo. Déjame cuidar de ti. Por favor?" Julia sonrió, dejando que la pausa suave de la voz de Lena para dormir. Se sentía drogada, y suponía que le habían dado algo en sus medicinas. Entonces Lena la estaba moviendo, tocando su cara. "Vamos, cariño. Estoy en el segundo piso." Julia abrió los ojos. Lena estaba de pie junto a ella en el lado del acompañante del auto, los ojos verdes-grises llenos de preocupación estaban mirándola.

Lena le ayudó a subir las escaleras y Julia se sintió avergonzada por tener que apoyarse en ella. Su costado estaba matándola y, envolviendo un brazo sobre el hombro de Lena, arreglándoselas para subir por las escaleras. Entró en la habitación de Lena, sin protestar, tumbándose en la cama. Ella tomó la píldora que Lena le entregó, hizo la deglución con un vaso de agua que Lena le metió en la mano. Sintió que le estaba quitando los zapatos, sintió los pantalones deslizarse por sus piernas, pero no podía abrir los ojos para protestar.

Lena la cubrió ligeramente con la una sábana, luego llevo el edredón hasta la cintura. Sin pensarlo, tocó la cara de Julia, frotando suavemente en la mejilla. Tan suave. Muy tranquila ahora. Ella se sentó en el borde de la cama, llevando las manos ligeramente a través de los brazos de Julia. "Podría haber sido mucho peor", susurró. "Podría haber sido asesinada." Ella llegó con su mano y acarició la mejilla de Julia. "Tengo miedo, Julia. Siento cosas... por ti". Frunció el ceño y cerró los ojos. "¿Qué estás haciéndome? ¿Sabes?"

Lena la miró fijamente durante varios minutos más, luego se obligó a salir. Cerró la puerta sin hacer ruido, teniendo tanto el teléfono de Julia y su el suyo lejos de la habitación. Quería que Julia durmiera hasta la mañana.
Lena fue también a dormir. Se sirvió Coca-Cola Light en un vaso y tomó un sorbo, luego fue alrededor de la caja de botellas de licor, encontró un botella de ron. Añadió un poco a su Coca-Cola y se llevó la copa, estableciéndose finalmente en el sofá. Toda la noche fue como un torbellino para ella. En un momento, que estaba sentada en el coche discutiendo del caso, al siguiente, Julia está corriendo en un almacén lleno de traficantes de drogas. Ella repite todo en su mente, sabiendo que si Julia no la había empujado fuera del camino, habría sido herida. Y no habría sido bonito. Estaba allí de pie, un blanco fácil. Se había congelado, lo sabía. Se giró, vio al hombre. . . y se quedó clavada en el suelo. Lo siguiente que supo, fue que Julia estaba encima de ella y los hombres se fueron corriendo.

LK: "Ella me salvó la vida. Dos veces hasta ahora", murmuró. "Me pregunto todo lo que un año va a llevar?" se preguntó con una sonrisa. "No va a ser aburrido, eso es seguro." Un teléfono celular sonó y ella agarró los dos, sin saber cuál era el suyo y cual el de Julia. Fue el de Julia.
LK: "¿Hola?"
T.M: "Katina?"
LK: "Sí, señor."
T.M: "¿Estás bien?"
LK: "Sí, señor, estoy bien."
T.M: "Acabo de recibir la llamada. ¿Dónde está Volkova? El hospital dijo que ella se ausentó sin permiso".
LK: "Ella está conmigo, teniente. Está durmiendo".
T.M: "Bueno. Maldita mujer obstinada", murmuró.
LK: "Cuéntame".
T.M: "Por lo tanto, fueron a revisar un club nocturno y terminaron en la captura de traficantes de drogas, Katina. Buen trabajo."
JV: "Teniente, ambos sabemos que Volkova es la responsable de esto. Ella acabo por cruzarse en el camino de ellos."
T.M: "Elena, déjame decirte algo", dijo en voz baja. "Usted sabe que ella tenía otros seis socios antes de ti. Todos y cada uno de ellos vinieron a solicitar una transferencia. Volkova llegó a mí en un plazo de una semana para cada uno de ellos, exigiendo que se les transfiriese. Usted ha durado, qué? Seis semanas? Ella aún no ha llegado a mi oficina para decir una cosa despectiva acerca de ti. Usted debe estar haciendo algo bien".
LK: "Teniente, me habló de su familia", dijo en voz baja. "Creo que es notable que ella haya sobrevivido tanto tiempo."
T.M: "Bueno, ella es una luchadora, eso es seguro. Creo que tal vez eres buena para ella."
LK: "Tal vez sea así."
T.M: "Duerme un poco, Katina. Hablaremos por la mañana."


Lena tiró el teléfono, mirándolo. ¿Era buena para Julia? Sí, lo era. Pero Julia era buena para ella, también. Trató de no pensar en el creciente afecto que sentía por Julia. Si lo hacía, haría una locura. Además, ella no estaba preparada para analizar lo que sospecha sea la verdad. Y ella aun no podía.__
********
Aqui dejo más capítulos de esta historia.. hasta ponto..
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

No la dejes porfa...

Mensaje por Viktoriasamvolkovju el Vie Abr 21, 2017 2:16 am

Nunca comento, pero estoy esperando con ansias la conti... espero y te des un tiempo para terminarla.

Viktoriasamvolkovju
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Mar Jun 06, 2017 5:48 pm

Capítulo 23


LK: "¿Te quieres callar y comer. No has hecho nada, que no sea quejarte."
JV: "Me has drogado. Apenas puedo soportarlo."
LK: "Bueno. Ahora comer".
Julia cogió el tenedor otra vez y apuñaló a los huevos revueltos. Ella odiaba los huevos lisos. Mezcle en un chorizo y salsa, entonces es diferente.
LK: "¿Qué?"
JV: "Nada. Está muy bueno." Se obligó a meterse otro bocado, y luego fue busco el jugo de naranja.
Lena la miró fijamente. Julia se estiró y pasó los dedos por su jugo con nerviosismo. No le gustaba como Lena la miro. "¿No servirá de nada en absoluto que te sugiera quedarte en casa por el resto del día?"
JV: "No."
LK: "¿No servirá de nada que sugiera quedarte sentada en tu escritorio todo el día, mientras voy a hacer el trabajo de campo y repasar los resultados del laboratorio?"
JV: "No."
LK: "Lo harías si te amenazo con hacerte daño físico?" -Preguntó con una sonrisa.
JV: "Bueno, ahora depende. ¿De qué parte de mi cuerpo estás hablando?"
Lena apoyó los codos sobre la mesa y levantó la mirada con timidez, hacia los ojos de Julia.
LK: "Esa bala era para mí", dijo en voz baja.
JV: "Sí".
Lena se inclinó sobre la mesa y tomó la mano de Julia. "Eres la mejor pareja que alguien pueda tener." Julia se rió entre dientes y Lena hizo lo mismo. Finalmente soltó la mano de Julia.


***


LK: "Robert, ahora no es un buen momento para discutir esto." Julia miró hacia arriba, luego se trasladó como si fuera a salir. Llego a través de la mesa, Pero Lena hizo señas para que se quedara. "Sí, lo sé." Una pausa. "Yo sé eso también." Ella puso los ojos en Julia. "Robert, por favor? No, no sé si puedo verte esta noche. Yo te llamo". Volvió a mirar a Julia, en el cumplimiento de los ojos azules- grisáceos que miraban a la vez. "Sí, lo sé." Ella colgó el teléfono y suspiró. Tenía que decirle. Sólo tenía que decirle, y acabar de una vez.
JV: "¿Hay algo que pueda hacer?"
Lena sonrió. "¿Vas a decirle que no estoy enamorada de él y que siento que estoy a punto de hacerle daño? ¿Puedes hacer eso por mí?"
JV: "Tienes que quererlo mucho para no querer hacerle daño", dijo.
LK: "Sí, lo sé. Como he dicho, es un buen tipo. Él va a hacer a alguien muy feliz."
JV: "Para ello hay que dejarlo ir, para que pueda encontrar a esa persona", dijo en voz baja.
LK: "El problema es que él piensa que ese alguien soy yo." Ella se apartó de su escritorio y se levantó. "Yo voy a buscar un café. ¿Quieres un poco?"
JV: "No, estoy bien".
LK: "¿Te sientes bien? Yo no quería decir nada, pero estás un poco pálida otra vez."
JV: "Duele un poco. Voy a estar bien. Voy a llamar al laboratorio."
LK: "Déjame hacerlo. Siempre se estresan cuando los llamas. Los Idiotas", imitó mientras se alejaba. Fue bueno escuchar la risa de Julia.
Fue después de la  seis cuando Lena entró en su apartamento. Su mente no estaba en otra cosa que Julia. La mujer insistió en llevarla a su departamento, insistió en que ella iba a estar bien.

Lena le hizo prometer que conseguiría algo de comer, por lo menos. De hecho, le había ofrecido a Julia quedarse de nuevo con ella, aquí. Estaba preocupada por ella.
Robert: "Hola, Elena."
LK: "¡Jesucristo!" dio un salto, y la mano va a su pecho. "¿Quieres matarme, Robert."
Robert: "Lo siento, pensé habías visto mi auto en el frente."
Lena negó con la cabeza, lanzando su bolso y las llaves en la barra. "No, tengo muchas cosas en mi mente. ¿Quieres un trago?"
Robert: levantó su vaso. "Tengo uno. ¿Estás bien?"
LK: "Estoy bien".
Robert: "Me refiero a lo de ayer", dijo.
LK: "Estoy bien", dijo otra vez. "Mientras no piense mucho en ello, estoy bien."
Robert: "¿Quieres decirme por qué estaban persiguiendo a traficantes de drogas?"
LK: "No estábamos persiguiendo a traficantes de drogas. Estábamos vigilando un bar. Julia los vio, yo no lo hice. Llamamos a los refuerzos. Oímos disparos, y entramos"
Robert: "Casi te dispararon", dijo, con su voz más fuerte que antes.
LK: "Pero no lo hicieron. Mi pareja tomó la bala por mí", dijo.
Robert: "Fue gracias a ella que tú te metiste en esa situación. ¡Maldita sea, Elena, ¿En qué estabas pensando?"
LK: "¿Qué estaba pensando? Robert, este es mi trabajo. Yo no estaba pensando", dijo. Ella fue a la nevera y sacó la botella de vino que había abierto la otra noche. Se sirvió una copa, pensando que quería algo mucho más fuerte.
Robert: "Me preocupo por ti, lo sabes."
LK: "Sé que lo haces."
Robert: "Elena, tal vez si vivimos juntos, habría una cierta continuidad en nuestras vidas, tal vez entonces no sería tan malo. Quiero decir, me gustaría estar aquí cuando llegues a casa, no importa la hora, solo saber que estabas a salvo." Ella lo miró fijamente. Ciertamente él estaba sugiriendo vivir juntos. ¿No tenía la menor idea de la fricción que tenían en su relación ahora? "Vamos a pensar en ello, ¿vale?"
Pero Lena negó con la cabeza. "Yo no necesito pensar en eso, Robert." Señaló el taburete de la barra a su lado. "Siéntate. Tenemos que hablar".
Robert: "Nada bueno sigue a esas palabras," dijo lentamente, con una leve sonrisa.
LK: "No, no lo es, ¿verdad?" Ella tomó un sorbo de su vino, y luego hizo girar nerviosamente la copa entre sus dedos. "La razón por la que no quiero irme a vivir contigo es porque sé que es el primer paso que precede al matrimonio. Y no me quiero casar contigo, Robert."
Robert: "Elena, sé que no estás lista. No me refiero a casarnos en corto plazo. Ni siquiera el año que viene, si todavía no estás lista. Pero viviendo juntos por lo menos nos da una oportunidad para vernos más a menudo."
LK: "No me has a entendido, Robert. Yo no quiero casarme, ni ahora ni el año que viene o el año después de eso."
Robert: "¿Qué estás diciendo? ¿Quieres dejarlo cómo está? Sólo vernos una tarde o un fin de semana?"

Ella cerró los ojos. No quería hacerle daño. Y esto lo haría daño. Pero no tenía otra opción. No podía dejar que las cosas seguir como estaban. "Robert, no creo que yo sea la adecuada para ti. Creo que deberíamos..."
Robert: "Quieres poner fin a las cosas?"
LK: "Sólo estoy diciendo, yo no soy feliz así. Sé que no eres feliz, los has dejado bien claro. Nosotros nos vemos poco, mis horas se han convertido en una locura. Y no estoy dispuesta a cambiar eso por ti. Eso debería decirnos algo, Robert. Tenías razón, el otro día cuando dijiste que deberías ser más importante para mí que mi carrera. Y ese es el problema. No lo eres. "
Robert: "No puedo creer esto, Elena. Pensé que queríamos las mismas cosas. Tener una familia, tener hijos y envejecer juntos. ¿Qué pasó con eso?"
LK: "Esto es lo que quiero, Robert. Me quede contigo porque pensé que debía querer esas cosas también. Lo siento, pero yo no las quiero. En este momento, no puedo pensar más allá de este caso. No tengo idea de lo que mi vida va a ser en un año a partir de ahora. No quiero sentar cabeza y tener hijos. No puedo imaginar eso, Robert. Ese es tú sueño. Y debes entender que no va a pasar conmigo ", dijo en voz baja.
Robert: "Te quiero, Elena," susurró.
LK: "Oh, Robert." se inclinó hacia delante y le tomo la mano. "Lo siento. No quise hacerte daño."
Finalmente Robert se apartó, mirándola a los ojos. "... ¿Hay alguien más?"
LK: "No, Robert. No es eso en lo absoluto." ¿Lo fue? Sin previo aviso, los pensamientos sobre Julia inundó su mente, y en ese momento Lena sabía que estaba mintiendo. Sí, había alguien más.
Robert: "Entonces, me niego a renunciar a esto, Elena. Creo que estábamos destinados a estar juntos."
LK: "No, Robert. No creo que lo estemos".
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Mar Jun 06, 2017 5:54 pm

Capítulo 24


LK: "Eres imposible, ¿lo sabías?"
JV: "Sí, me lo han dicho."
LK: "Lo digo en serio", dijo.
JV: "Yo también"

Lena miró a Julia y entrecerró los ojos. "Bueno, si me permites hacer esto, ¿Te prometo tomarlo con calma este fin de semana?"
Julia se echó a reír. "Si te dejo hacer esto?"
LK: "Tú eres la mujer más terca que he conocido!" empujó su silla hacia atrás e irrumpió en el baño de mujeres. "Te dispararon dos noches atrás, gran problema. Nos vieron como de punto de tiro", murmuró para sus adentros. "Arrogante... macho..."
JV: "¿A quién le hablas?"
Lena se dio la vuelta, observando a Julia casualmente apoyándose en la puerta. Julia cruzo las  piernas en los tobillos y empujo las dos manos en sus pantalones. Pantalones? ¿Por qué no se dio cuenta de eso antes? Julia siempre lleva pantalones vaqueros.
LK: "Te ves bien", dijo sin pensar. Se acercó, levantando el suéter de Julia hasta la cintura. "Tienes el jeans demasiado ajustados sobre la herida?". Julia asintió con la cabeza. Estaba casi sin aliento cuando las manos calientes tocaron su piel " Julia, este es el vendaje mismo que te puso el hospital".
JV: "Lo sé."
LK: "Se suponía que lo cambiarias. La sangre se ha filtrado a través." Miró a Julia. "¿Qué voy a hacer contigo?"
Julia levantó una ceja. "adivino que deseas cambiarlo?"
LK: "Quédate aquí. No te muevas, y lo digo en serio." salió de la sala de la brigada y hasta el mostrador de Fisk. "Sargento, ¿tenemos un botiquín de primeros auxilios?"
Fisk: "Sí. ¿Por qué?"
LK: "Lo necesito".
Se dio la vuelta en su silla hasta los archivadores detrás de su escritorio. Abrió la gaveta del fondo y sacó un viejo kit de primeros auxilios.
LK: "Eso es todo? Tiene como cincuenta años", se quejó. "No tenemos algo de esta década, por lo menos?"

Él la miró. "Has estado trabajando con Volkova demasiado tiempo. Te estás volviendo sarcástica. No se trata de tener cincuenta años. Es chequeado todos los meses."
LK: "Bien, gracias.". Ella le tendió la mano. "Entréguemelo".
Encontró a Julia en la misma posición en que la había dejado, inclinada ligeramente contra la pared. Ella abrió el viejo botiquín, se sorprendió al encontrarlo repleto de suministros médicos. Sacó una gasa y cinta adhesiva, luego encontró un vendaje estéril.

LK: "¿Quieres venir por aquí o qué?"
JV: "¿Es seguro?"
LK: "No voy a hacerte daño, te lo prometo". Julia se acercó más, mirando a los ojos de Lena en el espejo. Ella sonrió. Lena también lo hizo. "Quítatelo".
JV: "Nunca imaginé escucharte decir esas palabras. Por lo menos no aquí, de todos modos," bromeó.
LK. "Ah, sí? ¿Y de dónde te imaginas que las diría?"
Julia sacó el jersey por su cabeza, haciendo una mueca mientras extendía su costado y a lo largo de las puntadas de su herida. Lena no podía dejar de mirarla. La mujer era….hermosa. Por fin movió los ojos fuera de los hombros esculpidos, más allá de su sujetador deportivo azul, y su pequeña cintura. Ella agarró el borde de la cinta y se dispuso a aflojarla poco a poco. Vio como los músculos de Julia se tensaron, escucho su ingesta rápida de respiración.
LK: "Lo siento", susurró. Julia observaba sus movimientos en el espejo. Manos suaves halaban cuidadosamente el vendaje, dejando al descubierto la carne roja, inflamada. "Todavía te duele o no."
JV: "Un poco".
Lena cogió la botella de peróxido de hidrógeno y humedeció una bola de algodón, luego limpió la sangre seca alrededor. "¿Cuánto tiempo van a dejar a los puntos de sutura?"
LK: "Yo no les pregunté."
LK: "Julia".
JV: "Por lo general los saco yo misma", dijo.
LK: "Por lo general? ¿Esto sucede a menudo?"
JV: "Basta ya".
Lena levantó la vista y miró a los ojos de Julia en el espejo. "Eres increíble, ya lo sabes."
JV: "Increíble?"
LK: "No significa necesariamente que sea un cumplido", murmuró.

Julia esperaba pacientemente mientras que Lena le limpió la herida y puso un vendaje nuevo sobre el mismo. Julia intentó sin éxito hacer caso omiso de los dedos cálidos que rozaban su piel. Finalmente cerró los ojos y se relajó, Lena continuó sus suaves atenciones.
LK: "Mucho mejor", dijo mientras se enderezaba.
JV: "Gracias".
LK: "No hay de qué." Luego sonrió. "Ahora te vistes. Eres peligrosa de esta manera."


***


T.M: "Volkova, ni siquiera deberías estar aquí hoy" dijo. "¿Qué te hace pensar que voy a permitirte una misión de vigilancia?" Julia se quedó mirando fijamente, hasta que miró hacia otro lado. "Está bien, pero Sikes y Ramírez se va con ustedes."
JV: "Tienes que estar bromeando! Sikes? En un bar gay?"
T.M: "Él y Ramírez puede ver la calle. Ustedes dos van al interior. Eso es definitivo."
JV: "Teniente..."
T.M: "Lo tomas o lo dejas, Volkova".
LK: "Vamos a tomarlo, teniente", dijo mirando a Julia. Ella era tan testaruda.
T.M: "Bueno. Tengo una cosa más para discutir con ustedes. Se rumorea que han sido víctima de Sánchez Gómez."
JV: "El canje de la droga estaba dirigida a él?" preguntó.
T.M: "Sí. Mira tú espalda."
LK: "Dirigida? ¿De qué estás hablando?" -Preguntó.
JV: "Un éxito", dijo.
LK: "Un golpe? ... Como un éxito ¿Quién es Sánchez Gómez?"
T.M: "Traficante de drogas," indica "Él controla la mayor parte de Dallas-Fort Worth. Ellos estaban haciendo una partición la otra noche. Pretendía comprar drogas a un rival. Ellos lo estaban llevando a cabo."
LK: "Genial", murmuró "Simplemente genial."
T.M: "CIU está investigándolo."
JV: "Oh, bueno, eso me hace sentir protegida", dijo
T.M: "Sólo ve tu espalda, Volkova."
LK: "Me hubiera quedado en Asalto", murmuró mientras salían.
JV: "¿Qué? ¿Y perderte todo esta locura?"
LK: "Tienes razón. ¿Qué estoy pensando?"
Julia se echó a reír, y luego señaló a Sikes. "Tienes la oportunidad de decirle. Voy a verte."
LK: "Una vez más, muchas gracias", dijo pero ella sonrió y se acercó a Sikes.
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Mar Jun 06, 2017 6:08 pm

Capítulo 25


JV: "Tienes las fotos de nuestras niñas?"
Sikes: "Sí, por tercera vez, Volkova", dijo
JV: "Ramírez?"
Ramírez: "Vamos a mantener un ojo, no te preocupes."
JV: "Está bien" se volvió hacia Lena. "¿Estás lista?"
LK: "Lista".

Salieron del coche, Sikes se había estacionado a cuatro cuadras de distancia, junto al Explorador de Julia. Estaban en el estacionamiento frente de la entrada de Outlaws.
JV: "Recuerda, esta noche no hay preguntas", dijo "Sólo vamos a ver a nuestras chicas y ver si alguien las está observando."
LK: "¿Por qué estás tan nerviosa?"
JV: "Yo?"
LK: "Sí". Julia se encogió de hombros. Tal vez era porque estaban fingiendo ser una pareja. Se preguntó hasta qué punto Lena sería capaz de tomar su acto. Ellas tienen que bailar. Ella puso los ojos. ¿Aún recordaba cómo bailar?- "¿Estás bien? ¿Cómo está tu herida?"
JV: "Está bien. El vendaje se encuentra todavía en su lugar."

Cuando llegaron a una cuadra del club, Julia se acercó y tomó la mano de Lena. Los dedos blanquecinos se vincularon con ella sin dudarlo. Tal vez estaría bien, Julia pensó. Lena trató de relajarse y pensar en esto como simplemente una noche en la ciudad. La música sonaba fuerte y optimista, el club lleno de gente y definitivamente mezclado. Pero fue una multitud alegre, tan diferente de las dos barras que habían visitado antes. Esos bares eran oscuros, deprimentes. Aquí todo el mundo estaba hablando, riendo, bailando. Sólo pasando un buen rato. Ella esperó a que Julia pagara sus entradas, dando golpecitos con el pie a la música. No sería tan malo. Además, les daría tiempo juntas, el tiempo que Lena quería desesperadamente.

JV: "Dudo que podamos a tener una mesa"- dijo hablando en voz alta para hacerse oír por encima de la música. "Tal vez podamos encontrar un lugar en el bar." Lena siguió a Julia haciéndose camino a través de la multitud. Ella la tomó suavemente por detrás de la cintura, murmurando "perdón" cuando se golpeaban.

Encontraron sólo un taburete vacío en la barra. Julia guio a Lena a la misma, luego se inclinó a su lado, de espaldas a la barra. Recorrió con los ojos la multitud, en la primera pasada encontró a dos de sus tres niñas. Se acercó a la oreja de Lena.

JV: "Julie está en una mesa, cerca de dos horas. René está en la pista de baile."  
Lena asintió con la cabeza, luego levantó la mirada y le sonrió a la camarera. "Dos cervezas" dijo en voz alta. A continuación, giró sobre el taburete, frente a la multitud y el camino que Julia estaba haciendo con su mirada. Ella miró casualmente alrededor de las mesas, la búsqueda de Julie. Todavía no había encontrado René.
"Cinco dólares".
Lena se volvió cuando su cerveza estuvo a su alcance. Sacó unos billetes de su bolsillo y puso los cinco en la barra, empujando a dos tarros al extremo de esta.
"Gracias".

Lena asintió con la cabeza a la camarera y le dio un codazo a Julia, ésta llegó detrás de ella sin mirar, agarro una de los tarros. Lena miró a Julia y sacudió la cabeza. Siempre de guardia. Ella deseaba relajarse un poco. Alargó la mano y tiró de Julia cerca. "Pareces un policía. Relájate, ¿correcto?"

Julia sonrió. "Lo siento. Todavía estaba buscando a Annette".
Lena asintió con la cabeza. "¿Has estado aquí antes?"
JV: "¿Quieres decir, al igual que en una cita? Te lo dije, yo no tengo citas".
LK: "Sí, me dijiste. No sé por qué. Pero la mitad de las mujeres de aquí te están mirando".
Julia se inclinó a su oído. "Creo que puede ser por la compañía", bromeó. "Es mejor tener cuidado."

Lena se estremeció cuando el aliento de Julia le hizo cosquillas en la oreja. No, definitivamente Julia era la observada. Y ella no podía culparlas. Julia era… magnífica. Llevaba los pantalones y mocasines que el mismo día anterior, pero el suéter había sido reemplazado por una camisa apretada que estaba metida perfectamente en el interior. Lena no tenía que mirar dos veces para saber que Julia no llevaba sostén esta noche.

LK: "No has respondido a mi pregunta. ¿Ha estado aquí antes?"
Julia negó con la cabeza. "No." Ella vio como una pelirroja linda se acercó. Miró una vez en Julia, luego sonrió a Lena.
"¿Quieres bailar?" Entonces ella tomó un paso atrás cuando Julia frunció el entrecejo. "Lo siento. Están juntas?"
Lena casi se rio de la cara que Julia dio a la mujer. Alargó la mano y tomó el brazo de Julia y la apretó. "Gracias, pero sí, estamos juntas."
"Está bien. Lo siento."
Ella se alejó y se fundió con la multitud y Lena finalmente soltó una carcajada. "Prácticamente asustaste a la pobre chica hasta la muerte", dijo.
JV: "Lo siento". Maldita sea, Volkova, relájate.

Lena deslizó sus dedos en el brazo de Julia, deteniéndose cuando la mano capturo la mano de Julia. Miró a los ojos de Julia y sonrió, tirando suavemente sobre sus manos entrelazadas, a Julia en su regazo. "Obviamente, no nos vemos como si estuviéramos juntas."
Julia se volvió, delante de Lena. Separó las piernas de Lena, se puso de pie entre ellos. Se agachó, moviendo los labios en la mejilla de Lena hasta su oído, y le susurró: "Bueno, no podemos hacer eso, ¿verdad?" Ella sacó a Lena del taburete, juntando su cuerpo contra el suyo. "Tal vez deberíamos bailar?".

Lena sólo pudo hacer un movimiento de cabeza. El corazón le latía con fuerza en los oídos y podía sentir la sangre que se apoderó de su cuerpo. Miró hacia arriba, mirando a los ojos a Julia y notando el brillo burlón que bailaba allí. Maldita mujer! Julia sabía exactamente el efecto que estaba teniendo con ella.

El ritmo era muy fuerte, rápido y se fueron a brincar entre los otros bailarines. Lena se puso en marcha, su cuerpo se mueve con la música. Ella se sorprendió de lo rápido que Julia se soltó de sus inhibiciones. Habría esperado que la otra mujer se pusiera rígida o afectada, pero su cuerpo se movía con gracia, casi flotando al lado de Lena. Sus manos se acercaron y estrechó las caderas de Lena, tirando de ella hacia su cuerpo. Lena sonrió, acompañado el ritmo de Julia, dejando que la música la alcanzara.

La música palpitaba a su alrededor y Lena se soltó, cerrando los ojos como el cuerpo de Julia chocó contra el suyo. Se sentía libre. Abrió los ojos, y se bloquearon con Julia. Bailaron juntas, con los ojos todavía cerrados y Lena trató de imaginar lo que sería estar con Julia. ¿Cómo sería si estuvieran realmente en una cita? Ella se cubrió las manos sobre las caderas de Julia, sosteniéndola que allí, trasladó su cuerpo contra el de Julia. Sensaciones completamente extrañas se arrastró sobre ella, despertando sentimientos que nunca pensó que podría tener.

La sangre golpeó ferozmente a través de ella y se sintió mareada, drogada. Luego cambió la música y las luces se apagaron y sintió a Julia acercarse. Sus manos se deslizaban alrededor de los hombros de Julia sin dudarlo. Ella casi cubrió su rostro en el cuello de Julia. La música era más lenta, sensual, su cuerpo se mueve con Julia, como si fuera la cosa más natural del mundo. No lo sintió en lo absoluto extraño, la forma en que su cuerpo encaja con Julia, la forma en que sus movimientos se reflejan uno al otro. Ahogó un gemido cuando los senos de Julia rozaron los suyos. Tomó toda su fuerza de voluntad para no presionar las caderas íntimamente en contra de Julia, y maldijo a la dirección que sus pensamientos estaban tomando. Sus ojos se cerraron de golpe, como los brazos de Julia la apretaron y por un breve instante, ella quería olvidar por qué estaban allí y simplemente se fundirse con Julia.

Entonces la boca de Julia estaba en su oído, su aliento hizo eco en su interior.- "Hay un chico mirando Julie", dijo en voz baja. "No puede apartar los ojos de ella, de hecho. Te voy a dar la vuelta. Está en el tercer taburete. De pelo oscuro, camisa azul".
Lena asintió con la cabeza, preguntándose cómo podría Julia concentrarse en el trabajo después estar bailando. Pero Julia le dio vuelta lentamente y ella abrió los ojos, mirando por encima del hombro de Julia. Encontró al sujeto. Pequeño y delgado. De aspecto extraño. Él estaba observando fijamente a Julie.
LK: "Lo veo".
JV: "Mmm".
LK: "Mmm?"
Julia se rió entre dientes. "Nada". Ella apretó su captura sobre Lena. La canción terminó, y Julia aflojó su apretón. Lena dejó sus brazos caer de los hombros de Julia y tímidamente levantó la vista, mirándola a los ojos.
A continuación, Julia se agachó, cerca de su oído. "Eres una bailarina fabulosa."
LK: "Creo que fue mi pareja."

Julia sonrió y le tomó la mano, tirando de espaldas a la barra. Esta vez, Julia se sentó y coloco a Lena entre sus piernas abiertas. Se inclinó junto a ella, mirando a la multitud y Julia se permitió fantasear al rodear la cintura de Lena con sus brazos. Ella cerró los ojos por un segundo, pensando que sería tan fácil pretender que esto era una cita de verdad. Hacer de cuenta que Lena quería estar aquí con ella, quería su tacto. Luego suspiró, cuando las manos de Lena se movieron sobre la de ella, ligeramente apoyándose en su contra. Julia abrió los ojos, mirando la parte posterior del cuello de Lena. Sería tan fácil a inclinarse hacia adelante y poner sus labios ahí. Su piel era suave y cálida.

Entonces Lena cambió, pasando entre las piernas, y Julia tuvo que ahogar un gemido. Ella respiró hondo, tratando de concentrarse en su tarea. Dejó su fantasía escapar una y otra vez escaneando a la multitud. Finalmente encontró a Annette. Ella estaba hablando con una mujer mayor, diciéndole algo que hizo reír a otra mujer. Annette sólo tenía dieciocho años. Se preguntó si esta era la mujer mayor que Belle dijo que estaba viendo.
Lena se volvió rápidamente, con el rostro a pocos centímetros de Julia. Sus ojos se encontraron. Julia se estremeció la mirada de Lena cayó a sus labios. Vio cómo se mueven los labios de Lena, tratando de formar palabras.

LK: "Annette ... allá", murmuró. Oh, Dios mío. Alzó los ojos de nuevo a Julia. Eran azules intensos. Ella se estremeció. Entonces sintió las manos apretar su cintura. Por un segundo, quería cerrar la brecha entre ellas. Quería sentir los labios de Julia, el sabor de su boca. Entonces ella volvió en sí antes de hacerlo. Apartó la mirada de esos ojos oscuros tentadores, volviendo a la pista de baile y de nuevo se colocó entre las piernas de Julia.
Julia se inclinó hacia delante, poniendo su boca en el oído de Lena. "Yo la veo. Esa debe ser su cita." Sintió la inclinación de la cabeza de Lena. "Julie está allí en el bar. Así que ese es nuestro hombre."

Lena volvió la cabeza lentamente, en búsqueda de Julie, tratando de ignorar la boca, que todavía estaba tan cerca de ella. Asintió de nuevo, incapaz de hablar. Tenía problemas para concentrarse. Ni siquiera podía recordar por qué estaban allí. Todo lo que podía pensar era en esta mujer y la forma en que su cuerpo estaba reaccionando a la cercanía de Julia. Finalmente cerró los ojos y respiró hondo, obligando a su mente regresar de nuevo al caso. El hombre estaba de pie a tres taburetes de distancia de Julie. Era incluso más pequeño de lo que le había parecido a primera vista. Apenas 1,60 metros, sospecho Lena.

C. Grayson: "Bien, bien. ¿Qué tenemos aquí?"
Lena volvió la cabeza hacia la voz. Era Charlotte Grayson. Se puso rígida, pero las manos de Julia la mantuvieron donde estaba, entre sus piernas.
JV: "Hola, Consejera," -dijo arrastrando las palabras -"¿Qué te trae por los barrios bajos?"
Grayson: "Yo iba a preguntar lo mismo. Cuando dijiste que eran socios, yo no creí que realmente hubieras querido decir socios "- dijo- "¿Acaso el Departamento no se queja en estas cosas?"
JV: "Estamos trabajando", dijo
Grayson: "Qué conveniente". Julia sólo se encogió de hombros, mirando a otro lado, desestimando a la otra mujer. "¿De verdad me llamaras en algún momento, Julia. Tal vez podamos programar algo...".
Julia sentía rígida a Lena, vio el resplandor que le dio a Charlotte Grayson, y sonrió. "Yo no lo creo, Charlotte. He madurado un poco desde la última vez. Ya no soy tan fácil."
Charlotte  tuvo la decencia de ruborizarse. "Es una pena. Tu pierdes".

Ambas la vieron alejarse, tenía un aspecto muy del ejecutivo en su traje de negocios. Se unió a otras tres mujeres en una mesa, todas vestidas de manera similar.
LK: "No me gusta" susurró "Ni un poco".
Julia se rió entre dientes, pero estuvo de acuerdo. Charlotte Grayson era una depredadora. "No te preocupes por ella." Miró hacia la barra. Julie se había ido, pero el hombre todavía estaba allí. "Mira a nuestro hombre. ¿A quién está viendo ahora?"
Lena miró casualmente hacia la barra, y luego siguió la mirada del hombre, derecho a Charlotte Grayson. Ella apartó la vista cuando sintió que los ojos del hombre deslizarse hacia ella. Se acercó a Julia. "Ahora él está mirándonos", susurró.
Julia la atrajo hacia sí, a sus brazos "¿Por qué crees que estaba viendo Charlotte?"
Lena deslizó sus brazos alrededor de Julia, con la boca todavía cerca de la oreja de ella. Obligó a su mente a concentrarse en algo distinto de la mujer en sus brazos. "Parecía que la reconoció. Tal vez él estuvo en la corte?"
JV: "Mmm, tal vez."

Entonces el sujeto puso su copa en el bar y salió rápidamente del club. Miró hacia atrás una vez, hacia Charlotte, y luego desapareció en el exterior. Lena de mala gana soltó sus brazos de los hombros de Julia.
JV: "Vamos". Lena siguió de cerca Julia. Cuando llegaron a la puerta, Julia sacó su teléfono celular. "Sikes? Sigue a ese hombre."
Sikes: "¿Qué hombre?"
JV: "El hombre de corta estatura. De pelo oscuro y camisa azul. Está caminando hacia el sur."
Sikes: "Lo veo".
JV: "Síguelo. Nos vamos a quedar aquí con las niñas. Llámame de regreso".
LK: "¿Y ahora qué?" -Preguntó. "Quiero decir, él estaba un poco raro, pero ¿qué tanto?"
JV: "Sí, lo sé. Pero... algo en él, el aspecto que tenía hacia Julie, la forma en que casi se asustó cuando vio a Charlotte."
LK: "Vamos a preguntarle. Tal vez ella lo reconoció", sugirió. "¿Realmente quiero volver y preguntar?"
JV: "No, pero sería lo más sensato de hacer".
LK: "Tienes razón. Vamos."

............................................
un par de capítulos mas de esta historia.. nos vemos pronto, gracias por leer
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por VIVALENZ28 el Miér Jun 07, 2017 11:42 pm

Entre ayer y hoy me lei esta historia ya espero con ansias el próximo Very Happy
avatar
VIVALENZ28

Mensajes : 802
Fecha de inscripción : 03/08/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Dom Nov 19, 2017 6:57 pm

Disculpen la tardanza, han sido unas semanas de loco, pero aquí les dejo la continuación!!! Disfruten..


Capítulo 26

Lena ahogó un bostezo, mientras esperaba para Amy. Ella estaba ya en su segunda taza de café. Mirando por la ventana, casualmente miraba a los transeúntes mientras mentalmente fue sobre su caso. Charlotte Grayson no tenía ni idea que había sido observada, y Lena deseaba haber regresado para preguntarle. No le gustaba la mujer y admitió que se sentía un poco amenazada por ella. Sikes y Ramírez habían seguido al hombre luego se había dirigido a una barra de hombres y se quedó allí hasta que cerró a las dos de la mañana. El chico salió con alguien, pero no los siguieron. Ella y Julia se habían quedado en la barra hasta que Annette y su cita partieron. Las vieron entrar en un auto juntas, Julia regreso a la estación para sacar el automóvil de Lena. Suspiró.

Lena había aprendido definitivamente algunas cosas sobre ella misma la noche anterior. Y acerca de Julia. Cerró los ojos, recordando los bailes que habían compartido, los toques de inocentes que, por el final de la noche, estaban en aumento, instintivo, demasiado natural.

Ella encontró a sus manos buscando a la otra mujer, sin pensamiento consciente. No quiso que la noche acabara. Admitió que había estado. . . despierta. En más de una ocasión, deseo que Julia acabe por darle un beso y conseguir de una vez. Dios, lo que había estado dentro de sí misma. Se preguntó si se había imaginado la mirada de Julia, la mirada intensa, llena de humo que dejó entrever el deseo. Lena no quería analizar sus sentimientos. Tenía miedo de la conclusión a la que llegaría. Pero Julia la excitaba. Ella no podía negarlo. Era la verdad. Lena disfrutaba mirándola, le gustaba tocarla. Se preguntó qué debe pensar Julia de ella. ¿Asumió que todo había sido un acto? Sólo parte del trabajo? Dios, no era tan buena actriz.

Amy: "Hola, buenos días."
Lena empujó sus pensamientos lejos y sonrió a Amy. "Llegas tarde".
Amy: "Sólo a duras penas. Tuvimos una noche larga", explicó en torno a un bostezo, mientras sacaba una silla.
LK: "Nosotras estuvimos fuera hasta que después de tres de la mañana."
Amy: "Tres? ¿Has visto a Robert?"
Lena sacudió la cabeza. "Yo estaba trabajando."
Amy: "Apuesto que te fue bien. Es el segundo viernes en fila?"
LK: "Robert y yo tuvimos una conversación", admitió "Y... más o menos termine las cosas con él."
Amy: "¿En serio? Pensé que ibas a darle un poco de tiempo?" Ella levantó la vista cuando la camarera se acercó. "Café, por favor."
LK: "Yo quería, pero estaba en mi apartamento el jueves, cuando llegué allí. Él estaba todo histérico por el tiroteo."
Los ojos de Amy se abrieron. "¿Qué tiroteo?"
LK: "¿No te dije? Julia y yo estábamos vigilando un club nocturno el miércoles, cuando ella vio a un negocio de drogas. Nosotras... hicimos que se rompiera. Bueno, ella lo hizo, en su mayoría. Uno de ellos disparó hacia nosotras y Julia fue herida" levantó la mirada con timidez. "El disparo era para mí."
Amy: "Oh, Dios mío! ¿Está bien? No he oído nada al respecto."
LK: "Ella está bien. Ni siquiera quiso permanecer en el hospital durante la noche. Fue en su costado", dijo señalando su cintura. "Sólo una herida superficial, en realidad, pero un susto para mí."
Amy: "Así que Robert se enteró y se volvió loco?" dijo adivinado.
LK: "Sí. Al parecer, si vivimos juntos, todo sería mejor", dijo "Tuve que decirle, Amy. Le dije que no pensaba que queríamos las mismas cosas de la vida. También le dije que no iba a casarse con él. Nunca".
Amy: "Elena, ¿qué te pasa? Como que nunca? Ve cómo funciona? Ni siquiera algunas las cosas? ¿Estás segura que es lo que quieres?"
LK: "Amy, no se trata sólo de eso. Te lo dije, me he sentido así durante meses."
Amy: "Apuesto a que lo tomó muy mal. Los hombres siempre lo hacen."
LK: "Sí. Además está convencido de que llegare a mis sentidos, él dice que no se dará por vencido."
Amy: "No te va a gustar, se convertirá en un acosador o algo así, ¿verdad?"
LK: "No, Robert no es así. No quería hacerle daño. Me gustaría aceptarlo y seguir adelante".
Amy: "Por lo tanto, estás segura de que esto es lo que quieres?" Lena asintió con la cabeza. "Parece un poco pronto, Elena." Amy la miró por un segundo. "Me puedes decir que no es de mi incumbencia, pero estás viendo a alguien más?"
Los ojos de Lena se abrieron como platos. "No, por supuesto que no. ¿Por qué piensas eso?"
Amy: "No lo sé. Estás inquieta".
LK: "No estoy inquieta. Sólo tengo un montón de cosas en mi mente", dijo.
Amy: "Está bien. Por lo tanto, no vas a salir con Robert este fin de semana. ¿Quieres hacer algo? Me permito sugerir una película, pero sé que tus sentimientos de estar dentro cuando esta tan bonito afuera".
LK: "En realidad, voy a la embarcación de Julia más tarde."
Amy: "Una vez más ¿Por qué?"
LK: "Hoy es su cumpleaños."
Amy: "Está teniendo una fiesta?"
LK: "No, realmente no..." No tiene amigos, ella iba a decir. "Ella no celebra su cumpleaños. Ni siquiera puede recordar cuándo es." se encogió de hombros. "Pero yo voy a llevarle un pastel."
Amy asintió con la cabeza. "Te has encariñado mucho con ella, ¿no?"
LK: "Sí, lo he hecho. Mucho" cerró los ojos por un segundo, preguntándose cuánto confiar a Amy. "Amy, eres mi mejor amiga y me has conocido por años. ¿Puedo preguntarte algo?" dijo en voz baja.
Amy: "Por supuesto". Amy se inclinó hacia delante. "¿Qué es?"
LK: "En todos estos años, ¿alguna vez una vez pensaste que podría ser ... gay?"
Amy: "¿Qué? ¿De dónde viene eso?" negó con la cabeza. "No, por supuesto que no. ¿Por qué? ¿Es este caso? Has estado yendo a bares de lesbianas. ¿Alguien trato de seducirte o algo así?"
LK: "No, no es eso." Mierda, debería haber guardado silencio.
Amy: "Tu socia? ¿Ha dado contigo?"
LK: "No, Amy, ella no lo ha hecho. Pero... estoy pensando que no me importaría si lo hiciera."
Amy : "¿Qué?" -se quedó boquiabierta. Se inclinó hacia delante de nuevo- "¿Qué está pasando contigo?" Elena se encogió de hombros y miró a su café. Sí, que está pasando conmigo?- "¿Es por eso que terminaste las cosas con Robert. Porque..."
LK: "No, Amy." Por fin levantó los ojos, a los de su amiga. "Robert no...me atrae", dijo.
Amy: "Y esta mujer lo hace?" susurró.
LK "Creo que puede", admitió "Amy, sabes tan bien como yo que antes de Robert, en realidad no había nadie. Salí, pero nunca nada serio. Ninguno de ellos encendió la pasión en mí. Yo había empezado a pensar que simplemente no existía. Y Robert era guapo y agradable y nos llevábamos bien y pensé que era suficiente. Pero no lo es. No puedo vivir el resto de mi vida con un hombre...que no me excita".
Amy: "Entonces, ¿quién te excita? ¿Qué te emociona?" le preguntó vacilante.
Lena cerró los ojos, pensando que había dicho demasiado. Pero necesitaba hablar de ello, para expresar sus pensamientos a otra persona. "La otra noche, cuando estábamos fuera, era la primera vez que había estado en un bar gay. Yo estaba viendo a dos mujeres juntas, besándose y tocándose... y algo me pasó", susurró "Sentí una conexión con lo que estaban haciendo. Parecía... parecía tan natural."
Amy miró. "No sé qué decirte. Realmente piensas que podrías ser gay? Tienes treinta y cuatro. ¿No crees que te habrías dado cuenta antes?"
LK: "¿Me? Nunca se me ocurrió. Me crie en busca de un hombre para casarme. Nunca he considerado que debería estar buscando a una mujer."
Amy: "Elena, que está ocurriendo. Has visto a alguien, hiciste una conexión antes de esto... algo. Sólo porque no has conocido a un hombre que te excite, no significa que eres gay, por Dios!! "
LK: "Ayer por la noche, Julia y yo estábamos fingiendo ser una pareja, para poder infiltrarnos en el bar. Nos tomamos de las manos, nos pusimos a bailar... nos tocamos." Al grito de Amy, Lena sonrió. "Así no, Amy. Pero era tan natural para mí, ¿sabes? Debe haberse sentido extraño, algo así. Pero no fue así. Podía fácilmente haber olvidado que estaban trabajando y sólo pretender ser su cita. Podría haber sido tan real. "
Amy: "¿Qué dice ella de esto?"
LK: "Julia? Oh, no, yo no le he dicho ni una palabra a ella. No, Julia nunca ha dicho ni hecho nada que me haga pensar ... bueno, aparte de unos pocos comentarios burlones, pero en realidad, ella no ha hecho nada que se considera inadecuado ".
Amy negó con la cabeza. "No sé qué decir." la miró. "Así que tú eres... estas atraída por ella? ... Sexualmente?"
LK: "Sí...sexualmente."
Amy: "Y puedes verte a ti misma tocándola, haciéndola tocarte?"
LK: "Yo sé que no entiendes... pero si Dios..., sí."
Amy: "Bueno, tienes razón. No entiendo."
LK: "Lo sé. Lo siento por decirte todo esto. Y probablemente nunca sucederá nada con ella. Quiero decir, por un lado, trabajamos juntas. Y luego, ya sabes, ella piensa que soy heterosexual."
Amy: "Elena, tal vez es sólo porque has estado saliendo con ella, trabajando en este caso. Estás mucho a su alrededor. Tal vez eso es todo lo que es."
LK: "Eso es lo que queremos que sea, no es cierto?"
Amy: "Sí. ¿Está mal de mi parte querer ser normal?"
LK: "Normal?"
Amy: "Lo siento. ¿Sabes lo que quiero decir. Te he conocido por diez años. No puedo, de repente, pensar en ti como... gay", terminó en un susurro. "No creo que deberías verla este fin de semana", dijo con firmeza. "No estás en el estado de ánimo adecuado. Cualquier cosa puede pasar."
LK: "Amy, es su cumpleaños. No va a atacarme en su barco", dijo con una sonrisa.
Amy: "Pero lo haría".
LK: "No, ella no. De eso se trata. No importa lo que pase, ella nunca va a iniciar nada. Lo sé."
Amy: "No puedes saber eso. Sólo la has conocido dos meses. Ella podría llegar en el barco y Dios sabe qué puede pasar."
LK: "Yo la conozco." Y por mucho que Lena puede que desee que Julia haga algo, sabía que ella nunca lo haría. "Si hay algo que viene de esto, será cosa mía, no de ella. Tal vez eso es lo que me asusta."
Amy: "Jesús". Entonces se inclinó hacia delante, con los codos sobre la mesa. "¿Cómo es ella? Nunca la he conocido, pero he oído que es atractiva en ese tipo para las lesbianas."
Lena se echó a reír. "Para ese tipo de Lesbianas?"
Amy: "¿Sabes lo que quiero decir."
LK: "Ella es muy atractiva. Ella es un poco más alta que yo, cabello negro, delgada, en forma. Tiene pestañas que matarían," dijo -"La mayoría de las personas se sienten intimidados por ella. Dios sabe que fue esa mi primera semana. Pero después de ese día en el túnel, ha estado más abierta a mí, dejándome llegar a conocerla, y ella es tan diferente de lo que representa. Y estoy….atraída por ella" se inclinó hacia delante. "Amy, anoche, tuve que hacer de todo para no darle un beso. Dios, yo quería. Quería saber lo que sería."
Amy: "Tal vez simplemente es por curiosidad. Dicen que una gran cantidad de mujeres heterosexuales pasar por esto."
LK: "Dicen eso, ¿eh? Bueno, yo ciertamente no quiero dormir con otra mujer sólo porque soy curiosa."
Amy: "Oh, Dios mío. No puedo creer que estemos aquí sentadas hablando de tener relaciones sexuales con otra mujer."
Lena se inclinó sobre la mesa y tomó la mano de Amy. "Gracias por no volverte loca con esto"- dijo
Amy: "Tú eres mi mejor amiga. No voy a enloquecer. Ahora, Robert, eso es otra historia. Él se va a asustar."
LK: "¿Qué te hace pensar que voy a decirle?"


**


Lena equilibro su mochila en una mano y en la torta la otra. Pensó que podría ser un poco presuntuoso, pero se había embalado ropa extra en caso pasar la noche. No tenía absolutamente ninguna ilusión en cuanto a lo que podría suceder, pero ella no quería cortar el viaje en barco sólo porque Julia creía que tenía que traerla de vuelta.
Pero estaba nerviosa. Sus pasos resonaban en el muelle y se detuvo, dejando que un hombre mayor con tres cañas de pescar pasara junto a ella. Fue un día hermoso y el puerto deportivo se mostró más activo que la última vez que había estado aquí. En el agua, los barcos ya estaban navegando pasado y al igual que ella oyó el rugido de una moto de agua, que estaba salpicándola con agua, ya que se puso un muy cerca del muelle. Se rió cuando se detuvieron a pedirle disculpas.

Ella encontró Julia sentada en una silla de jardín en el extremo del muelle, capturando los cálidos rayos del sol. Se quedó sin aliento. Julia estaba en nada más que su sujetador deportivo y pantalones cortos. Se detuvo, observándola. Julia tenía la cabeza inclinada hacia atrás, con los ojos cerrados, las manos cruzadas en su estómago. Ella estaba durmiendo. Se veía adorable. Lena estaba quieta, ya que permitió sus ojos viajar sobre el torso desnudo.

Caminando cerca, y tocó ligeramente en el hombro de Julia. La otra mujer casi saltó de su silla.
JV: "¡Jesucristo!"
Lena se echó a reír. "Lo siento. Yo no quería asustarte."
Julia rápidamente agarró la camiseta y la deslizó sobre su cuerpo en un solo movimiento. Luego se tocó el corazón y sonrió. "Casi tuve un ataque al corazón."
LK: "Lo siento", dijo. Se divirtió de lo rápido que Julia se cubrió. Había estado disfrutando de la vista.
JV: "Sólo capturaba una siesta." A continuación, se fijó en la bolsa que Lena traía. "¿Qué tienes ahí?"
LK: "Una Torta de Cumpleaños", dijo.
La sonrisa de Julia vaciló, luego levantó los ojos para mirar a Lena . "Para mí?" -preguntó ella en voz baja.
LK: "Por supuesto. Es tu cumpleaños, ¿no?"
Julia apretó la mandíbula. Ella no había tenido un pastel de cumpleaños desde que tenía doce años. Le había prohibido la tía Carol cocer al horno cualquier cosa. Eso era lo que había hecho su madre. Su madre se había ido. Así eran sus cumpleaños. Pero de alguna manera, este gesto de Lena enterneció su corazón más de lo que podría haber imaginado. Más de lo que podía expresar.  "Gracias," susurró.
LK: "Por nada", dijo en voz baja. Luego le entregó la bolsa a julia. "He traído un poco de vino, también. Y un par de bocadillos. No quería venir con las manos vacías."
julia seguía mirando. "No sabes lo que esto significa para mí. Nadie había hecho esto para mí."
LK: "Bueno, es tu cumpleaños. Vamos a celebrar".
JV: "En ese caso, sube a bordo," ofreció.

Salieron del puerto deportivo, tan pronto como lo habían acomodado las cosas de Lena  dentro de la cabina. Ella se sentó de nuevo encima de la tapa con Julia, ya que cruzó lentamente alrededor del lago. Era un día caluroso, haciendo alusión al calor que establecerá dentro de unos meses, pero Lena dudó poder asfixiarse aquí, en el agua. Se echó hacia atrás y observó su entorno. Los árboles, las hojas saliendo nuevamente y el paisaje gris, marrón de invierno dio paso a los colores brillantes verdes de la primavera. Se rejuvenece, estando fuera. Cuando creció en Denver, había disfrutado del aire libre, incluso en invierno. No fue ajena a las pistas de esquí y siempre pensó que si sus padres se lo habría permitido, se podría haber poder entrado a competir. Pero su madre insistió en que no era el deporte para una dama, sobre todo una destinado a casarse con el hijo del alcalde.

Se preguntó por qué había olvidado las actividades al aire libre. La universidad? Se supone que es cuando empezó, pero una vez que estaba trabajando, estaba a menudo demasiado cansada. Entonces llego Robert. Él era el chico típico de la ciudad. Los fines de semana por lo general optaban por una película o un viaje al centro comercial. Cena en la que se cocinan a ellos mismos, o con un pequeño grupo de amigos. Sus amigos, en su mayoría. No era que ella no le gustaba. De hecho, se había llevado bien con la mayoría de ellos. Pero, aun así, eran colegas de Robert. Y la verdad, la mayoría de los hombres con los que trabajó y las pocas mujeres nunca podrían encajar con los amigos de Robert. Miró a su alrededor una vez más, estableciéndose finalmente en Julia, que parecía tan bronceada y en forma y relajada sentada aquí en su barco.

JV: "Estás muy tranquila", dijo finalmente
Lena agitó la mano, descartando su comentario. "Mil cosas se ejecutan a través de mi mente", dijo. "¿A qué hora llegaste aquí?"
JV: "Alrededor de las cuatro."
LK: "No dormiste anoche? Te ves agotada, Julia".
JV: "Sí. Pero prefiero estar agotada y despertar aquí que en mi pequeño apartamento oscuro" dijo.
Lena trató de imaginar cómo sería su apartamento. Ella pensó en un edificio estrecho, con habitaciones muy pequeñas y oscuras. Habría pocos muebles y las cortinas siempre cerradas. Era un pensamiento triste. Pero dudaba que estuviera muy lejos de la verdad.
Julia tira en una de las numerosas calas pequeñas en el lago. Echó el ancla y se fueron abajo, sacando las sillas en el sol. Lena tomó la cerveza que julia le ofreció y ella se recostó, dejando que sus ojos se cerraran. El balanceo del barco la estaba adormeciendo y sintió el sueño tirando de ella.
Trató de combatir. Puso su cabeza hacia un lado, viendo a Julia. Ella estaba clasificando señuelos para la pesca. Lena se preguntó si esa era la pasión de Julia, o si era sólo un medio para pasar el tiempo cuando estaba sola. Lo cuál era a menudo, Lena recordó a sí misma.
LK: "¿Siempre te ha gustado pescar?" -preguntó ella.
Julia asintió con la cabeza. "Solíamos ir a acampar todo el tiempo. Por lo general, en un lago. De hecho, habíamos venido aquí muy a menudo. Mi papá le encantaba pescar. Creo que fue una terapia, ¿sabes? Uno acaba de lanzar la línea y el carrete de nuevo, y otra vez. Es fácil olvidarse de las cosas... ". Julia se puso de pie y lanzo la línea por el costado, dejando que se hunda, y luego empezó a tirar de nuevo lentamente. "También fuimos a varias veces a Colorado. Mi papá compró una vieja camioneta", dijo. "Estábamos apretados como el infierno, pero era muy divertido. Las montañas son hermosas. Tú debes disfrutar de eso ", dijo.
LK: "Sí, a veces lo hago. Yo siempre digo que voy a volver en algún verano y hacer un camping y senderismo. Pero entonces, si lo hago, me siento obligada a ver a la gente. Y eso me deprime" admitió. "Por lo tanto, no he ido allí."
JV: "¿Cuándo fue la última vez que fuiste a verlos?"
Lena hizo una mueca. Ella siempre odió a esta parte. "Vas a pensar que soy un culo", dijo.
JV: "No, no lo haré."
LK: "En el funeral de mi abuelo, hace seis años."  Julia se limitó a asentir. No era una persona de juzgar. El hecho de que ella había crecido en una familia ideal, no significa que todos hayan tenido una. Vio todo el tiempo, a niños corriendo, padres renegar de sus propios hijos por cualquier razón. Las expectativas eran altas, lo sabía. Y así, muchos padres querían volver a vivir su propia vida a través de sus hijos. Para tratar de deshacer los errores del pasado. Rara vez funcionaba. "¿No tienes los abuelos, Julia?"
JV: "La familia de mi madre se establecieron en  Michigan. La verdad es que no los veo mucho. Mi abuela, por parte de padre está viva, pero no en buen estado de salud. El hermano de mi padre vivía aquí y él era un policía, también. Pero en realidad nunca se llevaron bien, por lo que no sabía exactamente darme la bienvenida con los brazos abiertos. Me quede con ellos por un tiempo, pero no podía tratar con él. No se había podido hacer cargo de mí. "
LK: "¿Tu tío sigue vivo?"
JV: "Sí. Él se retiró como capitán hace unos seis años."
LK: "Pero todavía no están cerca?"
Julia se encogió de hombros. "Él nunca hizo un secreto el hecho de que no le gustaba. Nunca supe si lo hacía porque era hija de mi padre, o era el hecho de que la tía Carol y Luisa me criaron. Teníamos un montón de roces, aunque. Él ya estaba en CIU cuando entre a Homicidios. "
LK: "Tenias una gran cantidad de roces? ¿o significa eso que tenías solo un poco?"
Julia se echó a reír. "Hubo una ocasión cuando él me dijo que yo era inmanejable y fuera de control, y que tendría suerte si llegaba a los treinta años."

Lena negó con la cabeza, tratando de imaginar a Julia de doce años y luego otra vez como una mujer joven. Lena sospechó que ella habría sido difícil de tratar. Luego sonrió. La mayoría pensaba que era aún difícil de tratar.  Se sentaron en silencio mientras julia siguió arrojando su línea, sólo para lanzarlo de nuevo. La conversación fue escasa, pero no era un silencio incómodo. Era sociable, descansar. Ambas se turnaron para tomar cerveza y en el momento en que el sol se estaba hundiendo, Lena  sentía un zumbido. Un zumbido agradable. Pero ella se moría de hambre. Entró en la casa y cortó los tres quesos que había traído y los apiló en un plato con las galletas.
JV. "Mmm", murmuró con la boca llena. "Supongo que es momento de cocinar. Tengo un par de filetes. ¿Está bien?"
LK: "Eso sería fabuloso", acordó.
JV: "No es necesario volver, ¿verdad?"
LK: "No. Es decir, si no te importa la compañía otra vez."
JV: "No me importa la tuya."

Lena la  vio a levantarse e ir hacia el interior. Se sentó, sosteniendo el plato de queso y miró por encima del agua que brillaba con un color de rosa. El sol estaba casi desaparecido y el lago inmóvil, convirtiéndose como en vidrio en la tarde. Pronto, los sonidos de las ranas y respuesta a la llamada de las cigarras y los grillos atravesó la quietud. Era una tarde de primavera. Lena no podía pensar en un mejor lugar para estar en ese momento.
Julia volvió con la bolsa de carbón y dos copas de vino. La entrego el vino a Lena, vertió el carbón en la parrilla. Se sentaron en silencio mientras el carbón se quemaba.

JV. "¿Estás bien con lo de anoche?" preguntó de repente. Ella se había preocupado por eso todo el día. Las danzas que compartieron ayer por la noche se habían intensificado. Por lo menos para ella. Al final de la noche, tuvo un momento difícil al tratar de convencerse de que no estaban en una cita real. Más de una vez, tuvo que dejar de pensar en besar a Lena como si fuera la cosa más natural del mundo. Sin embargo, se divirtieron. La causa para ellas estar allí en primer lugar, fue trágica, pero por otra parte, guardaba las pocas horas que había tenido con Lena. Descubrió que Lena fue muy divertida. Encantadora, de verdad. Y un poco picara. Julia se preguntó si Lena era consciente de ello.
LK: "Ayer por la noche? Por supuesto. ¿Qué quieres decir?"
JV: "Yo sólo... si hice algo para que te sientas incómoda, lo siento. No fue intencional".
Lena sonrió. "No, no lo hiciste. De hecho, me divertí mucho. Sé que suena terrible, teniendo en cuenta la razón por la que fuimos hasta allí. Pero... disfrute estar contigo anoche."
JV: "Bueno. Yo también. Quiero decir, yo no salgo mucho." Luego se apresuró a decir. "No es que pensé que anoche fuera otra cosa que trabajo", explicó rápidamente, avergonzada. "Fue agradable salir y hacer algo distinto..."
LK: "Estar solas?" dijo adivinado.
JV: "Sí".
Lena llegó a través del espacio entre las sillas y curvó sus dedos alrededor del brazo de Julia.
LK: "Tuve un buen tiempo, Julia. Me alegro de que también lo tuviste."
Julia asintió, muy consciente de los dedos apoyados calurosamente contra su brazo. Entonces sintió los dedos escabullirse y suspiró. "Tú no ha dicho nada acerca de Robert. ¿Está molesto porque estás aquí?"
LK: "Él no lo sabe. No he vuelto a verlo desde el jueves", admitió "Hablamos. Acerca de nosotros, quiero decir. Le dije que no iba a seguir, que no quería casarme con él."
JV: "Lo tomó muy mal?"
LK: "Piensa que estábamos destinados a estar juntos, como almas gemelas o algo así", dijo en voz baja. "Pero él no es mi alma gemela".
JV: "¿Crees en ese tipo de cosas?"
LK: "No lo sé. Sería bueno, ¿no?
JV: "Mmm".
LK: "Me siento mejor desde que hablé con Robert, sin embargo. Creo que lo he lastimado, lo sé. Realmente no entiendo". Ella realmente no se entendía a sí misma. Hace seis meses, estaba teniendo una relación. Pero no estaba satisfecha. Y sabía que no podía vivir su vida de esa manera. Ella y Robert asumían que tenían una relación. Moviéndose a lo largo de la misma a paso firme como lo habían hecho durante dos años.
JV: "¿Van a ser capaz de seguir siendo amigos?"
LK: "No sé, Robert y yo nunca fuimos amigos. No era como si yo confiaba en él para algo... como con Amy. Él solo era mi cita".
JV: "¿Tu y yo somos amigas?" preguntó.
LK: "Sí. Creo que sí. ¿No?"
Julia se quedó mirando por encima del agua. "Yo realmente no tengo ninguna...", admitió. Y era cierto. No había nadie en su vida que ella consideraría un amigo. El más cercano era Malone y sólo porque él insistió en que se reuniera con su familia de vez en cuando para la cena.
LK: "Ahora sí", dijo en voz baja.
Julia se volvió y miró a los ojos de Lena. Eran cálidos, estables, honestos. "Gracias".
LK: "Gracias por dejarme ver el verdadero tú, Julia. Siempre mantienes esa parte oculta de los demás. No sé por qué, pero lo haces."

Julia se encogió de hombros. Se había convertido en un hábito en los últimos años. Había perdido tanto. Y cuando se permitió de nuevo entrar el amor, la tía Carol y Luisa se habían ido, también. Su corazón no pudo más.
Lena sintió que se había hablado bastante. Era tiempo para la fiesta de cumpleaños. "¿Quieres ayuda con los filetes?"
Julia se puso de pie. "No, voy hacerlo. Tu puedes tomarte el vino."

Lena siguió Julia al interior, y luego bajó a los camarotes. Sacó el pequeño regalo de su mochila y regreso. Julia estaba poniendo los filetes en la parrilla. Lleno dos sus dos vasos con vino y esperó a Julia unirse a ella.- "Aquí", dijo ella, entregándole su regalo a Julia tan pronto como esta se sentó. "Feliz Cumpleaños".
Julia lo tomó, girando lentamente la pequeña caja sobre en sus manos. Entonces miró hacia arriba y sonrió cálidamente a su amiga. "Gracias".
LK: "No lo has abierto todavía", bromeó
Julia no necesito la invitación. Arrancó la envoltura, y luego tocó el estuche de terciopelo. Abrió lentamente la tapa. Se reflejó a su vez una pulsera de plata. Ella sintió que sus manos temblaban cuando la levantó desde el interior. Su nombre estaba grabado sobre la superficie plana. Ella levantó la vista, maldiciendo las lágrimas que se habían formado en sus ojos. "Es hermoso", dijo ella, con su voz llena de emoción.
LK: "Dale la vuelta", dijo en voz baja.
Julia lo hizo. ‘La mejor pareja que alguna vez se pueda tener’. Estaba escrito.- "Lena"- susurró Bajó la cabeza. No sabía qué decir.
LK: "Me refiero a esas palabras. Estás". Indico al escrito.
JV: "Yo voy a atesorar esto", dijo. Luego se lo tendió a Lena. "¿Me la colocas?"
LK: "Por supuesto".
Lena tomó el brazalete y lo apretó alrededor de la muñeca de Julia, entonces puso su brazo hacia arriba en la luz. Se veía bien en ella. Había agonizado por su regalo toda la semana. Pensó que tal vez el brazalete podría ser demasiado personal. Después de todo, en realidad no se conocían entre sí del todo bien. Pero ella quería conseguir algo para julia que transmitiera lo que sentía. ¿Qué mejor manera que grabarlo?
JV: "No he tenido un regalo de cumpleaños... nunca"-  dijo- "Gracias, Len. Has hecho este día tan especial."
LK: "Gracias por dejarme compartir contigo."

De pie, Julia fue a voltear los bistecs. Ella había sido…tocada. Esa primera semana, había hecho a Lena apenas sentirse bienvenida. De hecho, hizo todo lo posible para empujar a la mujer más joven a la distancia. Pero Lena no salió empujada. Y poco a poco, la pelirroja se había introducido en la confianza de Julia, aceptar su mal humor, sin duda. Eran socias, para bien o para mal. Julia sonrió. Fue definitivamente el mejor final de ese acuerdo.
Lena puso más tarde dos papas en el microondas, se sentó a la mesa pequeña, comiendo en silencio, deteniéndose de vez en cuando para hablar, pero sobre todo comer en silencio. Pero, de nuevo, se trataba de un cómodo silencio. Los ojos de Lena se iluminaron con frecuencia en la pulsera. Se ajustaba perfectamente la personalidad de Julia. Elegante, fuerte, hermosa. Sus ojos se encontraron sobre la mesa y se mantuvieron, en el suave resplandor de las sombras de la cabina con la luz en sus rostros.
Se terminó el vino, luego se retiraron a sus camarotes separados. Las dos estaban cansadas. Lena se quedó dormida casi inmediatamente. Julia permaneció despierta un poco más, con los dedos en el seguimiento de la pulsera y otra vez.
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Dom Nov 19, 2017 7:14 pm

Capítulo 27


Fue más tarde de lo que habían planeado quedarse, pero el tiempo era demasiado bonito y cálido para persuadirla a abandonar el lago y volver a la ciudad. Disfrutaron de la última puesta del sol, al arrastrarse de vuelta a la marina.

LK: "Probablemente voy a tener quemaduras por el sol", señaló "No puedo recordar la última vez que he pasado dos días completos en el sol."
JV: "Tu nariz esta de color rojo", comentó. "Pero te ves bien. Mucho más relajada que cuando llegaste aquí."
LK: "Tal vez es porque he dormido doce horas anoche."
JV: "Es agradable dormir en el barco, ¿no?"
LK: "Sí. Es como estar en una cama de agua gigante" dijo bromeando dando un golpe en el hombro de Julia.

Julia se echó a reír. Había pasado tanto tiempo desde que había tenido este tipo de interacción con alguien que aún no estaba acostumbrada a ello. Tenía un destello de sí misma como un niño, un niño feliz, riendo. Había vivido en la oscuridad durante tantos años, estaba casi a miedo de salir. Pero, poco a poco, Lena la estaba sacando, y Julia podía ver destellos de su verdadero yo, tratando de liberarse. Le sorprendió. Había pensado que esa parte de ella había muerto hacía tiempo…al igual que su familia.

JV: "Sabes, te invito a venir aquí cuando quieras" ofreció
LK: "Te puedes lamentar de la invitación" dijo con una sonrisa.
JV: "No, yo no creo. Me ha gustado tenerte aquí". Sus miradas se cruzaron por un segundo rápido, y ambas sonrieron.
LK: "Gracias. Me gusta estar contigo..." admitió.

Julia desaceleró y de manera experta coloco la embarcación en su espacio en el muelle. Sin decir nada, Lena corrió justo sobre la escalera y cogió una cuerda, atándola al muelle de la forma en que había visto hacer Julia el pasado fin de semana. No pasó mucho tiempo en que ellas aseguraran el barco y entraron en la casa a empacar sus cosas. Lena esperó a que Julia cerrara la cabina.
Tampoco prestó atención a los dos hombres apoyados en la barandilla de pesca. Fue un error. A medida que pasaron por delante, los hombres se volvieron. Lena gritó cuando uno la agarró. Julia se giró con los ojos muy abiertos. Ella alcanzó a Lena, pero luego cayó de rodillas cuando un tubo se aplasto contra su cráneo.

Lena se quedó, mirando hacia abajo, Julia caía en el muelle, inmóvil. Luego le dio una patada, golpeando al hombre en la ingle. Estaba envuelta en un abrazo de oso por detrás y ella gritó de nuevo. "¡Auxilio! Auxilio! Alguien por favor... Auxilio!"
"Tu cierra la puta boca!"
Una mano grande sofoco el resto de sus gritos rogando por ayuda, y sus ojos se abrieron cuando tres hombres más se acercaron a ellas. Todos ellos estaban vestidos como pescadores, excepto uno. Llevaba un traje y corbata.
"Por lo tanto, estas son las policías?" , preguntó. Se acercó a Lena, mirándola fijamente a los ojos. "Soy Sánchez Gómez. Y ahora lamento lo que voy a hacer ¿Alguna vez has escuchado mi nombre." Hizo una seña a uno de los otros hombres, lanzándole un par de esposas que él sacó de su chaqueta. Señaló a Julia. "Sujétala. Luego tirarla en el lago." Lena se quedó más o menos quieta, mientras el hombre movió las manos de Julia detrás de su espalda. Lena comenzó de nuevo a agitarse, se echó hacia atrás contra el hombre que la sujetaba. Sintió las lágrimas correr por sus mejillas, y ella trató de gritar, recogió el cuerpo inerte de Julia. La sangre goteaba por su cara y, sin ceremonia, la tiró sobre el muelle. Lena gritó con los ojos abiertos cuando el cuerpo de Julia se hundió hasta desaparecer de su vista. "Llévala al barco. No vamos."

Julia luchó en la oscuridad. Sabía que estaba bajo el agua, pero no podía concentrarse. Tan pronto como tocó el fondo, su puro instinto la llevó a usar sus pies para impulsarse hacia arriba en los seis metros de profundidad. Sus pulmones estaban ardiendo, y dio una patada hacia arriba, finalmente salió a la superficie. Se las arregló para tomar un respiro antes de hundirse de nuevo. Trató de aclarar su mente, enfocando toda su concentración en sus manos. Se acurrucó con las rodillas contra el pecho, luchando por sacar sus manos alrededor de sus pies. Estaba flotando, su mente amenazo con irse en blanco, y ella cerró los ojos, tratando de concentrarse nuevamente. Se balanceaba con la parte inferior de su cuerpo, dejando escapar unas cuantas respiraciones de aire. Por último, con las manos despejadas y las piernas, ella pasó de nuevo a la superficie. Fue capaz de agarrarse del muelle y sostenerse a sí misma y descansar, tomando varias respiraciones profundas de aire calmarse y asegurar su propia vida. Su cabeza fue golpeada y se apoderó más fuerte al muelle, tenía miedo de desmayarse.

Finalmente, después de unos minutos, abrió los ojos, haciendo una mueca de dolor. No se oía nada, sólo el murmullo de las olas contra los postes. Ella luchó, finalmente salió del agua, tendida boca abajo en el muelle. Su rostro palpitaba, pero sabía que tenía que moverse, tenía que llegar a su barco. Poco a poco se sentó, con las manos esposadas tocando levemente la herida en la frente. Le tomó toda su fuerza ponerse de pie y se agarró a la barandilla, estabilizo a sí misma antes de moverse de nuevo hacia su barco. La mochila de Lena estaba en el muelle y Julia la agarró, sujetándola para luego coger las llaves en su bolsillo y abrió la cabina. Buscó a tientas con su llavero, que finalmente encontró la llave de las esposas pequeñas que guardaba allí. Nunca las necesito antes, pero recordó que su padre siempre mantuvo unas en su llavero. Estaba agradecida ya que había seguido su consejo- "Tener siempre un repuesto donde poder encontrarlo." Se quitó las esposas de las muñecas y fue a tomar su teléfono celular de la cintura. No estaba allí.

JV: "A la mierda", murmuró. A continuación, abrió la mochila de Lena, para llegar al interior, pasando por su ropa, finalmente obtuvo el teléfono, estaba en la parte inferior. Marcó el número de Malone tropezando en su camarote, despojándose de sus ropas mojadas. "Malone? Es Volkova. Tienen a Katina, fue llevada hace sólo unos minutos del puerto deportivo."
T.M: "¿De qué demonios estás hablando?"
JV: "Sánchez Gómez."
T.M: "¿Cómo puede usted estar segura?"
JV: "¿Quién más? No era es un juego de niños. No fue al azar."
T.M: "Está bien...está bien. Asegurare el área. Voy a enviar una unidad contra el crimen".
JV: "Asegurar la zona? No hay ninguna maldita escena de crimen", gritó por el teléfono, haciendo una mueca. "Se la han llevado a la ciudad. Estoy en camino."
T.M: "¡No! ¡Maldita sea, Volkova! Tengo que llamar a CIU. Ellos querrán empezar por ahí en primer lugar."
JV: "Llámalos. Pueden caminar por el muelle, ver mi sangre y nada más. Entonces, todos van a regresar a la ciudad de todos modos. No voy a quedarme. Nos encontraremos en la estación." Desconecto la llamada antes de que pudiera seguir protestando. Agarro una toalla, se secó y se limpió la sangre que aún emanaba de su herida. Entonces se puso un par de pantalones vaqueros secos y una camiseta y agarró una la chaqueta de Jeans a su salida. Corrió por el muelle y se detuvo cuando vio a una familia que acaba de amarrar su barco en el muelle. "Disculpen". Sacó su tarjeta de identificación, sosteniéndola para que la vieran. "Soy la Detective Volkova. Una mujer ha sido secuestrada hace unos minutos. ¿Has oído o visto algo? Habían dos hombres."

El hombre asintió con la cabeza. "Hemos escuchado unos gritos allá abajo". Señaló hacia donde Julia había estado. "Luego un barco se retiró. Simplemente pensamos que alguien estaba sufriendo una pelea. Pero habían cinco hombres en el barco", dijo.
JV: "¿Cinco? ¿Qué tipo de barco?"
"Era como un barco de esquí. Hacia el norte alrededor de la curva de allí", dijo lentamente. "¿Estás bien?"
Julia se tambaleó y agarró la barandilla, sacudiendo la cabeza para despejarse. "Sí", murmuró. "Voy a estar bien." Ella se volvió, de nuevo tomo el teléfono celular, llamando a Malone.


****


Cuando la venda fue retirada, Lena miró a su alrededor la habitación estaba en penumbras, tratando de orientarse. Tenía todavía la visión de Julia al ser lanzada en el lago a su mente, trató de concentrarse. Tenía que pensar que Julia estaba bien. Si no es así, sabía que nunca lo lograría. Su mirada se precipitó alrededor de la sala, estaba nerviosa. Sólo había una puerta. Al parecer, se encontraban en algún tipo de almacén. Por un momento se asustó, pensando que su mejor opción era hacer un recorrido por todo el lugar. Sin embargo, los mismos cinco hombres estaban a su alrededor. Dos de ellos estaban hablando en voz baja en una esquina, entonces el hombre de traje, Sánchez Gómez, dio la vuelta y le sonrió.

Sánchez: "Por lo tanto, usted es la detective Katina", dijo con un ligero acento en su voz. Él se acercó a ella. "Dime cómo usted y su pareja, de Homicidios, fueron capaces de reventar a mi pequeño golpe?" Lena sólo se quedó mirando. Estaba demasiada asustada para hablar. "Me dijo mi fuente en el departamento que serías buena. No sólo perdí cuatro hombres, pero ahora... la competencia sabe de mi pequeño juego."
Los ojos de Lena se abrieron como platos. Tenía a alguien en el interior. No es de extrañar que él fuera capaz de operar tan fácilmente en la ciudad.
LK: "Tienes a alguien... en el departamento?"
Sánchez se echó a reír. "Alguien? Tengo un capitán a mi disposición. Y esto ayuda cuando tienes control en la oficina del alcalde."
LK: "El alcalde?"
Sánchez: "Él es un tonto. No, no tengo a alguien mucho más poderoso que el alcalde, detective. Pero, ahora, obviamente, en uno de ellos ya no se puede confiar. ¿Cuál te avisó?"
LK: "Nadie", dijo.
Sánchez: "¿Por qué no te creo?" Él se acercó y la agarró duro por el mentón, obligándola a poner la cabeza en alto. "No se equivoque, te voy a matar. La manera en la cual lo hare depende totalmente de usted. Podemos tomar toda la noche. De hecho, estoy seguro que mis hombres les encantaría tener tiempo con usted, si?"
LK: "Vete a la mierda." Ella sacudió la cabeza lejos de su mano, y él le dio una palmada rápidamente. Cerró los ojos al sentir el golpe.
Sánchez: "Es imperativo que conozca quien trabaja en mi contra. Ahora, una vez más, quien te avisó? Dudo que Jenkins tuviera las pelotas. Supongo que fue Mabry". Lena negó con la cabeza otra vez. Mabry era capitán en Narcóticos. Y Jenkins? ¡Oh, Dios mío. "Muy bien". Se volvió y señaló a un hombre. "Trae la cuna. Átala."


***


Cuando Julia entró en la sala de la brigada, Malone ya estaba allí, junto a Sikes y Ramírez.
T.M: "Maldita sea, Volkova, he estado llamando a tu teléfono celular" dijo cuándo colgó el teléfono.
JV: "Bueno, nadie a menos que algunos peces van a responder."
T.M: "Siéntate. Jesús, Volkova, necesitas puntos de sutura", dijo, apuntando a su frente.
JV: "No es nada", dijo, limpiándose la sangre que se arrastraba por su ojo. "¿Qué dice CIU?"
T.M: "Ellos no están convencidos de que fuera Sánchez Gómez. Como dices, no había nada en el puerto deportivo. La familia que vio el barco alejarse. El barco fue reportado como robado por la tarde. Lo encontraron cerca de una milla de distancia de ustedes, en el otro lado del lago. Ellos van sobre él ahora. "
JV: "¿Qué están haciendo para encontrar a Lena?"
T.M: "Se están reuniendo pruebas sobre la embarcación, tratando de reconstruir lo que sucedió. Están enviando a alguien para hablar contigo."
Julia se puso de pie, yendo y viniendo. "¿Por qué no la fueron a buscar?" preguntó ella.
T.M: "¿Dónde? Es como un fantasma. No tiene domicilio conocido, nadie sabe qué aspecto tiene. Y no podemos estar seguro de que era él."
JV: "Era él," gruñó  "Usted mismo ha dicho, fuimos atacadas."
Malone miró al toque rápido en su puerta. Fue Sikes.
Sikes: "El detective Travis, de CIU", dijo señalando a sus espaldas.
T.M: "Está bien. ¿Por qué no se sientan y Ramírez, también."
Julia se sentó en la silla, inclinándose hacia adelante, con impaciencia golpeando con los dedos juntos. Trató de no pensar en lo que estaba pasándole a Lena, ya sea que le hubieren hecho daño o matado. Cerró los ojos, en silencio prometiendo que mataría hasta el último de ellos si le hacían daño.
Travis: "Detective Volkova?"
JV: "Sí".
"Soy Travis, de CIU. Tengo entendido que perdió a su pareja?"
Julia se puso de pie y se enfrentó al hombre. Él era dos pulgadas más corto de lo que era ella. "Perdí?"
Él sonrió. "Es una forma de expresión".
JV: "Me alegro de que esté tomando todo esto tan en serio", dijo en voz alta. "Ella fue secuestrada".
Travis la miró y luego hizo un gesto con la cabeza. "Estás herida. Siéntate."
Julia se limpió la sangre que comenzaba a filtrarse de nuevo de su herida, luego se sentó. "Vamos a terminar con esto. ¿Qué quieres saber?"
Travis: "Todo lo que pasó", dijo.
JV: "Eran casi las seis y media. Estábamos caminando por uno de los pilares laterales, más allá de mi barco."
Travis: "¿A dónde iban?"
JV: "Saliendo del puerto deportivo. Había dos hombres, con ropa de pesca. Cuando pase por delante de ellos, uno tomo a la Detective Katina. Cuando ella gritó, me di vuelta y el otro me golpeó con algo, un tubo o un bate o algo así", dijo ella, levantando de nuevo la mano a la cabeza. "Eso es todo. Yo estaba fuera. Sentí que me tiraron de los brazos por detrás de mí, sentí una atadura, pero no podía abrir los ojos. No escuche nada. Me tiraron en el lago. Cuando salí, se habían ido. Llamé a mi teniente ", dijo.
Travis: "Usted fue esposada por la espalda y lanzada en el lago? ¿Cómo salió?"
Julia suspiró profundamente, preguntándose por qué estaba perdiendo tiempo precioso con estas preguntas locas. Se levantó y le tendió los brazos. "Tengo brazos largos. Me acurruqué y atraje mis brazos hacia el frente, sobre mis piernas."
Travis: "Usted dijo que estaba fuera de combate. ¿Cómo lograste eso?"
JV: "Me arrojaron a un lago frío, por eso reaccione", dijo. "¿Por qué me hace estas estúpidas preguntas?" -preguntó ella.
Travis: "Sólo estoy tratando de averiguar lo que pasó", dijo.
JV: "¿Cómo me las arreglé para salir del lago de mierda no tiene ninguna maldita relación con donde se llevaron a mi pareja", gritó.
Travis: "No tenemos ninguna evidencia en cuanto a donde se llevaron al Detective Katina, estamos reconstruyendo lo que pasó antes. Nos resulta difícil creer que Sánchez Gómez llevaría a cabo su amenaza contra dos policías en plena luz del día. Una cosa es tener Fiscalización de Estupefacientes sobre su culo, otra completamente diferente es tener todo el departamento maldito en busca de él. "
Julia supo en sus entrañas que se trataba de Sánchez Gómez, y tan pronto como esta entrevista terminara, iba a salir a la calle, con o sin permiso de Malone.
Travis: "Ahora, ¿puede describir a los dos hombres?"
JV: "Uno de ellos era hispano. El otro era blanco. Vestían pantalones vaqueros. Ambos tenían en gorras de béisbol."
Travis: "Cualquier cosa otra que usted me puede decir?"
JV: "No."


***


Lena gimió cuando sus pantalones cortos fueron sacados de su cuerpo. Tenía las manos atadas sobre su cabeza, en la cuna. Su camisa y el sujetador se los habían retirado antes. Ella cerró los ojos, en silencio rezando para que Julia estuviera bien, rezando para que Julia fuera en su búsqueda.
Sánchez: "Te pido una vez más, detective. ¿Cuál es el traidor?" Se sentía el sudor gotear constantemente por su cara y ella se asustó. Pensó brevemente en sólo tirar un nombre, pero ella sabía que no tendría ningún uso más tiempo viva si lo hacía. La iban a matar. Así que negó con la cabeza. "¿Por qué protegerlos? ¿Son como usted dice, dobles agentes?" Se echó a reír. "No, yo no lo creo. Última oportunidad, detective. Si no, voy a permitir a Davey aquí tomarse libertades con usted. Tal vez entonces, usted estará lista para hablar, ¿no?"
LK: "Vete al infierno".


**


JV: "¡No puedo creer que están siendo tan indiferentes acerca de esto", gritó. Ella se paseaba frente al escritorio de Malone.
T.M: "Volkova, siéntate", dijo. "Yo ni siquiera voy a sugerir que te permitan manejar esto con CIU. Sé que no vas a escuchar. Toma a Sikes y Ramírez. ¿Es lo que tienes que hacer. Pero recuerda, es su show. Escuche la radio, Volkova. Llame para solicitar ayuda, si encuentra cualquier cosa, ¿me oyes? "
JV: "Te escucho", gruñó.
T.M: "Julia, lo digo en serio", dijo. "Ustedes llamaran en el caso de encontrar cualquier cosa."
Julia se dio la vuelta, mirándolo fijamente. "Ella es mi compañera, teniente. Nunca supe lo que significaba esa palabra antes".
T.M: "No hagas nada estúpido, Volkova."


***


Lena gritó cuando Davey separó las piernas. No podía detener las lágrimas que brotaban de sus ojos mientras la penetraba. Su pesado cuerpo se apretó contra ella, cayendo en ella, y gritó de dolor. Miró a los otros, esperando que alguien lo detuviera. Pero todos ellos se quedaron mirando, Sánchez Gómez incluido.
Trató de separar todo, cerrando su mente a lo que estaba sucediéndole. Ella estaba de vuelta en el lago, sentada en el sol, disfrutando del día con Julia. El sol era tibio sobre su piel, suave. Estaba a salvo. Se estaba mintiendo justo aquí, estaba siendo violada por este hombre.


****


Sikes: ¡Oh, Dios. "¿Por qué vas a la zona de almacenes, Volkova?"
JV: "Porque no hay nada más", dijo.
Sikes: "Fiscalización de Estupefacientes está haciendo vigilancia en el este de Dallas, CIU está haciendo lo propio en Little México. ¿No crees que ellos saben algo?"
JV: "¿Por qué no están haciéndolo en los almacenes?" -preguntó ella. Lo miró. "Lo digo en serio ¿Por qué no?"
Sikes: "¿Por qué iban a llevarla a los almacenes? Es demasiado obvio. Ese es el primer lugar que alguien vería", dijo
JV: "Si es el primer lugar, ¿por qué no mira nadie allí?"
Sikes: "Debido a que iba a ser loco llevarla a las bodegas", dijo.
JV: "Y tal vez él la llevó allí porque pensaba que nadie vería".
Sikes: "Jesús, Volkova, estás llegando a un clavo ardiendo."
JV: "¿Tienes algún lugar mejor para ver?"
Sikes: "No, lo siento", dijo. "Sé que esto es duro."
Julia frunció el ceño. Una disculpa por parte de Sikes? "¿Qué diablos te pasa?"
Sikes: "Nada. Es, ya sabes, Lena es... algo especial. Ha logrado ponerte al día con lo culo que eres todo el tiempo, ella tiene que ser especial", dijo.
JV: "Muchas gracias, Sikes."
Ramírez: "Tiene razón"  dijo "Tú eres diferente a su alrededor, Julia. Creo que tal vez... ya sabes, ella es buena para ti."
Julia negó con la cabeza, agarrando el volante con fuerza. Ella nunca pensó que Sikes reaccionaría de esta manera. Ramírez, tal vez. Pero no Sikes. Aparcó frente al almacén, no lejos de donde habían estado la noche de la redada de drogas. Salieron del coche y caminaron por el callejón, los tres sacaron sus armas, y se deslizaron en silencio entre las sombras.
Sikes: "Esto es muy fácil, Volkova" dijo. "No creo que volverían aquí."
JV: "¿Tienes una idea mejor?"
Sikes: "No."
Ellos caminaron presionados todos contra la pared, escuchando. No se oía nada. Julia llegó a la puerta, girando la mano. Estaba cerrada con llave.
JV: "Ramírez?"
Ramírez: "Lo tengo", dijo. Se acercó, sacó un largo cuchillo. Lo deslizo a lo largo de la puerta, forzando la cerradura.
Sikes: "Algo que debería saber?" le preguntó.
Ramírez: "El vecindario" dijo. Él abrió la puerta y las bisagras oxidadas sonaron inusualmente fuerte para ellos. Se deslizaron en el interior, caminando en silencio por el pasillo. Julia echó un vistazo a las escaleras, recordando los disparos. Fue sólo hace cinco días? Miró hacia atrás y después hizo un gesto hacia las escaleras. La siguieron, caminando en silencio. La escalera crujió con su peso, el sonido resueno en la sala en silencio.


****


Sánchez: "Por lo tanto, detective Katina, usted está lista para hablar?" Ella sacudió la cabeza y se mordió el labio para dejar de llorar. Sabía a sangre. Su cuerpo estaba golpeado, invadido. "No sé por qué estás prolongándolo, detective es inevitable. Dime quien es el traidor y todo esto se acabara".
LK: "Vete al infierno", susurró ella.
Sánchez sonrió. "Por lo tanto, usted todavía tiene algo de pelea. Vamos a ver qué tan bien te va cuando Rico lo haga contigo."
Sus ojos siguieron al hombre grande cuando él se acercó a los pies de la cuna. A su espalda, sacó un látigo. Sus ojos se abrieron cuando la golpeo. Ella gritó.


**


JV: "¡Mierda!" Subió las escaleras, a raíz de los gritos. Se detuvieron con las armas a punto, miró a su alrededor. Entonces los gritos comenzaron de nuevo, y Julia corrió, Sikes y Ramírez la seguían de cerca. Rodearon a la puerta, y Julia respiró hondo. "A las tres", susurró. Ella levantó sus dedos, en silencio inicio su cuenta atrás. A las tres, ella abrió de una patada la puerta.

Ella vio todo en cámara lenta. Cinco hombres, todos de pie alrededor de una cuna. La cuna contenía a Lena, atada por las cuatro extremidades. Se volvió hacia ella, sorprendida, con los ojos desorbitados por el miedo. Ella disparó sin pensar, vació su arma mientras los hombres caían a su alrededor. Entonces no había más que Lena, sus gritos de inflexión en gemidos cuando el último hombre cayó. Julia corrió hacia ella, buscando a tientas las cuerdas.

Sikes:  "Maldita sea, Volkova," murmuró. Se quedó mirando. Él no había disparado su arma.  "Llámalos"
Lena abrió los ojos, cuando Julia ayudaba a desatar las riendas de sus brazos. Había venido por ella.
JV: "Oh, cariño, ¿estás bien?" susurró. Sacó a Lena junto a ella, envolviendo los brazos alrededor de su cuerpo.
LK: "Tu viniste. Pensé... tuve miedo, cuando te lanzaron en el lago... Pensé que ..."
JV: "Soy parte de los peces, ¿recuerdas?" susurró. Lena se cubrió el rostro contra el pecho de Julia, sollozando incontrolablemente. "Ramírez, hay una bolsa de deporte en mi Explorer. ¿Puedes conseguirla?"
Ramírez: "Por supuesto."

Ellas se quedaron solas, y Julia empujó a Lena lejos, sólo lo suficiente para desatar las piernas, y luego volvió a acunar a Lena en ella. La otra mujer estaba acurrucada, tratando de ocultar su desnudez.
JV: "Está bien. Te tengo. Ahora estás a salvo."
Lena asintió con la cabeza, pero sus lágrimas no cesaban. Sabía que había sentido más miedo que en cualquier otro momento de su vida. Ellos la iban a matar. ¿Cuánto tiempo había pasado hasta que Julia la encontró?
Lena finalmente se calmó y aflojó el fuerte abrazo que tenía en Julia. Ella miró a los asustados ojos azules-grises que se llenaron de lágrimas. Ella se estiró y tocó la frente de Julia, rozando la herida, que empezó de nuevo a sangrar.
LK: "Necesitas puntos de sutura", susurró. "¿Qué voy a hacer contigo?"
Julia sonrió y cerró los ojos. Ella casi llega demasiado tarde. ¿Cómo podía haber vivido consigo misma si hubiera llegado demasiado tarde? "Estoy bien".
LK: "No tú estás herida."
Ramírez: "Julia, aquí está la bolsa" dijo a sus espaldas.
JV: "Ponla en la cama, Tony. Entonces danos un minuto." Él discretamente dejó la bolsa en el extremo de la cama, y luego caminó hacia el vestíbulo, dándole a Lena un poco de intimidad. Julia sacó una camiseta de su bolso. "En este caso, ponte esto", dijo en voz baja.
Lena cogió la camisa y se la puso sobre su cabeza. "De alguna manera, no es así como me imaginaba que me vieras desnuda".
Julia vio como la camisa grande cayó sobre la cabeza de Lena, cubriendo sus pechos. "Ah, sí? ¿Y en qué ocasión, sí?" Lena se sonrojó. Dios, como había dicho eso? Sus piernas le dolían y se inclinó sobre Julia mientras se ponía a los pantalones. "No tengo calcetines. ¿Sabes dónde están sus zapatos?" Lena miró a su alrededor, por primera vez. Los cinco hombres estaban alrededor de ellas, muertos, sangrando. Ella se estremeció y miró a Julia y sacudió la cabeza. "Vamos. Vamos a salir de aquí." Lena asintió con la cabeza, apoyándose en Julia, saliendo de la habitación.
Sikes: "Volkova, los técnicos de emergencias médicas están aquí" dijo desde la parte inferior de las escaleras. "El teniente está en camino. CIU está aquí, también."
JV: "Grandioso. La caballería ha llegado", dijo secamente.
LK: "Yo no necesito una ambulancia, Julia" dijo "Estoy bien".
JV: "Sí. Te vas al hospital".
LK: "No, estoy bien."
Julia se volvió a Lena para mirarla. "Lena, ya sabes el procedimiento", dijo en voz baja. "Fuiste violada."
LK: "Yo no quiero, Julia".
JV: "Tienes que hacerlo. Voy a ir contigo, está bien."
Travis: "Volkova? ¿Qué diablos pasó?"
JV: "Detective Travis, a quien se suponía que llamaría, no era a mí?"
Travis: "¿Qué pasó?"
Julia señaló a Sikes. "Él puede llenar las formas voy con mi pareja al hospital."
Travis: "Tú te quedas aquí. Necesitamos un comunicado."
JV: "Vas a tener que conseguirlo más tarde. Voy al hospital con mi pareja", dijo otra vez firmemente. Todos levantaron la vista cuando Malone se presentó en el lugar.
T.M: "Elena, ¿estás bien?"
LK: "Sí, señor."
JV: "Me voy con ella al hospital", dijo.
T.M: "Sí, está bien. Yo me encargo de las cosas aquí".
JV: "Gracias, Stan."
Travis: "Necesito un comunicado, Volkova! De las dos!"
T.M: "Tendrás tu declaración mañana, Travis. Vamos a ver lo que tenemos aquí", dijo Malone, rozando al detective Travis para unirse a Sikes y Ramírez. "¿Alguien llamo a Narcóticos?"
Travis: "Será que alguien me puede decir qué coño acaba de pasar aquí?" pidió el Detective
Sikes: "Bueno, es así, Travis..." comenzó, haciendo un gesto al subir las escaleras con él. "Volkova...a veces sólo esta fuera, ya sabes. Era como la noche del Llanero Solitario".
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Hunter el Dom Nov 19, 2017 7:21 pm

Capítulo 28


Julia se estiró y apoyó la cabeza contra la pared. Estaba cansada. Emocionalmente agotada. Miró su reloj. Habían estado con Lena más de una hora. Trató de imaginar todo lo que le había sucedido. Se preguntó si Lena algún día le diría. Cerró los ojos, con los dedos frotando ligeramente a través de la pulsera que Lena le había dado, y se imaginó como había sido en el barco, el sol que brilla en su rostro una sonrisa mientras miraba a los peces de Julia. Sí, eso es lo que quería pensar de Lena. No atada a cuatro esquinas de una cama, a merced de cinco hombres.

Robert: "Perdone. Detective Volkova?"
Julia abrió los ojos. Robert estaba de pie junto a su silla. "Robert".
Robert: "¿Dónde está?"
JV: "Ella está ahí", dijo señalando a la puerta cerrada.
Robert: "¿Está bien?"
JV:  asintió con la cabeza. "Parecía que sí."
Robert: "Fue violada...?"
JV: "Sí".
Robert apretó los puños. "Si me entero de los hijos de puta, los voy a matar", gruñó.
JV: "Es demasiado tarde para eso."
Robert: "¿Qué pasó? Amy dijo que fue secuestrada de tu puerto deportivo", dijo.
JV: "Sí".
Robert: "¿Cómo pudiste permitir que esto sucediera?" -preguntó.
Julia entrecerró los ojos, atravesándole con una mirada que le hizo dar un paso atrás. "Dejar que suceda?" -repitió en voz baja. "Hice todo lo posible para encontrarla." Él pasó sus manos por el pelo limpio. De hecho, estaba impecablemente vestido. No hay duda de que había tomado el tiempo para una ducha. Que increíble.
Robert: "Lo siento, esto sólo me da miedo", dijo. "Desde que se trasladó a homicidio, ha sido un problema tras otro."
JV: "Problema? Ella es un policía. Esto es lo que hacemos."
Robert: "Ella ha estado atrapada en un túnel, disparos, mezclada en esa redada de drogas y ahora esto. Y sigue volviendo a ti", él espetó.

La respuesta de Julia se vio truncada cuando una enfermera abrió la puerta. Ella sonrió y asintió con Julia.
Enfermera: "Ella está bien. Está preguntando por ti."
Robert: "Espera. Soy su prometido. Tengo que verla" dijo caminando hacia la enfermera.
Prometido? Julia suspiró.
Enfermera: "Lo siento, señor. Ella sólo me pidió que enviar al Detective Volkova adentro"
Robert: "¿Podrías decirle que estoy aquí? Estoy seguro de que querrá verme."
Enfermera: "Por supuesto". Ella mantuvo la puerta abierta para Julia, entonces la siguió al interior, cerrando la puerta con firmeza en el rostro de Robert.
JV: "Oye" dijo. Ella fue recibida con una sonrisa vacilante, a continuación, Lena dio unas palmaditas en la cama para que ella se acercara. Estaba con la parte superior cubierta con la sabana, todavía con los pantalones que Julia le había colocado.
LK: "Gracias por quedarte. Sé que ha sido una noche larga."
JV: "Yo no pensaría dejarte", dijo honestamente, posado en el borde de la cama.
Enfermera: "Detective Katina? Hay un caballero afuera. Dice que es su prometido," la enfermera le dijo.
LK: "Robert", murmuró "¿Cómo se enteró de esto?"
JV: "Yo...utilice tu celular y llame a Amy. Pensé que te gustaría que alguien lo supiera" dijo.
Lena asintió con la cabeza. "Dile que solo va a ser un segundo".
JV: "Probablemente debería irme" dijo "Estoy segura que preferirías tenerlo aquí".
LK: "Prefiero que te quedes, Julia. Me dijeron que puedo volver a casa, pero..." Ella no quería estar sola. Pero tampoco podía hacer frente a Robert en este momento.
JV: "Está bien. ¿Quieres que te lleve a casa...? Me puedo quedar contigo esta noche", ofreció  "O tal vez Robert debería."
Lena se acercó y tomó la mano de Julia. Se la veía pálida. Se veía más cansada de lo que Lena la había visto nunca. "Yo quiero que te quedes conmigo" dijo en voz baja. "¿Por favor?" Julia asintió con la cabeza. "¿Por qué no vas a que alguien mire la herida de la cabeza? No puedo creer que has estado aquí todo este tiempo y no tomas una enfermera."
JV: "Tomar una enfermera, ¿eh?"
Lena sonrió. "¿Sabes lo que quiero decir."
JV: "Está bien". Se puso de pie, y luego bajó la mirada hacia sus manos entrelazadas. Ella la apretó. "Está todo bien...contigo?"
LK: "Solo algunas contusiones".
Julia se acercó y rozó la mejilla de Lena. Se estaba hinchada.
LK: "Tendré que asegurarme en ver a las víctimas del VIH..." dijo con dificultad.
Julia asintió con la cabeza. "¿Todos ellos?"
LK: "Sólo dos" le susurró y sintió que las lágrimas se reúnen de nuevo.
Julia asintió de nuevo. "Lo siento, Lena."
LK: "No es tu culpa. Era...trabajo", dijo. "Tengo que verlo de esa manera, Julia. Al igual que cuando te dispararon. Fue trabajo".
JV: "¿Te han citado con un psicólogo?"
LK: "Sí. Me habló brevemente el doctor MacIntyre. Voy a verle en un par de días."
JV: "Bien".
LK: "Ve a que alguien eche un vistazo en la herida, Julia. Y envía a Robert, ¿de acuerdo? Para acabar de una vez."
JV: "Sí. Voy a estar esperando ahí fuera cuando estés lista para salir." Lena respiró hondo, y luego soltó la mano de Julia.
LK: "Gracias por estar aquí."
JV: "Es la única manera de estar segura en conseguir mi ropa de vuelta" bromeó. En la puerta, se detuvo, mirando hacia atrás.

Lena miró a los ojos durante un largo rato. A continuación, Julia asintió con la cabeza y abrió la puerta. Robert estaba esperando. "Ella va a hablar contigo ahora", dijo
Robert: "Gracias, detective, pero puedo manejarlo desde aquí. Sé que debes estar cansada."
JV: "Lo que tú digas. Voy a estar..."
Robert cerró la puerta en su respuesta, pasando al lado de Lena. "Elena, Dios, mírate", dijo. Él juntando las manos, llevándoselas a los labios. "Podrías haber sido herida".
LK: "Herida? Estoy herida, Robert," dijo en voz baja.
Robert: "¿Sabes lo que quiero decir, Elena. Ellos podrían haberte matado."
LK: "Sí, ese era el plan. Gracias a Dios Julia me encontró a tiempo."
Robert: "Quiero la transferencia de Homicidios. Después de esto, dudo que alguien pudiera negarse. Puedes volver a Asalto", dijo.
LK: "¿Estás escuchando lo que dices, Robert?"
Robert: "Elena, podrías haber sido herida", dijo otra vez. "Ahora, cuando puede salir? Te voy a llevar conmigo a mi casa."
LK: "No, Robert. Yo no voy contigo."
Robert: "Por supuesto que sí, Elena. No puedes ir a tu apartamento sola. Voy a llamar a Amy y ver si puede quedarse contigo mañana".
LK: "¿No vas a dejar? ... No me controlas, Robert. Voy a mi casa pero no voy a estar sola. Julia va conmigo".
Robert: "Julia? Después de lo que ella te hizo, quieres que ella esté contigo?"
LK: "Lo que me hizo? Ella me salvó la vida, Robert. CIU no estaba cerca, sólo Julia. Ella me encontró." Lena suavizó sus palabras al tomar su mano. "Robert, pensé que habíamos hablado de nosotros. Pensé que lo habías entendido."
Robert: "Te quiero, Elena. Quiero estar contigo", dijo con tristeza.
LK: "Lo siento, Robert. No voy a mentir. Me preocupo por ti, de verdad. Pero no estoy... enamorada de ti ", susurró. "No podemos seguir así, haciendo como que tenemos un futuro juntos. Eso no es justo para ti, Robert."
Robert: "Elena, podemos trabajar sobre eso. Estamos bien juntos, ya sabemos cómo somos."
LK: "No, Robert. Lo siento."
Robert: "No voy a renunciar a nosotros, Elena. Tú eres todo lo que quiero en una mujer, no voy a renunciar a esto."
LK: "Yo no soy todo lo que quieras, Robert. ¿Quieres que mi transferencia fuera de aquí porque esto no es lo que quieres. ¿No ves? Esto es lo que quiero yo."
Robert se puso de pie, lejos. "¿Por qué, Elena? ¿Por qué quieres esto? Mira lo que ha hecho con nosotros."
LK: "Sí. Me ha hecho darme cuenta que no vamos de la mano. Necesito un socio que me apoye, Robert. No que quiera que yo cambie."

Fueron interrumpidos por un golpe rápido en la puerta y entró la enfermera. Ella sonrió, levantando un gráfico. "Tengo su comunicado, Detective Katina. Cuando estés lista puedes irte", dijo.
LK: "Gracias" - sacó las piernas de la cama, haciendo una mueca de dolor. "La Detective Volkova está afuera?"
Enfermera: "No. A ella le está haciendo unas cuantas puntadas. Parece un bebé grande", dijo con una sonrisa.
Lena sonrió. No hay duda. Ella podría recibir un golpe en la cabeza pero se encontraba con miedo a la hora de ir con los médicos.
Robert: "Elena, por favor, deja que te lleve a casa" dijo otra vez.
LK: "No, Robert. Pero gracias por venir aquí. Te llamo mañana y te hare saber cómo estoy."
Finalmente, asintió con la cabeza, luego se dirigió a ella y la besó en la mejilla. Trató de no flaquear, pero lo hizo.
Robert: "Lo siento. Supongo que..."
LK: "Está bien, Robert. Te llamaré."
La enfermera lo vio salir, y luego negó con la cabeza. "Los hombres, no entienden", dijo en voz baja. "Él es su novio?"
LK: "No."
Enfermera: "Yo no lo creía."
Lena frunció el ceño. "¿Qué quieres decir?"
La enfermera se encogió de hombros. "Parecías mucho más contenta de ver a tu pareja aquí, que él."
LK: "Sí".
Enfermera: "Puedo decir una cosa", dijo. "Él no sabe, ¿verdad?"
LK: "No. Y ella tampoco."
La enfermera sonrió y le acarició la mano. "Oh, creo que ella lo sabe, Detective".
avatar
Hunter

Mensajes : 100
Fecha de inscripción : 25/05/2015
Edad : 27
Localización : The Imperium

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por andyvolkatin el Lun Nov 20, 2017 11:54 pm

Hola Very Happy
que capitulo tan bueno
lastima que a Lena la violaron
pero Yulia la salvo de que la mataran
ese Robert si es terco
espero la sigas pronto  study
avatar
andyvolkatin

Mensajes : 458
Fecha de inscripción : 27/05/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: A SU MANERA // ADAPTACIÓN GERRI HILL

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.