OCULTO AMOR

Esta es una nueva historia que quiero compartir con ustedes, espero les guste. 



                                                    OCULTO AMOR


PROLOGO








"los encontrados sentimientos que
despierta el retorno de Elena Katina a su país natal Rusia, lugar al
que vuelve tras quince años de ausencia para hacerse cargo de los negocios
familiares tras el fallecimiento de su padre. Por un lado se encuentra de
nuevo con una madre intransigente y una sociedad cerrada, que la rechazó
durante su adolescencia por su condición de lesbiana; por otro, su gran
amiga de la infancia, Yulia, surge de nuevo en su vida, despertando unos
ambiguos sentimientos que en su día la empujaron a huir.
Una romántica historia llena de sensualidad en la que Elena se
encuentra ante un dilema: volver a entrar de nuevo en el armario o
recuperar la libertad que le ofrecía su vida en Los Ángeles. Pero también
Yulia deberá tomar importantes decisiones con respecto a su vida y tendrá
algo que decir al final de esta historia…"






Capítulo 1


Lena no hizo el menor caso al persistente timbre del teléfono, aunque
una vez más se preguntó por qué narices no se levantaba a apagar el
maldito aparato, sencillamente. Detuvo su trabajo y se quedó mirando
fijamente las palabras que acababa de escribir, mientras tamborileaba con
los dedos sobre el teclado sin darse cuenta. Un momento después sonó el
móvil. Echó un vistazo a la pantalla para ver quién era y lo cerró de golpe
—¡Por Dios, Ingrid, intento trabajar!
—murmuró.
Sin embargo, ya había perdido la concentración. Se echó hacia atrás en su
asiento, cruzando los brazos tras la nuca, antes de quitarse las gafas y
frotarse los ojos lentamente. Llevaba trabajando desde las siete de la
mañana, descansando tan sólo una vez para volver a llenar la taza de café.
Estaba en racha, y había aprendido a aprovechar esos momentos; se había
pasado demasiados días allí sentada, luchando por plasmar sus
pensamientos con la coherencia necesaria para formar frases.
Se puso en pie, tiró sobre la mesa las gafas de esbelta montura y tomó el
móvil.
Mientras abría la nevera fue marcando el número de Ingrid.
—Soy yo.
Olisqueó el zumo de naranja. Hacía cuatro días que había caducado, pero
llenó el vaso de todas formas.
—¿Dónde demonios estabas? —
quiso saber Ingrid.
—Aquí, trabajando. Tal como me dijiste hace dos días, tengo «una fecha de
entrega que cumplir» —dijo Lena, imitando su tono.
—¡Llevo horas llamándote!
—Lo sé. No he querido descolgar.
El zumo de naranja estaba agrio. Lo tiró y miró hacia la cafetera.
—Un tipo ha estado intentando
localizarte. Dijo que era por una emergencia familiar.
Lena se detuvo, volviendo a dejar la cafetera sobre el calentador
eléctrico sin mirarla siquiera.
—¿Familiar? ¿De qué familia?
—Supuse que la tuya, pero ni
siquiera sabía que tuvieses familia.
—No la tengo —murmuró
Lena.
Se irritó consigo misma al notar cómo se apoderaba de ella el nerviosismo,
cómo comenzaba a circular la adrenalina, acelerando los latidos de su
corazón.
Respiró hondo.
—¿Cómo se llamaba ese hombre?
Aguardó mientras escuchaba a su agente revolviendo entre los papeles del
escritorio.
—Alexey Vasiliev.
Lena se apoyó en la encimera mientras los ojos se le cerraban de
golpe.
—¡Papi!
—Estoy aquí, cariño.
Lena se quedó en el umbral de la puerta del despacho de su padre,
mirando fijamente al desconocido que estaba sentada en uno de los grandes
sillones de cuero, justo enfrente de su papá.
—¿Dónde te has dejado dos zapatos, jovencita?
Lena se miró los sucios y descalzos pies, y sonrió.
—He estado jugando afuera, papi.
—Ya puedes lavarte bien antes de que regrese tu madre, o tendremos que
oírla —le advirtió él.
—Vale. Pero antes, ¿puedo ir con la bici hasta la ciudad? Todavía es
temprano.
Quiero ir a casa de Yul.
—Está bien, pero ten cuidado.
Lena volvió a mirar hacia el desconocido.
—¿Quién es?
—Es mi nuevo abogado, Elena.
Te presento al señor Vasiliev.
—¿Lo conoces? —preguntó Ingrid, haciéndola volver al presente.
—Sí, lo conozco. Dame su número
—contestó mientras se dirigía hacia el escritorio.
Después de farfullar una despedida colgó el teléfono y comenzó a recorrer
la sala de un lado a otro, deteniéndose de vez en cuando para contemplar
las vistas de la bahía de Monterrey desde su ventana. La niebla se había
disipado, dando paso a un radiante sol que intentaba ahuyentar el frío,
aunque no consiguió hacer que Lena dejase de estremecerse.
No pensaba llamarlo, fuesen cuales fuesen las noticias que tuviese que
darle.
Seguramente tendrían que ver con sus padres, pero le daba igual. De hecho,
la idea misma de que Alexey Vasiliev hubiese intentado localizarla le
parecía sorprendente. Después de todo, ya habían pasado... quince años.
«¡Quince años!» dijo para sí,
moviendo lentamente la cabeza de un lado a otro. Toda una eternidad. Ni
siquiera era capaz de recordar la última vez que había pensado en ellos. ¡Y
Yul!
Dios, hacía tantísimo tiempo que no pensaba siquiera en Yulia... Y sin
embargo recordó enseguida la carita sonriente de su amiga de la infancia,
su mejor amiga.
Su amistad con Yulia fue otra víctima de la guerra que sus padres
desencadenaron sobre ella, por supuesto. Aunque había sido una guerra
muy breve.
Y ganaron ellos.
Se dirigió rápidamente a la cocina y tomó una copa de vino del estante.
Eran sólo las dos, pero ya no escribiría más ese día; de eso se había
ocupado ya Alexey Vasiliev. Sacó de la nevera la botella de chardonnay que
había abierto la noche anterior. Al lado estaba la cena que no se había
molestado en comer. Tras tomar el primer sorbo, su estómago le recordó
que tampoco había desayunado.
La fecha de entrega estaba cada vez más cercana, pero ese no era el motivo
por el que trabajaba sin detenerse a comer siquiera, sino simplemente
porque estaba en racha. Desde hacía dos días las palabras surgían con
facilidad, llenando página tras página. Esperaba acabar el primer borrador
en tres semanas y sin embargo ya lo tenía listo, aunque no se lo había dicho
a Ingrid, porque cuando adelantaba trabajo ella tenía la costumbre de
acortarle los plazos. Por eso pensaba esperar al último día para enviárselo.
No, en lo que estaba trabajando ahora era en una novela completamente
nueva, de la que Ingrid no sabía nada. No le gustaba compartir los primeros
esbozos de un nuevo libro hasta tener las tres cuartas partes ya terminadas.
Le había ocurrido demasiadas veces el tener planteada ya media historia y
descubrir que no se sostenía. Acababa descartándola, pero entonces se
encontraba con que Ingrid no dejaba de insistirle para que terminase un
libro que ya no le interesaba en absoluto.
Volvió hacia el escritorio y se quedó mirando el papel en el que había
garabateado el número de teléfono de Alexey Vasiliev. Tal vez debería
llamarlo para enterarse de lo que ocurría.
Salió a la espaciosa terraza y se quedó mirando las impresionantes vistas
de la bahía de Monterrey. El helado viento se había calmado un poco, pero
aquel día de inicios de primavera seguía siendo frío. A lo lejos se veían las
montañas de Santa Cruz, que solían estar ocultas a causa de la niebla. Para
cuando contestaron a su llamada, estaba tranquila y relajada.
—Alexey Vasiliev. ¿En qué puedo
ayudarle?
Tragó saliva.
—Señor Vasiliev, soy Elena Katina. Me han dicho que está intentando
localizarme.
—Elena, gracias por llamar.
¿Cómo te ha ido en todo este tiempo?
Lena se quedó un momento en silencio, mientras recorría la bahía
con la mirada.
—Bien, muy bien. ¿Qué puedo hacer por usted? —preguntó sin rodeos.
—Tengo malas noticias que darte sobre tu padre, Elena.
—Señor Vasiliev, hace quince años que no sé nada de mi padre. No
empiece lo que quiera anunciarme diciendo que son malas noticias. ¿Por
qué no me dice simplemente que tiene noticias que darme sobre mi padre?
Al otro lado del teléfono se hizo una pausa, y después se oyó un ahogado
carraspeo.
—Por supuesto, tiene usted razón.
Lo siento, señora Katina: su padre murió ayer, en un accidente de coche. Su
madre está grave, aunque se espera que pueda recuperarse. Está en el
hospital. Tiene fracturas en la cadera, en ambas piernas y en la espalda. Las
costillas rotas le han perforado un pulmón, y esa es la herida más grave de
todas.
Lena se quedó inmóvil, con la vista fija en las lejanas montañas de
Santa Cruz. Analizó lo que estaba escuchando y se dio cuenta de que no
sentía pena, ni remordimiento alguno por ello. Ambos habían desaparecido
de su vida desde hacía más de quince años. Tiempo atrás había llorado a su
familia perdida, pero ahora ya no tenía nada más que ofrecerles.
—Entiendo —dijo haciendo una
pausa antes de continuar—. Señor Vasiliev, me pregunto por qué ha
creído necesario compartir conmigo esta información. Estoy segura de que
está usted al corriente de que mis padres me expulsaron de su vida hace ya
bastante tiempo.
—El deseo de su padre era que me pusiese en contacto con usted. No hago
más que cumplir sus órdenes.
—Entiendo —repitió ella—. Muy
bien, pues gracias por la información.
Buenos días.
Antes de que le diese tiempo a colgar el teléfono, oyó que él intentaba
decirle algo:
—¡Aguarde! Esperaba poder
convencerla de que viniese a Moscú.
Su tío Vladimir está ocupándose de todo, dado que su madre está en el
hospital, pero creo que debería asistir usted al funeral —dijo
atropelladamente.
—¿Y por qué se le ocurre pensar eso? Señor Vasiliev, mis padres me
metieron en un avión cuando tenía diecisiete años y me enviaron fuera
del país. Desde entonces no he vuelto a saber de ellos. No pienso
asistir a ningún funeral.
—De verdad que creo que le interesa a usted estar aquí, señora Katina. Si no
viene en persona, tal vez pueda enviar a su abogado.
—¿Mi abogado?
—Señora Katina, seguramente no es usted consciente de la cantidad de
negocios que poseía su padre. No puedo revelarle el contenido de su
testamento, que obviamente todavía no ha sido leído, pero le recomiendo
encarecidamente que venga usted a Moscú, señora Katina.
Lena cerró los ojos y se frotó suavemente la frente con los dedos,
intentando ahuyentar la inminente jaqueca. «¿Ir a Moscú?» Negó con
un gesto. Había jurado que nunca volvería a poner los pies en aquel lugar.




CONTINUARÁ...

En un par de días les publico mas, Bye  

Aquí también mas de esta historia. 



OCULTO AMOR



Capítulo 2


—¿Cómo dices? ¿Que vas adonde? —
preguntó Ingrid.
—Me voy a Moscú —repitió
Lena.
Iba de un lado a otro del dormitorio, con el teléfono encajado en el hombro
mientras sacaba ropa del armario y la arrojaba sobre la cama.
—¿A Moscú ? —hizo una pausa—. ¡A Rusia! ¿Es que te has vuelto loca?
¡Hemos acordado una fecha de entrega, por si lo has olvidado! ¡No puede
ser que quieras irte a Rusia! —aulló Ingrid al teléfono.
—Mi padre ha muerto en un
accidente de coche —contestó
sencillamente Lena—, y he de resolver ciertos papeleos legales.
—¿Tu padre? Oh, lo siento mucho, Lena. Nunca me habías dicho que
tuvieses familia. Cuánto lo siento.
Lena dobló el suave pantalón vaquero que tenía en las manos y se
preguntó por qué no le habría hablado nunca de su infancia. Ingrid era su
agente, casi veinte años mayor que ella, pero aun así eran amigas. No sabía
por qué nunca había surgido el tema.
—Salí de casa a los diecisiete años, y nunca he vuelto a ella.
—¿Por qué?
La pelirroja dejó de ir de un lado a otro del dormitorio. Su mirada vagó por
todos aquellos objetos, tan familiares, sin ver ninguno de ellos.
—Soy lesbiana.
—Ya lo sé, y yo también.  
Lena dejó escapar un brevísimo esbozo de sonrisa.
—Era lesbiana, de modo que en mi casa ya no había lugar para mí, y
tampoco en Moscú —explicó.
—Entonces, ¿por qué vuelves?
«Es cierto. ¿Por qué vuelves,
Lena? ¿Por qué regresar a una ciudad, a un país donde se reían de ti? ¿Por qué
volver junto a una madre que te dijo que eras anormal, que eras la
vergüenza de la familia?»
—Para finiquitarlo todo —dijo en voz baja.
Y era cierto. La habían expulsado de la ciudad, del pais con tantas prisas que no había
tenido tiempo de despedirse de nadie.
Pensaba sobre todo en Yulia. No había tenido tiempo para aceptar sus
sentimientos, ni siquiera para analizar lo que estaba sucediendo con su
vida.
Simplemente, se había levantado una mañana y de pronto se encontró
subida a un avión, saliendo de Rusia.
—¿Finiquitarlo?
—Sí, finiquitarlo. Y tal vez decida ir a ver a mi madre, para demostrarle
que he conseguido sobrevivir.
—Estoy segura de que sabe que has sobrevivido, Lena, a menos que
haya estado viviendo en una cueva todo este tiempo. Después de que hayan
llevado al cine dos de tus novelas, seguro que han tenido noticias de ti
incluso en Moscú, Rusia, por muy alejado que esté.
Lena volvió hacia la sala.
Necesitaba espacio, y también contemplar de nuevo la bahía. Abrió las
puertas correderas y salió a la terraza, sin importarle la niebla y el frío
viento que le apartaba del rostro los pelirrojos rizos.
—Cuando yo iba al instituto, mi padre era el alcalde de Moscú —
continuó, apoyándose cansadamente en la baranda de la terraza—. Mi
familia poseía las más prestigiosas  empresas de Moscú , de modo que eran muy
conocidos. Por supuesto, al tener una hija lesbiana eran la comidilla de toda la ciudad, y de país. Me metieron en un avión con cien dolares en el bolsillo, y me
dijeron que no volviese hasta haber recuperado la razón.
—¡Dios mío! ¿Lo dices en serio?
—Muy en serio.
—¿Y por qué demonios tendrías que volver allí? ¿Acaso crees que les
debes algo?
—No, no les debo nada. Tal vez lo que quiero es que vean que he
conseguido triunfar —admitió Lena.
Había sobrevivido, a pesar de que su madre le advirtió de que volvería
arrastrándose de rodillas, rogándoles que le permitiesen quedarse. Y estaba
muy orgullosa de ello. No les debía nada, desde luego.
Oyó que Ingrid suspiraba. Sabía que la mujer estaría retorciéndose los
grises mechones de pelo de las sienes y contando hasta diez antes de sacar
a colación el libro.
—Lena, no quiero que creas que no me preocupo ni nada de eso,
pero... ¿qué ocurrirá con el libro?
—No te preocupes, Iggy. Me llevaré el portátil y te enviaré por correo
electrónico lo que necesites.
—Dios, Lena, cómo odio que me llames Iggy.
—Ya lo sé. Te prometo que cumpliré la fecha de entrega.
—¿Te llevarás también el móvil?
—Por supuesto.
—¿Crees que allí tendrán cobertura internacional?
Esta vez Lena se rio con ganas.
—¡No me voy a ningún país del tercer mundo, Ingrid!
—Ya lo sé. Perdona, es que...
—¿He dejado de cumplir alguna vez con las fechas de entrega?
—No.
—¿Ves? Deja de preocuparte. Tal vez esté de vuelta esta misma semana.
—Mantenme informada, por favor.
Sabes que mi presión sanguínea ya no es lo que era.
Lena colgó el teléfono. Seguía en la terraza, contemplando el paso de
las nubes sobre la bahía. Dejó que su mente retrocediese hasta los
despreocupados días de su infancia.
—Venga, Yulka, puedes hacerlo.
—No sé, Lenok... Está bastante alto.
—Te prometo que no te dejaré caer.
Lena se inclinó hacia ella y le ofreció la mano. Yulia no dudó en aceptarla.
Dejó que la pelirroja tirase de ella árbol arriba, hasta llegar a la primera rama, y
se sentó a horcajadas sobre ella, igual que su amiga.
—¿Ves? Pan comido. Si podemos
subir hasta allí —señaló Lena—, habrá bastante sitio para que nos
sentemos las dos, y estaremos tan altas que Sammy no podrá venir a
molestarnos.
—Yo no puedo subir tan alto, Lena. Si mamá se entera me molerá a palos.
Lena se echó a reír.
—¡Eso sólo lo hará si te caes!
A continuación se apoyó en el
hombro de Yulia para equilibrarse y escaló por entre las ramas y el tronco
del viejo roble con sus sucias zapatillas de deporte, subiendo más todavía.
Bajó la vista hacia Yulia, que la miraba espantada.
—Venga, vamos, sígueme.
Los azules ojos de Yulia y Los verdigrises de Lena se
encontraron, y de pronto Yulia compuso un gesto decidido y comenzó a
seguir a la pelirroja árbol arriba. Esta encontró la rama que buscaba, lo bastante
ancha para que ambas pudiesen sentarse. Se arrodilló en el lugar donde se
unía con el tronco principal y volvió a ofrecerle la mano a su amiga.
Las dos niñas se tendieron de
espaldas, jadeando pesadamente tras su excursión. En ese momento, Yulia
comenzó a reír a carcajadas.
—¿Qué es lo que te parece tan
divertido?
—No haría esto por nadie más —
contestó ella.
—¿El qué?
—Subir tan alto. Sabes que me dan miedo las alturas. ¿Recuerdas cuando
me caí del tejado del granero?
—Sí. Pero lo has conseguido, ¿ves?
¡Y aquí estamos, en la cima del mundo!
—dijo Lena, abriendo los brazos para señalar las copas de los árboles.
La pelirroja dejó escapar una risita.
Aquella había sido la primera de las muchas veces que ambas se
encaramaron al viejo roble que crecía en el patio trasero de la Yulia. La
primera vez que las pilló la madre de esta, las amenazó con un cinturón, y
no podía culparla por ello, ya que por entonces ambas no tenían más de
diez años. Volvió a apoyarse en la baranda y cerró los ojos al recordar la
última vez que habían subido a aquel maldito árbol. Estaban ya en el
último curso del instituto.
Lena necesitaba hablar, contarle a Yulia lo que le ocurría y cómo se
sentía por ello. Le parecía que, si no se lo decía a alguien, acabaría
explotando. Y ¿qué lugar mejor que su árbol? Sobre sus ramas habían
mantenido largas charlas: hacían grandes planes, cotilleaban, se escondían
de Rose... Durante aquellos años habían hablado de lo divino y lo humano,
pues entre ellas no existían los secretos.
Excepto uno. Porque, al final, Lena no había sido capaz de contarle a
Yulia que era lesbiana. Temía que, al decírselo, ella ya no quisiese ser más
su amiga. Yulia era su mejor amiga, la única en realidad: la única que le
importaba. Sin embargo, pronto se la arrebataron. Tan sólo unas semanas
después, se vio en un avió, saliendo del país para nunca volver.
Se enderezó de nuevo mientras su mirada vagaba sobre el Pacífico. Para
nunca volver... hasta ahora.



CONTINUARÁ...

OCULTO AMOR






Capítulo 3
El avión de Russia Airlines iba atestado de gente, incluso a aquellas intempestivas
horas de la mañana. Lena intentó estirar un poco sus largas piernas,
sin hacer caso del joven que a su lado tamborileaba nerviosamente con los
dedos sobre sus propios muslos.
—Es mi primera vez —dijo por fin.
—Comprendo —murmuró ella.
—¿y usted?
—No.
Sacó el portátil, esperando que eso acabase con sus intentos de entablar
conversación. Ella también estaba nerviosa, aunque no tenía nada que ver
con el hecho de volar. Se apartó el mechón de la frente, decidida a trabajar
un poco, pero su mente comenzó a vagar.
Hacía tanto tiempo que no pensaba siquiera en sus padres que apenas podía
recordar su aspecto. Sin embargo, recordaba claramente el día que la
echaron de casa. Se vio a sí misma con los desteñidos vaqueros y las
gastadas deportivas, mientras su madre iba tan atildada como si fuese a
acudir a un cóctel en el club de campo.
—Te hemos comprado un billete a Estados Unidos. Donde vayas desde allí es cosa
tuya.
—¿Por qué me hacéis esto?
—Lo sabes perfectamente,
Lena. Somos el hazme reír de Moscú,  de Rusia, por no hablar de la
Asociación Femenina. ¡No podemos permitir que esto continúe, y tú
pareces convencida de que has nacido así! Piensa en tu padre. No lo
volverán a elegir el año que viene. ¡Te digo que somos el hazme reír!
Lena cerró los ojos, recordando el dolor que sintió ese día. En ese
mismo momento juró que nunca regresaría, pasase lo que pasase. Y sin
embargo allí estaba, volando hacia Rusia.
Deseaba creer que la habían enviado lejos para que reaccionase, para
asustarla tal vez. Pero ella era demasiado orgullosa y testaruda. Después de
su valiente declaración unas semanas antes, dejando claro que no pensaba
casarse con Andrey Bordanov porque a ella le gustaban las chicas, su padre
se había negado a mirarla siquiera, y mucho menos a dirigirle la palabra.
Por mucho que ella lo intentase, su padre se limitaba a darle la espalda. Su
madre, sin embargo, aprovechaba cualquier oportunidad para decirle que
estaba entre las garras del diablo, y que seguramente el hermano Petrov 
podría convencerla para que depusiese su actitud. Obligó a Lena a
soportar dos sesiones con él, en las que se suponía que Petrov intentaba
«curarla». Había sido algo que nunca podría olvidar.
Sus labios dibujaron una breve sonrisa, Si no fuese porque era a ella a
quien le estaba sucediendo, todo aquello le habría parecido muy cómico.
Esa semana pareció durar una eternidad. Los rumores no tardaron en
circular por toda la ciudad y el país, y pudo notar que todos los ojos estaban fijos en
ella, especialmente en el instituto. De repente, todas sus amigas la
evitaban, y el vestuario de las chicas estaba sospechosamente vacío cuando
le tocaba ir a la ducha.
—¡Panda de imbéciles! —murmuró.
Todas excepto Yulia. Ella nunca la evitó. Parecía completamente
desconcertada por la reacción de todos los demás, pero no lo mencionó ni
una sola vez.
Lena volvió su atención al portátil, llena de buenas intenciones. Posó
suavemente los dedos sobre las teclas, negándose a permitir que la
invadiesen los recuerdos. Aquello era parte de una vida anterior, y no le
haría ningún bien volver a removerlo. Y sin embargo, ¿por qué regresaba
entonces? ¿Para finiquitarlo todo? ¿Para enfrentarse a su madre? ¿Para que
todo la ciudad, incluso el país supiese que había triunfado después de tener que salir
huyendo de detrás del telón de pinos?
Dudaba de que alguien se acordase aún de ella. A nadie le importaría lo
más mínimo.
Horas después se encontró
intentando abrirse paso entre el tráfico de Moscú, que, sí, era bastante
denso, pero nada comparable a la hora punta en San Francisco, tanto a la
entrada como a la salida. Consiguió orientarse lo suficiente para encontrar
la interestatal, y poco después del mediodía se dirigía ya al este por la I-20.
Había alquilado
intencionadamente el automóvil más caro que pudo encontrar. Se dijo a sí
misma que era para ir más cómoda, aunque en el fondo sabía que no era
esa la razón.
Aquel Lexus llamaría poderosamente la atención en su barrio de ricos moscovita.
Después de detenerse un rato a comer en Tyler, torció hacia el sur. Moscú era muy grande, le
quedaban todavía una hora como mínimo, pero era una hermosa
tarde de primavera y no tenía ninguna prisa. Tuvo que admitir que estaba
disfrutando del viaje. Los preciosos árboles del amor, repletos de flores
rosadas, parecían competir con la nívea blancura de los cornejos. Las
azaleas, que ya comenzaban a mostrar sus colores, lucían orgullosas junto
a casi cada casa por la que pasaba.
Muy pronto la carretera se vio prácticamente engullida por los pinares, y
Lena sintió que la invadía una extraña paz. Aquel era el telón de
pinos:
¿por qué demonios tendría que sentir paz al traspasarlo?
El tiempo y los kilómetros pasaron volando. Comprobó de nuevo el mapa.
Pasado los barrios bajos, salió de la vía principal, adentrándose todavía más en las calles de Moscú. Los pequeños barrios, apenas un punto en el mapa, parecían congelados
en el pasado, en una época próxima a los años cincuenta. Las viejas granjas
se acomodaban aquí y allá, hurtándole espacio al bosque, mientras las
vacas pastaban perezosamente en los prados arrebatados a la espesura.
Lena asimilaba todo aquello, tan diferente al apartamento con vistas
al océano que ahora era su hogar, mientras conducía tranquilamente y
dejaba vagar sus pensamientos. Le parecía que los kilómetros pasaban con
demasiada rapidez.
Contuvo el aliento al ver el cartel: CHYSTYE PRUDY, 3 KM. De repente
todo era real: volvía a casa.
Y eso ocurría precisamente a una hora del día que Lena recordaba
muy bien, el momento en el que la tarde parecía detenerse unos minutos
antes de dejar paso al ocaso. La hora en la que, de pequeña, solía volver a
casa pedaleando a toda velocidad, intentando ganarle al sol y a su toque de
queda. Muchos días aparecía como una exhalación por el sendero del
jardín, haciendo saltar la gravilla bajo los neumáticos de su bici al frenar
de golpe; a continuación entraba corriendo por la puerta de la cocina, justo
a tiempo para encontrarse frente a la severa mirada de su madre.
—Louise tiene ya la cena preparada, y tu padre está a la mesa, jovencita.
—Aún no es tan tarde...
—Estás hecha un asco. ¿En qué lío te has metido hoy?
—En ninguno. He estado jugando al béisbol.
—¿Al béisbol? ¿Cuántas veces te habré dicho ya que ese no es un deporte
propio de damas?
—Yo no soy ninguna dama. Además, soy mejor que ellos.
—Eres ya demasiado mayor para
jugar con chicos, Lena. Anda, ve a asearte.
Se encontró sonriendo al recordar la discusión que tan a menudo tenía
lugar antes de la cena. Sus padres deseaban que intentase entrar en el
equipo de animadoras, pero ella se negaba de plano.
¿Animadora? ¡Por favor! Lo que ella quería era presentarse a las pruebas
para entrar en el equipo de baloncesto. Y eso hizo, «aunque tuviese que
pasar por encima de sus cadáveres».
Aminoró la velocidad al llegar a las afueras de Chystye Prudy, sorprendida al
ver que todo seguía siendo familiar para ella. No habían cambiado
demasiadas cosas en aquellos años. Cruzó el puente que llevaba al centro y
dedicó una cariñosa mirada al río, mientras los recuerdos se agolpaban en
su mente. El centro del barrio no había cambiado ni lo más mínimo,
pensó, al ver las familiares estructuras. El viejo palacio de justicia estaba
exactamente igual que en sus recuerdos, con gigantescos magnolios en
cada esquina. Al otro lado de la calle, el banco del barrios  hacía
parecer diminuta la vieja tienda de baratillo, que sorprendentemente
parecía seguir funcionando. En las calles había pocos automóviles, aunque
supuso que todos los negocios cerrarían a las cinco y la gente se iría a casa
para atender a los niños y hacer la cena.
De pronto la asaltó una idea: ¿qué demonios estaba haciendo allí? Todo le
era familiar y extraño al mismo tiempo.
Habían pasado quince años, toda una vida. Ya no era la niña asustada que
subió a aquel avión. Era una mujer hecha y derecha, una escritora de
éxito. Aquella ciudad, aquel país no tenían más que recuerdos dolorosos que ofrecerle y,
desde luego, ella tampoco tenía nada que ofrecerle a ellos.
Pero eso no era del todo cierto: No todos sus recuerdos eran dolorosos.
Había tenido una maravillosa infancia, y tanto su padre como su madre la
habían
malcriado, comprándole cosas que los padres de sus amigas no podían
permitirse. Ahora se daba cuenta de que sólo lo habían hecho para
demostrar que eran los más ricos de la ciudad. Sin embargo, aun así había
sido feliz. Y había destacado como deportista, no como animadora.
Y entonces sucedió, en uno de los primeros días de la primavera, durante su
último año de instituto. Lena consiguió por fin poner nombre a lo que
llevaba sintiendo durante tanto tiempo: lesbiana. Homosexual. Recordaba
bien la soledad que sintió entonces, mientras intentaba mantenerlo en
secreto. Ni siquiera Yulia tenía la menor idea.
Y sin embargo, fueron sus
sentimientos por Yul los que la hicieron reconciliarse con su sexualidad.
De pronto comprendió que era junto a Yulia y no con su supuesto novio
donde quería estar. Era en Yulia en quien pensaba por la noche, tendida en
su cama. Y era por Yulia por quien se consumía de celos la noche de la
fiesta de graduación, pues la había visto besándose con Pasha Pavlov
tras las gradas del gimnasio. Esa noche lo comprendió todo con claridad
meridiana.
Ella era diferente, y no encajaba entre los demás. Por eso fue apartándose
de Yulia poco a poco, guardándose su secreto para sí. El instituto pronto
acabaría, y entonces ya no tendría que volver a preocuparse por ello,
porque Yulia y ella seguirían cada una su camino. Pero entonces fue cuando
sus padres sacaron el tema de su matrimonio con Andrey Bordanov, y le
dijeron que ya lo habían hablado con los padres de Andrey. Sin embargo,
Lena no tenía ni la más remota intención de casarse con Andrey
Bordanov.
Y así fue como su secreto salió a la luz. Una semana más tarde lo sabía ya
todo la ciudad y, apenas diez días antes de la graduación, su madre la
metió en un avión y la envió lejos, avergonzada de ella.
El aullido de un claxon la sobresaltó, trayéndola a la realidad, y se dio
cuenta de que había estado esperando a que cambiase el semáforo, soñando
despierta.
Arrancó hacia el cruce justo cuando se encendía ya la luz roja, lo cual
indudablemente tuvo que cabrear bastante al conductor del coche que
aguardaba tras ella.
El motel que le había indicado el señor Vasiliev estaba en la avenida
principal. El cartel estaba desteñido por el sol y descascarillado, pero aun
así la hizo reír:
«Motel Chystye Prudy. Quítate las botas y quédate un ratillo».
—¿Por qué demonios iba a querer hacerlo nadie?
Lena entró, a pesar de todo, estacionando al lado del ajado cartel que
anunciaba plazas libres, clavado en el tronco de un viejo pino. En el
estacionamiento no había más que tres coches, lo que le hizo mirar con
sospecha hacia el motel. Alexey Vasiliev le había ofrecido una habitación
en su propia casa, pero ella insistió en que prefería disfrutar de intimidad.
Tal vez debería
reconsiderarlo. Estaba segura de que aquel motel no había sufrido ni una
sola remodelación en treinta años.
El recepcionista era un hombre barbudo y desastrado, con una bola de
tabaco en la mejilla que escupió en una mugrienta vasija precisamente
cuando ella entraba. Lena lo miró con desagrado.
—¿La ayudo, señora? ¿Quiere una habitación?
—Esto... la verdad es que no, gracias.
Dio media vuelta y volvió a salir apresuradamente, deteniéndose junto a su
coche alquilado para sacar el móvil del bolsillo de los vaqueros. Buscó
entre los números grabados el de Alexey Vasieliev, añadido esa misma
mañana. Mientras esperaba se apoyó en el coche, contemplando el cielo,
que ya comenzaba a oscurecerse. Sonrió al ver la luna, casi llena, que se
elevaba por detrás de los pinos.
—¿Diga?
—¿El señor Vasieliev? Soy
Elena Katina. Espero no interrumpir su cena.
—Buenas noches, Elena. No, no me interrumpes. Espero que hayas
llegado bien.
—Sí, perfectamente. Ahora mismo estoy en el motel.
Carraspeó un poco mientras echaba un rápido vistazo al desvaído cartel
que anunciaba plazas libres, antes de continuar:
—Bueno, en realidad estoy en el aparcamiento. Me da un poco de miedo
entrar.
La franca carcajada que se oyó al otro lado de la línea la hizo sonreír,
tranquilizándola un poco al mismo tiempo.
—Intenté advertirte.
—Me preguntaba si le parecería bien que reconsidere su oferta.
—Mary tiene una habitación ya
preparada, y hemos retrasado la hora de la cena. Estoy seguro de que tienes
muchas preguntas que hacer.
Lena dejó escapar un suspiro de alivio mientras abría la portezuela y
entraba en su auto.
—Magnífico. Lo siento pero no
recuerdo dónde viven.
—Nos hemos mudado al club de
campo, cerca de la nueva casa de tus padres. Está un poco más allá del
noveno green. ¿Recuerdas cómo llegar al club de campo?
—Creo que sí. Jugué muchas veces al golf en él, así que debería recordarlo.
—Estamos en Arbat, la
tercera casa a la derecha, pero llámanos si te pierdes. Las calles son
bastante complicadas.
—Gracias. Nos vemos dentro de un momento.
Volvió a la carretera principal, dirigiéndose al centro del barrio, cuyas
calles estaban ahora sombrías y desiertas.
Tan sólo pudo distinguir algo de actividad en el Dairy Mart. Supuso que
seguiría siendo el local preferido de los chicos del instituto. Después de
pasar junto a él, se adentró en calles muy familiares para ella,
sorprendiéndose al descubrir que seguía recordando el camino.
La entrada del club de campo seguía siendo tan impresionante como
siempre, aunque en los viejos tiempos no poseyera aquella verja
automática. Le dijo al guarda cómo se llamaba y éste la dejó pasar tras
comprobar la lista de invitados, explicándole brevemente cómo llegar
hasta la casa de Vasiliev. Quince años atrás, el club de campo acababa de
inaugurarse y tan sólo había un puñado de casas. Recordó que sus padres
no sabían si construir allí su hogar o no. Al parecer se habían decidido por
fin. Pero aun así pasaban mucho tiempo en el club.
Lena era una gran jugadora de golf, lo que complacía mucho a su
madre, y los acompañaba muchas veces allí los fines de semana.
Localizó sin problemas la casa de Vasiliev, estacionando en la rotonda de
entrada. Unas luces equipadas con sensores de movimiento advirtieron de
su llegada, y no tuvo tiempo ni de ponerse nerviosa. La puerta principal se
abrió enseguida. Alexey Vasiliev no había cambiado mucho en aquellos
quince años, aunque su cabello ya no era grisáceo como recordaba, sino de
un atractivo color blanco. Reconoció también a su esposa, Mary, justo
detrás de él. Ella había envejecido peor, y ahora parecía diez años mayor
que él. Ambos la saludaron a la vez, y su incomodidad se desvaneció de
pronto. Tal vez no lo pasaría tan mal, después de todo.
Recogió la maleta que llevaba en el asiento trasero, se la colgó al hombro y
fue hacia ellos. Se detuvo un momento al captar una fragancia en el aire
que le trajo agradables recuerdos: jazmín. Esbozó una sonrisa y se acercó
con la mano tendida hacia sus anfitriones.
—¡Lena Katina, Dios mío,
mírate!
—¿Cómo está usted, señora
Vasiliev?
—Tutéame, querida, por favor. Me alegro muchísimo de que hayas venido.
—Gracias por acogerme sin haber apenas avisado. El motel era... bueno, la
palabra «ratonera» no le hace justicia.
Ambos se echaron a reír y la
condujeron hacia el interior de su hogar.
La casa era espaciosa, amueblada con sencillez y muy acogedora. A
Lena siempre le habían caído bien. No parecían encajar en el círculo
de amigos de sus padres. Por ejemplo, aquella casa no era una exhibición
de riqueza, sino su hogar, sencillamente, cosa que ella no podría decir del
hogar en el que se había criado.
—Cuando te llamé tenía miedo de que te negases a hablar conmigo. De
hecho, casi lo esperaba —dijo Alexey Vasiliev.
—Para ser sincera, no estoy muy segura del motivo por el que acepté venir.
No creo deberles nada.
—Comprendo. Pero ya tendremos
tiempo de hablar, más tarde. Vamos a instalarte primero y después
cenaremos.
Mary le enseñó brevemente la casa.
Lena agradeció el detalle de que le hubiesen destinado una habitación
justo al otro extremo de donde se encontraba el dormitorio matrimonial. Al
menos así no le parecería estar estorbando, y dispondría de un poco de
intimidad. Tiró la maleta sobre la cama y se dio la vuelta, encontrándose
con la inquisitiva mirada de Mary.
—¿Es eso todo lo que traes?
—Tengo otra maleta donde llevo el traje, en el coche, pero iré a por ella
más tarde.
Mary echó un vistazo por encima del hombro y se acercó a ella.
—Sé que esto debe de ser muy duro para ti, Lena, pero ambos
pensamos que tienes todo el derecho a estar aquí, si así lo quieres.
Naturalmente, después de lo ocurrido hace tantos años, habría
comprendido perfectamente que no quisieses venir. Tal vez no me creas,
pero no fue tu padre quien decidió echarte de aquí.Tu madre... bueno, era
incapaz de razonar sobre el asunto. Lo sacó todo de quicio, convencida de
que todo la ciudad se estaba riendo de ella, cuando la verdad era que a la
mayoría de la gente le importaba un pimiento. Cuando se supo que te había
echado de casa... en fin, muchos sentimos pena por ella.
—¿Sabe que estoy aquí?
Mary negó con un gesto.
—Alexey creyó que no era buena idea decírselo.
—¿Cómo está, Mary? ¿Lo bastante bien para asistir al funeral?
—No. La han operado dos veces; por lo que sé, tendrá que estar en el
hospital una semana más antes de poder volver a casa, y allí tendrán que
contratar a una enfermera para que la cuide durante unos cuantos meses.
Lena intentó sentir simpatía, o al menos un poco de pena, pero no
pudo.
Su madre no era más que una extraña para ella, y en su corazón no había la
menor lástima por ella.
—¿En qué hospital está?
—Aquí, en el del barrio.
Lena abrió los ojos de par en par.
—¿Hay un hospital en Este barrio?
—Oh, sí. Chystye Prudy ha crecido
mucho por la zona oeste.
Lena frunció el ceño.
—¿Tienen hospital pero no moteles?
Entonces vio que el rubor coloreaba el rostro de Mary.
—Puede que Alexey no te haya
contado algunas cosas. En la parte oeste hay un motel recién construido.
—¿Y me envió al viejo motel de Chystye Prudy?
—Tenía muchas ganas de que te
quedases con nosotros —contestó Mary sonriendo—. No quería que te
sintieses desplazada, que sería lo que ocurriría si te hubieses alojado en el
motel. Y no tardaría mucho en correr el rumor.
—De modo que el barrio ha
crecido, pero siguen los cotilleos...
—Lena, tu padre era un
hombre muy influyente en esta ciudad, de modo que, sí, los rumores y las
especulaciones han corrido como la pólvora.
—No lo entiendo.
—Vamos, bajemos a cenar. Ya
hablaréis de negocios Alexey y tú al acabar.



CONTINUARÁ...


En un par de día publico mas capítulos de esta historia. 

Les dejo la conti de esta historia. 


OCULTO AMOR



Capítulo 4


—Siéntate, por favor —dijo el señor Vasiliev señalando el sofá de cuero
de su despacho; a continuación fue a buscar dos vasos al mueble bar—.
¿Whisky o coñac?
—Coñac, por favor.
Le ofreció un vaso y después se sentó junto a ella en el sofá. Lena
bebió un sorbo en silencio mientras observaba la estancia. Los libros de
leyes ocupaban toda una pared, pero las demás estaban repletas de fotos
familiares. Reconoció en varias de ellas a sus hijos, chico y chica, junto
con los que supuso serían sus nietos.
—Has cambiado muchísimo en estos últimos quince años, Lena, y lo
digo como cumplido. La pilluela que yo recordaba se ha convertido en una
hermosa mujer.
—Gracias.
—¿Me permites preguntarte cómo te las arreglaste entonces? Por supuesto,
si crees que no es asunto mío no tienes más que decírmelo.
Ella se encogió de hombros.
—Al principio fue duro, muy duro.
Cuando conseguí llegar hasta Los Angeles trabajé de camarera durante un
año, ahorrando hasta el último centavo. 
Después entré en la universidad, yendo a clase de día y trabajando por las
noches.
Salió bien —dijo, repitiendo el gesto.
—Estoy convencido de que tu padre siempre esperó que te pusieses en
contacto con él, a espaldas de tu madre.
Los primeros años, cuando no conseguían localizarte, estaba fuera de sí, y
culpaba de todo a tu madre. Si no fuese por el puesto que ocupaba en la
comunidad, estoy seguro de que se hubiese divorciado de ella. Con los
años, su relación se fue deteriorando.
Carraspeó un poco antes de añadir:
—Disculpa. Seguramente no te
interesa nada de esto.
—La verdad es que todo eso me da igual, señor Vasiliev.
—Tutéame, por favor.
—Está bien.
—Tal vez esto no signifique nada para ti, pero tu padre se sentía muy
orgulloso de su hija.
—¿Orgulloso? ¡Yo era la deshonra de la familia! De hecho, ni siquiera me
dirigió la palabra en las dos últimas semanas que estuve aquí. ¡Ni me
miraba!
—Bueno... para él fue toda una conmoción, Elena.
—De eso estoy segura, sobre todo porque el señor Bordanov y él ya se
habían puesto de acuerdo para casarme.
Alexey soltó una carcajada antes de tomar un sorbo de su bebida.
—Esa sí que fue toda una ironía: Andrey se fue a estudiar a una de esas
universidades de la Ivy League, con la intención de cursar derecho. Lo
siguiente que supieron sus padres fue que se había marchado a Nueva York
para hacerse actor.
—¿De veras? ¿Andrey?
—Sí.
—¿Y qué tal le fue?
—Me dijeron que llegó a actuar en un par de obras de teatro, en Broadway.
Pero —añadió encogiéndose de hombros
— murió de sida hace ahora unos diez o doce años.
—¿De sida?
—Sí. Era gay.
Lena le miró, atónita.
—¡Menuda ironía, sí! Sería incluso cómico, si no fuese por lo de su
muerte.
—Sí, la situación fue bastante extraña. Me parece que para tu madre fue
como si el mundo se derrumbase a su alrededor. Te envió lejos por ser
homosexual y negarte a contraer matrimonio con Andrey Bordanov, y
resulta que unos años después se entera de que el yerno que había elegido
también lo es. Y, créeme, el escándalo que se formó cuando todos se
enteraron de que el quarter-back del instituto era gay fue mucho más
grande que cuando se supo lo tuyo.
Lena sonrió, recordando las inocentes citas que había tenido con
Andrey. ¡Tendría que haberse dado cuenta!
Creía que era sólo ella la que se conformaba con mantener su relación
platónica, cuando al parecer Andrey estaba igual de satisfecho así.
Alexey se puso en pie y fue hacia su escritorio; recogió una gran carpeta y
comenzó a darle vueltas nerviosamente entre las manos.
—Tengo algo para ti, y también debemos hablar de unas cuantas cosas.
Lena lo miró con ojos muy abiertos mientras él abría la carpeta y
sacaba un sobrecito blanco. Su nombre estaba pulcramente escrito en él.
—Tu padre escribió esto para ti, hace años. Tal como te he dicho, estaba
orgulloso del éxito que habías alcanzado sin su ayuda.
Le entregó el sobre y Lena se quedó unos segundos contemplando su
nombre, antes de dejarlo sobre el regazo.
No tenía ni la menor idea de lo que querría decirle su padre. Tal vez
deseaba disculparse. Bueno, ya lo leería más tarde, si es que lo hacía.
—Este es su testamento. Más tarde haremos una lectura formal, pero he
pensado que tú deberías enterarte antes que los demás. Va a haber
problemas, de eso no hay duda.
—¿Problemas?
—Sí. Ha dejado una bonita cantidad para tu madre, desde luego, más de la
mitad de su efectivo. Pero el negocio, Industrias Katin, un par de
propiedades más y el resto de su fortuna, te la ha dejado a ti.
—¡¿Cómo?!
—Tu tío, que ha estado a cargo del aserradero durante años, puede
impugnar el testamento. El no poseía más de un cuarenta por ciento del
aserradero original, pero debes comprender que este no era más que una
diminuta porción de Industrias Katin. Y, además de tu tío, puedes estar
segura de que tu madre también lo impugnará.
—¡Dios santo, Alexey! ¿Cómo se le ocurrió mencionarme siquiera en su
testamento?
—Podría pensarse que fue un
intento de compensarte por lo que ambos te hicieron, pero en realidad fue
porque él te quería de veras.
—Pues no puedo aceptarlo. ¡No
necesito su dinero, y además no lo quiero!
—Lo comprendo. Yo no soy más
que su abogado y albacea testamentario, encargado de cumplir sus deseos.
Si decides vender el negocio o cedérselo a tu tío o a tu madre, eso es cosa
tuya.
Probablemente no tienes ni la menor idea de lo que vale, pero es mucho,
Elena.
Sus negocios no se limitaban al aserradero. Lo cierto es que, aunque es
bien sabido que hace años respaldó al banco en una crisis, la gente no sabe
que, si él retirase su dinero, el banco se hundiría. Industrias Katin lo
controla por completo.
Hizo una pausa antes de concluir:
—Tal vez si te das un poco de
tiempo para digerir toda esta
información, acabes decidiéndote a aceptarlo.
Lena se puso en pie y comenzó a recorrer la estancia de un lado a
otro.
Esto sí que no se lo esperaba. ¡Dios, menuda ironía! Si a su madre no le
daba un ataque con sólo saber que estaba en el pueblo, esta noticia a buen
seguro la mataría.
—¿Dices que controla el banco? —
preguntó en voz baja.
—Sí.
—¿Cómo?
—El banco se fundó en la época de tu abuelo. Sin embargo, las decisiones
erradas que fueron tomando en sus negocios a lo largo de los años dejaron
al banco con una desesperada necesidad de capitales. Tu padre les hizo ese
favor, utilizando Industrias Katin. A cambio se aseguró préstamos para
construir nuevas plantas a un interés excepcionalmente bajo. Ahora mismo
el banco está perfectamente saneado: hace unos años, tu padre contrató a
un asesor financiero de San Peterburgo para que supervisase las inversiones y tal.
Oficialmente no tiene nada que ver con el banco, ni es el presidente —ese
honor recae en el señor Wells—, pero él tiene la última palabra en todo. Tu
padre confiaba plenamente en ese asesor.
Lena no sabía qué decir.
—¿Y mi madre no sabe nada de
esto?
—No. Ella cree que tu padre tenía tan sólo una pequeña participación en el
banco, y supongo que cree que ella la heredará, junto con el aserradero y
todo el negocio, por supuesto.
—¡Santo Dios! —murmuró
Lena.
Alexey sonrió.
—No; al hermano Petrov lo dejó fuera del testamento.



CONTINUARÁ...

Hola, aquí de nuevo con mas de esta historia, espero les guste. 




OCULTO AMOR






Capítulo 8
Lena estaba ante el espejo, alisándose la falda a la altura de las
caderas. Odiaba los trajes sastre y la incomodidad de embutirse en la
prisión de las medias, la falda, la chaqueta y los condenados zapatos de
tacón.
Sin embargo, no pudo evitar sonreír.
Estaba guapa. Ingrid apenas podría reconocerla. Intentó mover los dedos de
los pies: odiaba aquellas estrechuras. Unas horas antes había tenido un
arrebato de rebeldía, y pensó si llevar pantalones y que murmurasen lo que
quisieran; sin embargo, si su madre no iba a estar allí para verla no
merecía la pena, de modo que había acabado por enfundarse el bien
planchado traje, medias incluidas, e incluso se había maquillado un poco.
—Si esto hubiese sucedido un par de meses atrás, me habrían visto con el
pelo cortado —murmuró para sí.
De joven había sido muy pelirroja casi caoba pero con los años su tono rojizo se había aclaro un poco
bastante. Recordaba bien la primera que eligió cortarse su larga cabellera rizada a un estilo carre solo unos cms debajo de sus orejas ¡Menudo show!
Había comenzado a hacer deporte, y la larga cabellera encima rizada era un estorbo, eso sin mencionar que usaba gorra hasta para cenar. Le
pidió a su madre que la llevase a la peluquería para cortarlo, pero ella se
negó en redondo, murmurando algo sobre la posibilidad de hacerse
animadora. De modo que Lena convenció a Yulia para que se lo
cortase. Cuando la señora Larissa vio aquel desastre intentó remediarlo en
lo posible, mientras proclamaba que la señora Katina la despellejaría si se
enteraba.
Al final resultó que fue Lena a quien acabó despellejando.
Ahora llevaba el pelo más largo, aunque no mucho, sus rizos seguían ahí, pero no siempre ya que de vez en vez se lo alisaba completamente. Lo
cepilló hacia atrás y se miró en el espejo.
¿Y ahora qué? ¿Iría a ver a su madre?
Lena compuso una mueca de fastidio: la idea no la tentaba ni lo más
mínimo.
El espejo le mostró su portátil, que descansaba sobre la cama. Ni siquiera
lo había abierto. Estaba segura de que Ingrid le habría escrito varios
correos electrónicos para recordarle la fecha de entrega. Le había pedido
que no la llamase excepto en caso de urgencia, y hasta entonces su agente
había cumplido su palabra. Esa noche pensaba echar un vistazo a su correo,
y tal vez incluso trabajaría un poco. Todavía no había decidido cuánto
tiempo iba a quedarse, aunque el señor Vasiliev le había pedido que
esperase una semana para poder ocuparse de lo del testamento, como él
decía. Otra cosa más que tampoco la tentaba en absoluto. No deseaba
enfrentarse a su tío Nikolay por algo así.
Volvió a la realidad al escuchar una discreta llamada en la puerta de su
cuarto.
Fue hacia ella y la abrió: Mary, recién duchada y envuelta en su albornoz,
se quedó inmóvil, mirándola con los ojos muy abiertos.
—¿Qué ocurre?
—Vaya, vaya: estás preciosa,
Elena.
Ella se ruborizó ligeramente, pero consiguió encogerse de hombros con
desenvoltura mientras contestaba:
—Gracias.
—Alexey quería asegurarse de que supieses que puedes ir hasta allí con
nosotros. Y también sentarte a nuestro lado en la iglesia, por supuesto.
Estoy segura de que tu tío Nikolay y su familia se adueñarán de los primeros
bancos.
—Bueno, es el único hermano de mi padre.
—Nadie nos ha llamado, por cierto.
Tal vez ni saben que estás en la ciudad.
Lena alzó la cabeza.
—Pues están a punto de saberlo. He decidido ir primero al hospital, para
acabar con esto de una vez —añadió con un nuevo encogimiento de
hombros.
—¿Estás segura?
—Sí. No te preocupes —añadió con una sonrisa—, tan sólo quiero que sepa
que he venido.
—¿Y también que asistirás al funeral y ella no?
—Sí, algo así.
Lena fue hacia su maletín y metió en él el móvil y la cartera.
—Dudo que me quede mucho
tiempo —añadió mientras cerraba de golpe el maletín y recogía las llaves.
Al contemplar de reojo su imagen en el espejo pensó que, más que a un
funeral, parecía que iba a una reunión de negocios.
—Llama si necesitas algo, o si hay problemas, ¿de acuerdo?
—No habrá ningún problema, Mary.
Sé cómo tratarla. Nos vemos en la iglesia.
A pesar de aquellas valientes
palabras, Lea notó que la aprensión la iba dominando conforme se
acercaba al hospital. Cuando era adolescente había intentado
enfrentarse a su madre en numerosas ocasiones, y en la mayoría de ellas
había perdido. Su padre había sido incapaz de intervenir, incluso entonces.
Los deseos de su madre solían ser ley.
Pues bien, aquello se había acabado: Lena se había hecho a sí misma,
y no le debía a su madre absolutamente nada.
De hecho, no debía nada a ninguno de los dos.
—Entonces, ¿para qué has venido?
—se preguntó en voz alta.
No supo qué responderse. En todos aquellos años se había autoconvencido
de que no tenía padres, ni familia. Nunca pensó volver a verlos. En realidad
no quería volver a verlos. Y lo había cumplido; no los necesitaba para
nada. Y
sin embargo, cuando recibió aquella llamada telefónica apenas dudó antes
de aceptar volver a Moscú. Tal vez, como le había dicho a Ingrid,
necesitaba finiquitarlo todo. Tal vez después pudiese continuar con su vida,
comprometerse en una relación seria, en lugar de conformarse con los
ligues de una noche que parecían dominar su presente.
El hospital bullía en aquella mañana de sábado, según pudo ver al
estacionar su vehículo. Una mujer con un niño pequeño la precedió en la
entrada, y tuvo que esperar mientras solicitaba información en el
mostrador de recepción. Se quedó un poco atrás mientras observaba
detenidamente el vestíbulo del hospital. Sólo entonces reparó en el letrero,
que proclamaba las grandes riquezas que poseía su padre:
«Sala de Maternidad Katin».
—¿Puedo ayudarla en algo?
Lena se volvió hacia el
mostrador y asintió.
—La habitación de Inessa Katina, por favor.
La enfermera echó un rápido vistazo al ordenador y sonrió.
—En el piso de arriba, habitación dos diecinueve.
—Gracias.
Lena se encaminó
resueltamente hacia el ascensor. Sólo tuvo que esperar unos segundos antes
de que sonase una nota musical y se abriesen las puertas. Una vez dentro,
respiró hondo para calmar los nervios. Se preguntaba qué aspecto tendría
su madre, tendida en una cama de hospital. La recordaba siempre vestida y
maquillada como para ir al club de campo o a la iglesia, nunca de modo
informal. Sin duda, el hecho de estar allí encerrada tenía que ser un
tormento para ella.
Al llegar al pasillo miró a su alrededor, fijándose en el número de la
habitación más cercana. Giró a la derecha y sólo tuvo que pasar tres
puertas más hasta localizar la habitación de su madre.
La puerta estaba entreabierta. Se quedó un momento escuchando el sonido
de la televisión con gesto ausente, antes de llamar suavemente con los
nudillos.
Inclinó la cabeza a un lado, intentando atisbar el interior. Entonces una
apagada voz la invitó a entrar.
—Allá vamos —susurró.
Entró en la estancia, apoyándose despreocupadamente contra la puerta
mientras miraba a su madre a los ojos. En seguida obtuvo la reacción que
esperaba: se oyó un quejido ahogado, y el mando a distancia que su madre
tenía en la mano cayó al suelo.
—Hola, madre —dijo Lena con gran calma—. Tienes buen aspecto.
—¡Tú! —consiguió contestar ésta—,
¿qué demonios estás haciendo aquí?
Lena se separó de la pared, acercándose lentamente al lecho. La
mujer a la que más había temido en toda su vida yacía indefensa,
inmovilizada por un yeso que le cubría todo el tronco. Sin embargo, del
cuello para arriba estaba exactamente igual que la mujer que ella
recordaba: el cabello rojizo
perfectamente peinado, un maquillaje minuciosamente aplicado... quién
diría que llevaba cuatro días allí.
—He venido al entierro de mi padre, está claro. Tu esposo.
Lena se inclinó para recoger el mando a distancia, y a continuación lo
dejó sobre el lecho, fuera del alcance de su madre.
—Es una pena que no puedas asistir
—continuó—. Estoy segura de que eso te parte el corazón.
—No tienes nada que hacer aquí.
Hace ya mucho tiempo que dejaste de ser nuestra hija.
—Ah, sí —contestó Lena,
cruzándose tranquilamente de brazos—.
Creo que fue el día que me echaste del pueblo.
—Tú te lo buscaste. Podrías haber elegido otra cosa.
—¿Otra cosa? ¡Ah, es cierto, Andrey Bordanov! Ese habría sido un
magnífico matrimonio, siendo ambos homosexuales.
¿De verdad esperabas tener nietos?
—¡Sal de mi habitación!
—¿Es eso lo único que tienes que decir? Me decepcionas, madre, con lo
despiadada que solías ser.
—Estoy segura de que Alexey Vasiliev está detrás de esto, y lo primero que pienso hacer es despedirlo
como abogado de la familia. No tenía el menor derecho a ponerse en
contacto contigo.
—Ah, ¿sí? Es un buen hombre. La verdad es que me alojo en su casa. Mary
y él han sido unos anfitriones encantadores.
—¡Debería haberlo sabido! ¿Qué es lo que quieres? ¿Has venido a
reclamar la fortuna de tu padre? Pues estás muy equivocada, jovencita. Tu
padre te despreciaba, a ti y a tu pervertido estilo de vida. No obtendrás ni
un centavo de su dinero. Se ha reído de ti.
Lena sonrió.
—En realidad creo que es de ti de quien se ha reído, madre. Pero no, no he
vuelto por el dinero. Tengo ya mucho, gracias. Y eso os lo debo a vosotros.
Puede que hayas oído hablar de mi primera novela, No hay lugar para la
familia.
Al ver que los ojos de su madre se abrían como platos, Lena asintió:
—Sí, debería darte las gracias. La madre de esa historia era una copia
exacta de ti. Creo que te retrataron bien en la película. Una pena que
tuviese una muerte tan trágica.
—¡Sal de mi habitación, antes de que llame a seguridad!
—¿Servicio de seguridad? ¿Tienen de eso en este en Chystye Prudy?
—¡Fuiste la desgracia de la familia, y tienes el descaro de aparecer en su 
funeral, como si todavía formases parte de ella! ¿Cómo te atreves? ¿Es que
no piensas en lo que andarán diciendo por ahí?
Lena se echó a reír.
—Vaya, ese ha sido siempre tu
problema, madre, tan preocupada por lo que la gente piense de ti, o sobre
todos nosotros, cuando de hecho a la mayoría le importa un pimiento
nuestra pequeña familia.
—Tu padre era el dueño de esta ciudad. Era el alcalde, y daba empleo a la
mitad del condado, así que por supuesto que debemos dar ejemplo a las
gentes de aquí.
—¿Ejemplo? ¿Así que echaste de casa a tu única hija para dar ejemplo, al
ver que el hermano Petrov no podía
«curarla»?
—Eres la semilla del diablo, y me niego a seguir hablando contigo ni un
segundo más —dijo, y tendió la mano para apretar un botón varias veces
—. Y
daré instrucciones para que no vuelvan a dejarte entrar en este hospital
nunca más.
—No te molestes, no pienso volver.
Sólo quería pasar por aquí para que supieses que he venido. Estoy segura
de que el tío Nikolay te sustituirá perfectamente tras el funeral.
En ese momento entró una
enfermera a toda prisa, pasando junto a Lena al dirigirse hacia el
lecho.
—¿Qué puedo hacer por usted,
señora Katina?
—Lo que puede hacer es acompañar a esta... esta persona fuera de mi
habitación.
—No necesito que me acompañen, madre, yo misma encontraré el camino.
Siempre lo he hecho.
Acto seguido Lena dio media vuelta y salió resueltamente del cuarto,
preguntándose por qué se le habría ocurrido ir allí. ¿Qué era lo que había
pretendido? ¿Acaso creía que su madre habría cambiado después de todos
aquellos años?
Para cuando volvió a subir al
automóvil, estaba temblando. Asió con fuerza el volante, intentando
calmar sus nervios. ¿De qué le había servido? De nada. Su madre seguía
siendo la misma mujer insensible de siempre. Una parte de Lena
esperaba que su madre hubiera cambiado, que se alegrara de verla después
de tantos años. Pero no.
—¡Pues estupendo, por mí
estupendo! —murmuró, mientras giraba la llave de contacto al tiempo que
aceleraba.
Los neumáticos rechinaron sobre el asfalto. Echó un vistazo por el
retrovisor y sonrió con suficiencia.
—¡Qué infantil eres, Lenok!
 
CONTINUARÁ...

OCULTO AMOR






Capítulo 10


La carretera que conducía al río estaba tal y como Lena la recordaba:
llena de baches. El Lexus los salvaba con facilidad, y pudo llegar hasta el
final. Se detuvieron en un camino lateral que moría paralelo al río.
—Está exactamente igual —dijo
Lena—, sólo que con más basura.
—Sí, hay más basura. Pero no creo que los chicos del instituto vengan por
aquí tanto como veníamos nosotros por entonces.
—Pues no saben lo que se pierden.
En lugar de cerveza decidieron tomar vino, pues ambas estaban de acuerdo
en que habían crecido lo suficiente para refinar su elección de bebidas en
sus escapadas al río. Lena cogió la botella y el sacacorchos que
habían comprado, y Yulia llevó la manta que había arrojado al asiento
trasero cuando pasaron por su casa para que se cambiase de ropa. Ambas
sonreían al bajar por el mismo camino que habían tomado cientos de veces
en el pasado. Tal como había dicho la pelirroja, apenas había cambiado. El
bosque llegaba justo hasta el borde del río, donde encontraron un lugar
para tenderse, bajo uno de los enormes pinos. Yulia extendió la manta y
ambas se sentaron con las piernas cruzadas, de cara al agua.
—Escucha... ¡qué paz! —susurró Lena.
El río fluía silenciosamente,
cruzando el bosque; por encima de sus cabezas cantaban los cardenales.
—¿Lo echas de menos, este sosiego?
—Sí. Aunque la verdad es que no vivo en la ciudad. Me compré un
apartamento en Monterrey, así que mi sosiego es escuchar el océano.
—Debe de ser precioso.
Lena sonrió.
—Algunos días es precioso, otros hay demasiada niebla. Pero el sonido
siempre es el mismo. Cuando has vivido junto al océano, durmiéndote con
el sonido de las olas que rompen en la orilla, descubres que no hay nada
más
reconfortante que eso. Es un sonido continuo, incesante —murmuró
Lena—. El día que ese sonido se detenga será el fin del mundo.
Yulia observó cómo la pelirroja
descorchaba el vino al tiempo que hablaba; sus susurros resonaban en el
bosque. Después lo escanció en copas de plástico que habían escamoteado
en la licorería. Yulia recibió la suya y sonrió antes de beber un sorbo.
Un momento después, Lena le dio unas palmaditas en la pierna.
—Ahora estamos solas, ya no hay interrupciones. Es hora de que me
cuentes una de esas «largas historias» que has dejado pendientes.
—Veo que sigues tan impaciente como siempre.
—¿Por qué ya no vas a la iglesia?
—¿Y por qué no vas tú? —
contraatacó la morena.
Lena echó la cabeza hacia atrás, mirando hacia la copa de los pinos y
al cielo azul sobre ellos.
—Veamos: ¿qué tal si te digo que es porque mi madre me llevó al hermano
Petrov para que me curase de mi enfermedad, a base de rezar para que el
diablo saliese de mi interior? Oh, fue muy divertido aquello, te lo aseguro.
¿O si te hablo del hecho de que estoy destinada a pasarme la eternidad
ardiendo en el infierno, para expiar el pecado de amar a las mujeres en
lugar de a los hombres? ¡O
tal vez sea simplemente porque temo que me parta un rayo! —concluyó
Lena, mirando a Yulia directamente a los ojos.
—Está bien, tú ganas.
—Cuéntamelo, Yulka.
Sus miradas se cruzaron, verdigris sobre azul, y Yulia notó que se aliviaba el
peso que sentía en el alma. Llevaba tanto tiempo guardándoselo dentro, sin
contárselo a nadie... Con su hermana y su madre apenas había llegado a
rozar la superficie de todo aquello. Había insistido siempre en que estaba
bien, en que no pasaba nada. Pero los limpios ojos verdes con destellos grises que recordaba
estaban ante ella, escrutando su alma como siempre habían sabido hacer,
descubriendo cosas que nadie más había podido nunca distinguir.
—Yo... cuando te fuiste estaba saliendo con Pasha Pavlov,
¿recuerdas?
—Sí.
—Bien. Más o menos un año
después de acabar el instituto, todo el mundo comenzó a preguntarnos
cuándo pensábamos casarnos. Yo no había salido con nadie más.
—¿Por qué? Tan bonita como eras, como sigues siendo, nunca pude
entender por qué lo escogiste a él.
Yulia se encogió de hombros. Ni
siquiera recordaba haberse interesado demasiado por los chicos, en aquella
época. Estaba Lena, y eso era suficiente.
—No sé por qué, Lena. Sucedió, eso es todo. Y cuando me pidió que me
casara con él, pensé que no tenía muchas más opciones. Seguía aquí, en
Moscú, tú te había ido y no había nadie más. Por entonces, él
trabajaba en el aserradero, tenía un trabajo fijo, así que acepté.
—Perdona, pero siempre pensé que era un fracasado.
Yulia se echó a reír.
—Pues la verdad es que tenías razón.
—Lo siento. Si hubiese estado aquí nunca te habría dejado casarte con él.
—Ah, ¿sí? ¿Te habrías puesto en pie en la boda, cuando el hermano Petrov
preguntase si alguien tenía alguna objeción?
—Por supuesto que sí.
Yulia se echó a reír.
—La verdad es que me lo creo.
—Perdona, te he interrumpido.
Continúa.
—Oh, Lenok, esto es muy difícil para mí, ¿sabes?
La pelirroja tomó la mano de su amiga entre las suyas.
—Cuéntame qué ocurrió.
Yulia se quedó mirando sus dedos entrelazados y recordó todas las veces que
habían acudido a aquel mismo lugar para hablar y lo fácil que era hablarle
a Lena, contarle cosas que nunca se le habría ocurrido contar a nadie más.
Después alzó la vista y miró aquellos ojos verdigrises.
¿Cómo podía ser que ella se sintiese tan cómoda contándole sus cosas a
Lena y sin embargo ésta no hubiese sido capaz de contarle lo más
importante de su vida?
—¿Por qué no pudiste contármelo, Lena?
Lena frunció el ceño y se apartó unos rizos del rostro con gesto nervioso.
—Creí que te tocaba hablar a ti.
—Sí. Pero nosotras siempre hemos podido hablarlo todo, Lenok. ¡Todo!
¿Por qué no pudiste contarme eso?
—¿Sabes qué? Puede que algún día te lo cuente, pero no ahora. Ahora
estamos hablando de ti.
Yulia asintió.
—Es justo. No creas que quiero ocultártelo —dijo inclinándose hacia ella.
A continuación carraspeó y respiró hondo antes de añadir:
—Pasha era violento —soltó de golpe.
Notó que la pelirroja le apretaba cariñosamente la mano; le devolvió el
gesto y siguió:
—No pasa nada, Lena. Creo que lo vi venir. El... nunca era amable,
¿sabes? Y
las cosas fueron empeorando cada vez más. Según él, yo no hacía nada a
derechas. Nada le parecía bien. Si la cena se retrasaba, se ponía hecho una
fiera. Si la tenía lista pronto, estaba fría. No eran más que menudencias,
pero él se enfadaba y... me pegaba. Al principio era una bofetada de vez en
cuando, pero después... en fin, la cosa empeoró.
Lena tragó saliva para intentar deshacer el nudo de su garganta y vio
cómo los ojos de su amiga se llenaban de lágrimas que cayeron rodando
por sus mejillas. Tendió la mano hacia ella y las enjugó con una caricia.
—¿No se lo contaste nunca a nadie?
—No, me daba demasiada
vergüenza. Cuando tenía moratones inventaba alguna excusa.
—¡Hijo de puta! —musitó Lena.
—Una noche volvió a casa muy
borracho, cosa bastante habitual, pero aun así quiso follar conmigo. Yo no
era capaz de acostarme con él. No había podido hacerlo desde... casi desde
el principio. No lo quería, no podía soportar que me tocase. Tendría que
haberlo dejado, tendría que habérselo contado a alguien... a Katya, a mi
madre, a alguien que me hubiese convencido de que tenía que abandonarlo.
Pero no lo hice. Me quedé porque creí que eso era lo que debía hacer.
—¡Dios, cuánto siento no haber estado aquí para ayudarte!
—Esa noche, cuando me negué,
agarró una silla y me la aplastó en la cabeza, me dio patadas, puñetazos y
después... me violó —concluyó en un susurro.
—¡Oh, cariño! —exclamó Lena, inclinándose hacia ella para
abrazarla estrechamente.
Yulia se derrumbó, llorando a mares.
Nunca le había contado a nadie que su marido la había violado. Suplicó al
doctor que no se lo dijese a su madre. La paliza fue suficiente para que lo
encerraran, y también para que ella bajase la cabeza, avergonzada. No
quería que todo el pueblo supiese que su propio marido la había violado.
—Apenas recuerdo nada de aquella noche. Al volver en mí estaba en el
hospital, y él en la cárcel. Estuve ingresada una semana, y él se pasó dos
años en prisión.
—¿Dónde está ahora ese cabrón?
—No estoy muy segura. Su familia se fue del pueblo después de lo
sucedido. Sé que él estuvo en Novosibirsk una temporada.
Creo que allí también se metió en algún lío.
—¡Hijo de puta! Si yo hubiese estado aquí lo habría matado.
Yulia sonrió a pesar de sus lágrimas.
—Sí, estoy segura de que lo habrías hecho.
Se enderezó para soltarse de su abrazo, pero sin dejar de sujetar sus manos.
Carraspeó un poco y continuó:
—Querías saber por qué ya no voy a la iglesia: no he vuelto por culpa del
hermano Petrov.
—Explícate.
—Cuando Pasha empezó a
maltratarme fui a verle. Pensé que podría hablar con él confidencialmente,
que me podría dar algún consejo.
—Y el consejo que me dio fue que tenía que ser una buena esposa y
obedecer a mi marido.
—¡La leche! ¿Eso fue todo? ¿Sugirió que tú eras el motivo y no la víctima?
—Exacto. Era culpa mía que me
pegase. No era lo bastante buena esposa
—añadió con una débil sonrisa.
Lena no pudo hacer más que mover la cabeza de un lado a otro
mientras contemplaba cómo los ojos azules de Yulia se llenaban de lágrimas.
Estaba completamente segura de que, si se hubiese quedado, no habría
permitido que Yulia se casase con Pasha. Pero ¿no era tal vez demasiada
arrogancia por su parte? ¡Como si ella pudiese controlar esas cosas! Se
preguntó si, en el caso de que se hubiese quedado, habría sido capaz de
seguir viendo a Yulia, de ser su amiga, sin confesarle lo que sentía por ella.
¿Y qué ocurriría después? Para Yulia habría sido toda una conmoción, sin
duda. Lo más probable era que no hubiese querido volver a ver a
Lena nunca más; la habría mantenido a distancia hasta que su
amistad fuese algo perteneciente al pasado. Y ella acabaría yéndose de la ciudad igualmente.
—¿En qué piensas?
Lena alzó la vista y la miró serenamente.
—En nada.
—¿Seguro?
—Está bien; pensaba en que, si me hubiese quedado, nunca habría dejado
que te casaras con él. Y después he pensado que no tenía tal poder sobre ti,
y que podías casarte con quien te diera la gana.
Yulia bajó la vista hacia sus manos, que seguían entrelazadas. Después
rescató la suya y se apartó el pelo de los ojos.
—No es que quiera culparte ni
mucho menos, Lena, pero la única razón por la que comencé a salir con
Pasha Pavlov fue porque tú estabas viéndote con Andrey Bordanov.
—¿Cómo? En realidad no salíamos juntos, Yul.
—Claro que salíais. Los viernes por la noche, cuando tú y yo solíamos
estar juntas, te ibas con él. Después de los partidos de rugby salías con él y
con sus amigos.
Yulia se encogió de hombros y añadió:
—Yo estaba... —«¿Celosa? ¡Oh,
Dios, eso sonaría fatal!»—... me sentía muy sola.
—Salí con él porque eso era lo que se esperaba de mí. Sus padres y los
míos insistían en ello. Pero fue entonces cuando me di cuenta de que no me
gustaban los chicos. Bueno, nos dimos un par de besos, nos magreamos un
poco, pero nunca me acosté con él. Y la verdad es que él tampoco insistió
demasiado.
—Esto... creo que ambas sabemos el motivo. ¿Sabías entonces que era
gay?
—¿Estás de broma? Apenas sabía que lo era yo.
—¿Te han contado lo que le ocurrió?
—Sí, me lo dijo el señor Vasiliev.
Estábamos hablando de que mis padres habían acordado nuestro
matrimonio, y entonces me contó que Andrey había muerto.
—Sí. Sus padres se lo tomaron muy mal. Siempre me he preguntado si fue
porque había muerto o porque era gay y todo la ciudad lo sabía. Ya sabes
que la gente puede comportarse de una forma muy extraña respecto a eso.
—¡Y a mí me lo dices!
Yulia se echó a reír.
—Háblame de tu vida amorosa.
—¿Cambiamos de tema?
—Yo te he contado mi horroroso matrimonio. ¿Que hay de ti? ¿Hay
alguien esperándote en California?
—No, yo... no. Vivo sola.
Yulia alzó las cejas.
—Pero tiene que haber habido
alguien...
Lena negó con un gesto.
—No he conocido a nadie con quien quiera... estar, vivir. Es decir, salgo
con chicas, pero...
—¿No te has enamorado? —
aventuró la morena.
La pelirroja alzó las rodillas y apoyó en ellas el rostro, sin dejar de mirar a
Yulia.
Recordó cómo se le aceleraba el corazón cada vez que estaban juntas,
cómo se moría de ganas por rodearla entre sus brazos, por acariciarla,
cuando dormía a su lado. Y recordó también que, en momentos como
aquel, el deseo de besar a Yulia era casi insoportable. ¿Enamorada?
Tal vez. O quizás eran tan sólo los sentimientos asociados con aquel
primer flechazo. Pero, ¡Dios!, por las noches solía soñar que estaban
juntas, que Yulia iba hacia ella con el mismo ardiente deseo que ella sentía
por su amiga.
—O puede que sí —susurró Yulia.
Lena parpadeó, sorprendida.
—¿Cómo?
Yulia sonrió.
—Se te ha puesto la mirada
soñadora. ¿Estabas pensando en ella?
Lena enrojeció y apartó la vista.
—Pues la verdad es que sí.
—¿Quién es?
—Bueno, fue hace mucho tiempo.
Nunca... yo nunca... ¡Oh, mierda, da igual!
Lena sirvió más vino.
Yulia se quedó callada, pensando.
Quince años atrás se había sentido desolada al perder a su mejor amiga,
convencida de que nunca volvería a sentirse tan próxima a una mujer como
se había sentido con Lena. Y allí estaba ahora, sentada en su lugar
favorito junto al río, compartiendo una botella de vino en copas de plástico
con la persona a la que estaba convencida de no volver a ver nunca más.
—¿Sabes? Yo pagué en buena
medida las consecuencias de tu marcha —
admitió Yulia.
—¿Y eso?
—Verás... no era ningún secreto que pasabas la mayoría de los fines de
semana en nuestra casa. Cuando te fuiste se burlaron de mí durante
semanas, sin la menor compasión.
—Lo siento muchísimo, Yulka. Ya me imagino lo que te dirían.
Yulia se echó a reír.
—Esa es la cuestión: yo era tan inocente en esos asuntos que ni siquiera
sabía qué era lo que me llamaban. Mamá tuvo que explicarme lo que era
una lesbiana —dijo riendo de nuevo—. Yo le contesté que estaba
equivocada: era imposible que yo fuese lesbiana, porque nunca habías
intentado besarme.
Lena escupió el vino que acababa de beber, tosiendo al
atragantarse. Yulia le dio palmadas en la espalda hasta que consiguió
recuperar el aliento. Lena se volvió lentamente, sabiendo que su
rostro estaba rojo de vergüenza, pero se tranquilizó al ver el gesto risueño
que hacía brillar los ojos de Yulia.
—¡Qué tontería!
La ojiazul se echó a reír y le dio un puñetazo en el brazo, disfrutando al ver su
desconcierto. No recordaba haber visto nunca a Lena tan nerviosa.
—Durante un tiempo me pregunté por qué no lo habías hecho —confesó
finalmente Yulia.
Lo cierto era que aquello le había molestado bastante. ¡Lena y ella eran
amigas muy íntimas, más que si fuesen hermanas!
—Yo... nunca se me habría ocurrido hacer eso, Yulia. Joder, estaba muy
confundida, pero no... no en eso —
mintió.
«¡Mierda!»
—Lo sabes, ¿verdad? —añadió—.
Eras mi mejor amiga. Yo nunca habría puesto eso en peligro.
—Lo sé, Lenok. No éramos más que unas niñas.
—Seguramente fue mejor para ti que tuviese que irme. Tu buena fama se
habría ido a la mierda si me hubiese quedado.
—¡Como si a mí me importase lo que piense la gente de esta ciudad!
—¿Rene Turner, por ejemplo?
—¿Rene? Sí, era la peor. No puedo ni repetirte lo que me dijo después de
que te fueses —dijo Yulia mirándola a los ojos y sonriendo—. Según se
rumoreaba, le habías montado un numerito y ella te rechazó.
—¿Lo dices en serio?
—Dijo que le habías rasgado la blusa en el vestuario.
Lena asintió y comenzó a reír a carcajadas, al recordar el lejano suceso.
—Vaya, vaya, vaya, pero si es Elena Katina... ¿o debería decir Lesbiana Katina?
Lena arrojó la toalla a la cesta, sin hacer el menor caso a Rene.
—Supongo que eso significa que Yulia es tu novia...
Lena se revolvió como una fiera, con los ojos centelleantes:
—¡Ni se te ocurra nombrar a Yulia!
—Conque protegiéndola, ¿eh? ¡Qué bonito!
—¿Qué es lo que quieres, Rene?
—Oh, nada... Es que todos están tan sorprendidos...
Y yo me digo, ¿de qué se sorprenden? Yulia y tú hace años que sois
inseparables.
Supongo que creíais que fingiendo salir con Andrey y Pasha nadie se
daría cuenta.
—No sé de qué me hablas. Yulia y yo somos amigas.
—¡Por favor!
Lena se enderezó y dio un paso hacia Rene.
—¡Deja en paz a Yulia! Si no lo haces, le diré a todo el mundo que tú y yo
nos conocemos muy bien, Rene. Muy, pero que muy bien.
—¿Qué quieres decir?
—Quiero decir que les diré que he follado contigo aquí mismo, en el
vestuario. Deja en paz a Yulia.
Rene echó a reír.
—¡Como si alguien fuese a creerte!
—Ah, ¿no? —dijo Lena
abalanzándose sobre ella y aferrándole la blusa—. Me comporté como un
animal, Rene, y no pudiste resistirte.
De un tirón rasgó la blusa de Rene, dejando al descubierto el sujetador de
encaje.
—¡Cabrona! —gritó Rene,
retrocediendo para alejarse de Lena—.
¡Pervertida! ¿Cómo te atreves?
—Puedo hacer correr rumores, igual que tú, Rene, así que, si no quieres
que todo la ciudad crea que me estrené contigo, no vuelvas a meterte con
Yulia.
—Estás enferma. ¡Enferma!
Lena sonrió.
—Y tú eres una cabrona de mucho cuidado. Sal de mi vista.
—¿De qué te ríes?
—La verdad es que sí le rasgué la blusa. Y si no me falla la memoria,
llevaba un lindo sujetador de encaje.
Yulia se llevó la mano a la boca.
—¿Lo dices en serio? ¿De verdad le rasgaste la blusa?
Lena asintió.
—Aquella última semana vino al vestuario, y empezó a hablar de ti y de
mí.
No quería que comenzase a hacer correr rumores sobre ti, de modo que le
dije que, si lo hacía, yo le diría a todo el mundo que ella y yo lo habíamos
hecho en el vestuario.
Yulia sonrió dulcemente y la tomó de la mano.
—Pues debes de haberla asustado de verdad, porque no dijo ni una palabra
sobre mí hasta después de tu marcha.
—Menudo bicho era.
—Sigue siéndolo. Se casó con
Jonathan Wells, que es el vicepresidente del banco.
—De modo que ahora se cree que es la hostia, ¿no?
—El año pasado se hicieron una casa en el club de campo. Suelo verla en
navidades, cuando viene a la tienda para comprar nuevos adornos.
—Vaya, ser cliente habitual de tu tienda es muy generoso por su parte.
—Sí que lo es.
A continuación, Yulia ladeó la cabeza mientras le apretaba cariñosamente
los dedos:
—Cuéntame, Lena.
Ella se encogió de hombros.
—¿Qué es lo que quieres saber?
—Dime lo que sucedió en realidad.
Lo único que sé es que una mañana fui al instituto y ya no estabas. Y
después comenzaron los rumores.
Lena apoyó la espalda contra el tronco del pino y cerró los ojos
mientras recordaba la escena que había tenido lugar en la cocina de su
madre.
—Sé que quieres irte a estudiar fuera, Elena, pero debes pensar en tu
futuro aquí. Los padres de Andrey Bordanov han acordado ofreceros, en
cuanto os caséis, ocho hectáreas de terreno de su propiedad. Podéis
construiros una casa allí. Me parece razonable que curses los estudios de
primer ciclo hasta el momento de vuestro matrimonio, pero una vez
casados ya no habrá necesidad de que continúes estudiando. Andrey
trabajará en el aserradero, y por supuesto tu padre se asegurará de que
ascienda.
—¿Cómo? ¡No sólo has planeado ya mi matrimonio, sino también el
empleo de mi futuro marido! ¡Muy romántico de tu parte, madre!
—¿Romántico? Elena, tu padre es el alcalde de esta ciudad. El
aserradero da empleo a más de la mitad de los hombres del ciudad. No
hay tiempo para romanticismos. Los Bordanov, además de poseer miles de
hectáreas de pinares, son la familia más rica de la ciudad, aparte de la
nuestra. Lo más lógico es que nos unamos.
—¿Unirnos? —gritó Lena,
arrojando el sándwich sobre la mesa—.
¡No sé qué habrás estado planeando, madre, pero no pienso casarme con
Andrey Bordanov! ¡No estoy enamorada de él!
—¿Quién habla de amor? Ya es hora de que comprendas que el amor no
tiene nada que ver con esto, Elena. Se trata de negocios.
Lena negó con un gesto.
—No. No pienso casarme con él, y tampoco pienso quedarme en esta ciudad.
Voy a ir a la universidad en otro pais. Tengo mis propios sueños, y mi propia vida por
delante. Lo siento pero eso no incluye ni a Andrey Bordanov ni a Moscú.
Su madre exhibió aquella sonrisa que Lena había aprendido a odiar a lo
largo de los años: una sonrisa de victoria.
—No tienes elección, querida
Elena. No tienes dinero propio. Tu padre no tendrá más que negarse a
enviarte a la universidad. Te casarás con Andrey Bordanov —concluyó con
un firme movimiento de cabeza.
—¡Y una mierda! ¡Ni siquiera me gustan los chicos, así que no pienso
casarme con ninguno! —gritó Lena y, saliendo a toda velocidad de la
casa, cogió la bici en lugar de las llaves de su coche, en un arrebato
infantil.
Abrió lentamente los ojos y
contempló el cielo azul. El río fluía suavemente, chapoteando apenas
contra la orilla. La gentil brisa mecía los pinos, apagando los cantos de las
aves, excepto los de los arrendajos, que volaban a ras de agua,
congregándose en la orilla opuesta y quebrando el silencio con su
algarabía.
—Cuéntame —insistió Yulia.
Lena la miró a los ojos.
—Dime qué ocurrió.
—Mi madre planeaba casarme con Andrey Bordanov —contestó
encogiéndose de hombros—. Estaba contándome lo beneficioso que sería
para ambas familias. Yo le dije que quería ir a la universidad, salir de Moscú. No importaba: mi futuro ya había sido decidido.
Lena se sirvió lo que quedaba de la botella en su copa, haciendo un
gesto de disculpa hacia Yulia.
—No pasa nada. Sigue.
—Le dije que no pensaba casarme con él, y también que no me gustaban
los chicos —continuó Lena mientras tomaba un sorbo de vino, con la
mirada fija en el fluir del río—. Salí de allí, me monté en la bici y pedaleé
kilómetros y kilómetros, o eso me pareció. Al volver a casa mi padre
estaba allí. Ambos querían saber qué era lo que había querido decir con lo
de que no me gustaban los chicos.
Lena cambió de postura,
arrimándose más al árbol.
—Les dije que era lesbiana.
La pelirroja cerró los ojos, recordando la atónita mirada de su madre y la
decepción que reflejaba el rostro de su padre.
—Al principio mi madre me acusó de inventármelo tan sólo para
castigarla.
Mi padre dijo que no pensaba discutir más sobre el asunto. Me casaría con
Andrey Bordanov, y punto.
Lena notó que la suave mano de Yulia tomaba la suya.
—Le dije que de eso nada.
Hablamos... bueno, más que nada, ellos gritaban —añadió—. Fui al
instituto, como siempre. No faltaban más que un par de semanas para la
graduación. Y
entonces, un día mi madre me obligó a ir a ver al hermano Petrov. Él iba a
curarme, a exorcizar el mal que había dentro de mí.
—¡Qué horror! —susurró Yulia.
—Estaba muerta de miedo —
murmuró Lena—. Tenía miedo de él, de lo que iba a sucederme.
—¿Por qué no me lo contaste?
—También tenía miedo de ti —
admitió—. Tenía miedo de que me dejases, de que me abandonases.
—¡Oh, Lenok! —exclamó Yulia,
acercándose a ella y rodeándola con sus brazos—. Yo nunca te habría
abandonado.
—Una mañana, cuando ya estaba
vestida para ir al instituto, mi madre entró en mi habitación con una
mochilita.
Me la arrojó y me dijo que metiese en ella algo de ropa. También me dijo
que, como no era «normal», no les servía para nada.
Me llevó en su coche hasta el aeropuerto internacional en la parte mas aislada. Supongo que
no quería que la viese nadie del barrio.
Compró un billete para Norteamérica, me entregó cien dólares y me advirtió que
no volviese hasta que hubiera recobrado el sentido.
—¡Dios mío! —murmuró Yulia.
Lena movió la cabeza de un lado a otro, después hundió el rostro
contra el hombro de Yulia, aceptando el consuelo que le ofrecían los brazos
de su amiga.
—¡Tenía mucho miedo, Yulka! No
tenía ni idea de lo que hacer.
—Podrías haberme llamado.
Le a se apartó un poco.
—Ni siquiera tenía aún los
dieciocho, Yul. Mis padres acababan de repudiarme, me habían expulsado
deshonrosamente. No podía llamarte, de ninguna manera. Creía que ya
todo el mundo lo sabría, en el barrio, la ciudad y en el instituto, y no quería que me
odiases.
—¡Dios, siempre has sido una
testaruda!
Lena negó con un gesto.
—No podía arriesgarme contigo.
—Así que me dejaste y ya está —
afirmó Yulia en voz baja.
Se miraron a los ojos, interrogándose la una a la otra sin decir nada. En ese
momento, el móvil de Lena quebró el silencio. Sacó el aparato del
bolsillo de los vaqueros y comprobó el número del que llamaba. Sonrió.
—Nos han pillado.
—¿Quién?
—Es el número de los Vasiliev —
dijo antes de descolgar—. Lena Katina, ¿diga?
—Elena, soy Mary Vasiliev.
¿Estás bien?
—Perfectamente, Mary. Es que... Yulia y yo estamos contándonos las
novedades.
—Nos preocupamos al no verte
aparecer por el cementerio.
—Lo siento; ya había tenido
bastante. Por eso decidimos bajar hasta el río, al lugar donde solíamos
venir de niñas. Nos apetecía verlo, y estar un rato a solas.
—Ya, comprendo. Por favor, dile a Yulia que llame al café; Alexey llamó allí
al ver que no aparecías, y creo que eso ha hecho que Katya y su madre se
preocupen.
Lena asintió.
—Volveremos dentro de poco, y nos pasaremos por allí.
—¿Qué pasa? —preguntó Yulia una
vez que Lena hubo colgado.
—Bah, estaban montando ya todo un dispositivo para localizarnos. No creí
que fuesen a echarnos de menos.
Yulia hizo una mueca de fastidio.
¡Igual que en los viejos tiempos! Aceptó la mano que la pelirroja le ofrecía
y dejó que tirase de ella para ponerla en pie.
—Venga, señorita Volkova. Te
llevaré a casa, antes de que tu madre intente despellejarme.
En el trayecto de vuelta, Yulia intentó de nuevo convencer a Lena para
que se hospedase en su casa.
—Ya sabes que mi oferta sigue en pie.
—¿Qué oferta?
—La de que te quedes en mi casa, si quieres. Tengo una habitación libre
que es una pena que no se use.
—¿No temes las murmuraciones?
—Ya el hecho de que estés de nuevo en la ciudad es motivo suficiente de
murmuraciones. Dudo que a nadie le importe dónde te alojas.
—Es que tal vez te tome la palabra, si lo dices en serio.
—Lo digo muy en serio. Me
encantaría que te quedases en mi casa.
Eso nos proporcionaría más tiempo para ponernos al día. Porque, por
ejemplo, no me has contado ni un solo detalle de tu vida.
—Ah, ¿no?
—No, en realidad no. Sabes irte muy bien por las ramas.
—Está bien, dejaré que me acribilles a preguntas si cocinas tú. Hace siglos
que no pruebo una comida casera.
—Pues me temo que puedes llegar a arrepentirte de haberlo pedido: Katya
es la que ha heredado todas las habilidades culinarias de mi madre.


CONTINUARÁ...

Espero les haya gustado esta conti, en unos días habrá mas del Fan Fic. 

Después de un tiempo sin publicar esta historia aquí estoy de nuevo, prometo no desaparecer mas. Espero les guste.




OCULTO AMOR




Capítulo 11


Yulia se despidió con un gesto mientras el Lexus negro se alejaba. Después

entró en el café, encontrándose con Katya y con su madre, que la esperaban
de uñas.
—¿Dónde demonios te habías
metido?
—No sabía que controlases mis idas y venidas, Kat.
—Por supuesto que no, Yul, tan sólo estábamos preocupadas —dijo su
madre, enarcando las cejas al fijarse en sus vaqueros y en la manta que
traía doblada bajo el brazo.
—Hemos ido al río.
—¿Al río? ¡Ya no estás en el
instituto, Yulia! ¡No puedes andar escabulléndote así, y pensar que vamos a
quedarnos tan tranquilas!
—Si utilizas esas tácticas con tus hijos no me extraña que me prefieran a
mí, Katya.
—¿Os escapasteis al río mientras estaban enterrando a su padre?
—Pues la verdad es que sí, y no fue idea mía.
Su madre se echó a reír.
—Nunca ha sido idea tuya. Siempre era por culpa de Lena, si no recuerdo
mal.
—¡Tan sólo lleva dos días aquí y ya te has ganado una bronca! —soltó
Katya por encima del hombro, mientras volvía tras el mostrador.
Yulia se volvió hacia su madre.
—Tan sólo queríamos hablar.
Hizo una pausa antes de continuar:
—Le conté lo de Pasha.
—¡Dios santo! ¿Y qué hizo ella?
Yulia sonrió.
—Amenazó con matarlo.
—Sí, siempre ha sido tu ángel
guardián. Pero ¿dices que habéis hablado?
Eso es bueno; Katya está convencida de que hasta ahora te lo habías
guardado para ti. Desde luego, a nosotras nunca nos has contado todos los
detalles. No puede ser nada bueno tener eso dentro de una, Yul.
—Lo sé, mamá. Pero había algunas cosas que no quería compartir con
vosotras. Sin embargo, con Lena siempre he podido hablar de todo.
—¿Incluso después de tanto tiempo?
—Sí. Por supuesto, ambas hemos cambiado, pero esa... esa conexión que
teníamos sigue ahí. De hecho, va a quedarse en mi casa el resto de su
estancia.
—Ah, ¿sí? Pues estupendo. Te
vendrá bien un poco de compañía.
—¡Por aquí necesitamos una
cocinera! —clamó Katya.
—La jefa está chasqueando el látigo
—le dijo su madre guiñando un ojo—.
¿Te quedas?
—Esperaba que Kat me acercase a casa.
—Tardaremos una hora más en
acabar de limpiar —advirtió su madre.
—No pasa nada. Os ayudaré.
Más tarde, mientras la pelinegra la ayudaba a cargar el lava- vajillas, Katya le dio
un codazo.
—Dice mamá que le has contado a Lena lo de Pasha.
—¡Dios! ¿Es que no sabéis guardar un secreto?
—No me puedo creer que hayáis
bajado al río —continuó Katya—.
¿Cuándo fue la última vez que fuisteis?
Yulia sonrió.
—Pues supongo que la última vez que Lena me llevó.
—La echabas de menos, ¿eh?
—Sí, más de lo que creía. Es como si hubiésemos reanudado nuestra
amistad justo donde la dejamos, ¿sabes?
—Siempre he sentido celos de
vuestra relación —admitió Katya—. Yo nunca he tenido una amiga tan
íntima como lo erais las dos.
Katya cerró la puerta del lavavajillas y lo puso en marcha. De inmediato se
oyó el zumbido del agua a presión, tan familiar para ambas.
—Sé muy bien que, desde que Lena se fue, no has tenido ninguna amistad
igual de íntima.
—Es cierto.
—Es extraño. Greg y yo tenemos un puñado de amigos, otras parejas con
hijos, pero tú has sido mi amiga más íntima. Y sin embargo no he podido
reemplazar a Lena. Has estado más o menos sola. Me preocupas. Ojalá
salieses por ahí a divertirte, o te citases con alguien... algo.
—Estoy bien, Kat, deja de
preocuparte por mí.
—El día más emocionante de la
semana para ti es cuando te quedas cuidando a mis niños para que yo salga.
Acabarás como la vieja señorita Cutter, lo sé.
—¿Por qué todo el mundo la llama vieja? Apenas tiene sesenta años.
—Siempre ha vivido aquí, y siempre sola. Por eso.
—Tal vez sea simplemente que no salga con nadie del pueblo porque tenga
a alguien fuera de él.
Katya puso los brazos en jarras.
—¿Qué es lo que estás diciendo?
—Nada, no me hagas caso.
—¿Has conocido a un tipo de otro pueblo? ¿Quién es? —la interrogó Katya,
mirándola con gesto desconfiado.
Yulia hizo una mueca de
desesperación. ¡Su hermana no sabía pensar en otra cosa!
—No he conocido a nadie, Kat, créeme. Si así fuese, tú serías la primera
en enterarte.
Katya se quitó el delantal y lo embutió dentro del bolso.
—Ya. ¿Quieres venir a comer? Greg va a traer una pizza.
—No puedo, tengo compañía.
—Ah, ¿sí?
—Lena; va a quedarse en mi casa.
—¿De veras? —Katya la escrutó
detenidamente antes de sonreír—. Podéis venir las dos.
—¿Para qué, para pelearme con tus hijas por cada trozo de pizza? No,
gracias.
Katya sonrió.
—Me alegro de que tu amiga haya vuelto, Yulia, pero ya sabes que volverá a
marcharse, ¿no?
—Lo sé; simplemente, es una alegría volver a verla.

—Cierto. Venga, vamos, te acercaré a casa.


CONTINUARÁ...

OCULTO AMOR




Capítulo 12


—Me gusta tu casa —dijo Elena, acercando su silla a la de Yulia para
sentarse con ella en la terraza trasera—.
¿Hace mucho que la tienes?
—Este verano hará dos años.
Después de... bueno, después de lo de Pasha estuve de alquiler. Mamá
quería que me fuese a vivir con ella, pero yo necesitaba un hogar propio.
La tienda iba bien, y pude ahorrar lo suficiente.
Tomó un sorbo del dulce té que Lena le había preparado y continuó:
—Nunca se lo he dicho a nadie, pero he pensado muy en serio si irme del
pueblo y comenzar de nuevo, ¿sabes?
Claro que toda mi familia está aquí. Me sentiría perdida.
—¿Y adonde irías?
—Había pensado en St Petersburgo. Pero
¿qué iba a hacer allí? La tienda va bien, y no tenía mucho sentido venderla.
—¿Recuerdas cuando trepábamos
por el gran roble que hay en casa de tus padres? Hablábamos de lo que
haríamos cuando nos fuésemos del pueblo.
¡Teníamos grandes planes!
—Es cierto. Y tú lo conseguiste; te las has arreglado estupendamente tú
sola.
¡Me sentía tan orgullosa cuando iba al cine y veía allí tu nombre...! Me
hacía sentir feliz, y triste a la vez.
—¿Triste?
—Sí, porque ya no formabas parte de mi vida, y porque no pudimos
despedirnos siquiera.
—No habrás llorado por mí, ¿eh, Yulka? —preguntó Lena en voz baja.
—No sé si fue por ti o por mí
misma, pero sí.
—Yo... ¡estaba tan asustada al bajar de aquel avión  en América...! Dispuse
de casi cuatro horas para pensar en todo, pero seguía sin tener ni la menor
idea de lo que hacer. Una parte de mí deseaba volver a casa y suplicarles
que me dejasen quedarme allí. Pero mi parte más testaruda no lo habría
permitido.
Elena estiró las piernas, disfrutando de la frescura de la noche.
Recorrió con la mirada el pequeño patio trasero de Yulia, comprobando
distraídamente que tal vez no había heredado las habilidades culinarias de
su madre, pero sí su buena mano para la jardinería.
—¿Y qué hiciste?
—Me fui a un motel barato. Creo que el encargado pensó que me había
fugado de casa. Me extrañó que no llamase a la policía. No tenía más que
cien dólares, y sabía que eso no me iba a llevar muy lejos. Pasé aquella
primera noche sola, hambrienta y asustada. Puse la tele, y estaban dando un 
documental sobre una actriz de Hollywood. Ni siquiera recuerdo quién era,
pero estaba contando que había llegado a Los Angeles sin un céntimo, y
que había trabajado de camarera mientras intentaba conseguir algún papel.
Así que pensé: qué demonios, yo también puedo hacerlo —
concluyó encogiéndose de hombros.
—¿En Dallas?
—No. Pensé que, si de verdad iba a largarme de allí, lo mejor era ir a por
todas. Así que compré un billete de autobús hasta Phoenix. Gasté en él todo
mi dinero, excepto veinte dólares para comida. Al llegar a Phoenix hice
autoestop hasta Los Angeles. Tardé tres días más en llegar.
—¡Oh, Lena, podría haberte pasado cualquier cosa! ¡Podrían haberte...!
—Lo sé. Pero en ese momento ni lo pensé. Además, la suerte estaba de mi
parte: el último que me recogió tenía un restaurante, y me dio trabajo al
momento.
—¿Dónde vivías?
—Me quedé durante un tiempo en el refugio del Ejército de Salvación,
pero era algo siniestro. Al final, una de las chicas del restaurante me dejó
una cama.
Lena enrojeció. Aquella había sido su primera experiencia sexual.
¡Dios, había sido horrorosa! La chica ni siquiera le gustaba demasiado.
—¿Qué ocurre?
—Nada. Nosotras... esto... nos liamos, más o menos. Pero fue un desastre.
Me fui de allí seis meses más tarde, me mudé a casa de un chico gay que
había conocido, Christopher.
Seguimos siendo buenos amigos. Es dibujante de cómics.
—¿Y después? Háblame de la
universidad.
—No hay mucho que contar.
Empecé yendo a clase por la noche para poder seguir trabajando. Después
conseguí un trabajo nocturno en un bar, para poder asistir a tiempo
completo.
Cuando tenía algo de tiempo libre escribía. Creo que lo hacía más que nada
como terapia. Christopher sabía todo lo de mi familia, y le gustó lo que
estaba escribiendo. Era amigo de un chico que a su vez era amigo de
Ingrid, mi agente.
Nos puso en contacto y, bueno, todo partió de ahí.
—No hay lugar para la familia.
—Sí. Pero me llevó años acabarlo, literalmente. Ingrid insistía, deseando
que se lo entregase cuanto antes, pero yo me había esforzado demasiado
con los estudios universitarios como para renunciar a ellos. Seguí
trabajando, yendo a clase y escribiendo en mi tiempo libre, que no era
mucho, por supuesto, al tener que estudiar. Por fin conseguí acabarlo tres
meses después de graduarme —
sonrió—. ¿Crees que conseguí retratar a mi madre tal y como es?
Yulia se echó a reír.
—Eso pensé al ver la película.
—Así que, ocho años después de salir de Rusia en avión, tenía el
dinero suficiente para comprarme un apartamento, dejar mi trabajo y
ponerme a escribir. Fin de la historia.
—¿Cómo que fin?
—Ahora vivo en un lindo
apartamento en la costa de Monterrey.
—¿Qué es lo que no me estás
contando?
Elena sonrió.
—No hay ninguna emocionante
historia de amor, si es ahí adonde quieres llegar.
—¿Por qué no?
—Ya te lo dije: simplemente no llegué a conocer a nadie con quien
quisiera compartir mi vida.
—¿Por qué? ¿Tenías miedo?
—¿Miedo? ¿Qué quieres decir?
—Bueno, no es que hayas tenido un buen modelo que digamos. ¿Temías
que tus relaciones acabasen como la de tus padres?
—La verdad es que ya por entonces me parecía que su matrimonio no iba
bien. Estaba segura de que mi padre no podía ser feliz a su lado. Al
principio supongo que los juzgaba a los dos por el mismo rasero, pero al
crecer comprendí que mi padre estaba más o menos en el mismo bote que
yo, totalmente
controlado por ella. Lo que quiero decir es que ahí estaba él, el empresario
con más empleados de la ciudad, el alcalde de Moscú, y tenía que
volver a casa y aguantarla. Dios, Yulka, ella era tan...
superficial supongo que es la palabra.
Todo lo que hacía, todo lo que decía no era más que una fachada, una
actuación, como si todo el mundo la estuviese mirando.
—Lo sé. Y, por lo que me has
contado, te tenía aterrorizada.
—Cierto. Yo deseaba tener una
familia como la tuya, tan llena de amor.
Tus padres se demostraban cariño el uno al otro, incluso frente a nosotras.
Sin embargo, no recuerdo que mis padres se rozasen siquiera. Y ni una sola
vez me dijeron que me querían, ¿sabes? Mi madre hacía lo posible por
enseñarme a ser una dama, a ser una Katin. Y fíjate: si tú y yo no fuésemos
amigas, si no hubiese podido ver cómo se comportaban los miembros de
las familias de verdad, tal vez habría acabado pensando que la forma de ser
de mis padres era perfectamente normal, porque lo cierto era que sus
amigos eran exactamente iguales a ellos.
—Sé que prácticamente me
despreciaba. Me daba muchísimo miedo ir a tu casa. Yo nunca era lo
bastante buena para ser amiga tuya.
—Recuerdo que una vez me dijo que los Volkov no eran de la misma clase
social que nosotros. Yo no entendí lo que quería decir. Lo único que sabía
era que me lo pasaba mucho mejor contigo y con tu familia que con la mía
propia. Ella solía decirme que desearía que yo fuese más parecida a mis
primos, que sabían cuál era el lugar que ocupaban en este pueblo. No fue
hasta llegar al instituto cuando me di cuenta de lo que intentaba decirme,
cuando los Bordanov
comenzaron a visitarnos a menudo.
Ahora sé que Andrey debió de odiar todo aquello tanto como yo.
—¿Nunca hablasteis de ello?
—¿Hablar? No, prácticamente nos obligaron a salir juntos. Y supongo que
en cierto sentido me parecía lógico. Hasta que... bueno... hasta que me di
cuenta de que no me gustaba nada besarlo.
—¿Cuándo lo supiste?
—¿Saber qué, que era lesbiana?
—Sí. O sea, ¿fue de un día para otro?
Lena sonrió.
—Algo así.
—Hay algo que me estás ocultando
—dijo Yulia acercándose más a su amiga
—. ¿Quién era ella? ¿Una de las chicas del equipo de baloncesto?
—¡No, por supuesto que no! ¡Por Dios, Yul!
—¿Quién, entonces? ¿Por qué no quieres decírmelo?
—Algunas cosas deben quedar en secreto.
—¡Por favor! ¡Nunca ha habido
secretos entre nosotras!
—Sí que los había: este.
Yulia se echó a reír.
—¡Ya lo tengo! ¿Becky Thompson?
—Dios santo, ¡no! ¿Becky
Thompson?
—Se fue a estudiar a Novosibirsk y apenas ha vuelto después. Que yo sepa nunca
se casó. Viene por navidades, eso es todo.
—Caliente, caliente —rio Lena
—. Así que no llegó a casarse... ¿No trabaja de entrenadora en alguna
parte?
—Pues la verdad es que sí.
—Vaya, que me muera... ¡Becky
Thompson!
La verdad era que Jacqueline sí sospechaba que Becky escondía también
sus propios secretos. Sin embargo, ella tenía entonces demasiado miedo de
los suyos para intentar nada.
Quedaron un momento en silencio, agitando ambas el hielo de sus vasos,
ahora vacíos. Por fin Lena se puso en pie y tomó el vaso que Yulia
sostenía en la mano.
—¿Quieres otro?
—Vale, ese estaba muy bueno. Pero debes de estar muerta de hambre. Yo
lo estoy.
—Dudo que haya algún buen
restaurante abierto —se burló Lena
—. ¿Qué es lo que has pensado?
—Pizza.
—¿Pizza? ¿En este pueblo?
—Claro que sí. Ahora tenemos una pizzería. Y sirven a domicilio.
Lena la apuntó acusadoramente con el dedo.
—¡Me prometiste que cocinarías!
—También te advertí de que no era uno de mis fuertes.
—Está bien, pizza. Pero mañana por la noche cocinaremos.
—¿Cocinaremos? ¡No me digas que has aprendido a cocinar!
—Cocino bastante bien, gracias.
—¡Ya estoy impaciente!
Yulia se recostó en su asiento,
relajándose mientras Lena iba en busca de más té. ¡Dios, qué maravilla
tenerla de nuevo allí!, pensó. No se había dado cuenta de lo mucho que la
había echado de menos. Katya tenía razón: en realidad no tenía amigas.
Unas cuantas del instituto, que seguían viviendo en el pueblo. Tenía
bastante amistad con ellas, o eso suponía. De hecho conocía prácticamente
a todo el pueblo, pero
¿amigas íntimas? No. Tenía a su familia, eso sí. Si necesitaba algo, allí
estaban ellos, sin hacer preguntas. Sin embargo, después de su desastroso
matrimonio se había encerrado todavía más en sí misma, contentándose
con su negocio, su casa y los hijos de Katya. En realidad ni se le había
pasado por la cabeza salir con nadie. Tal como le había dicho a Kat, no
había nadie en el pueblo por quien estuviese ni remotamente interesada. No
era que no hubiese tenido propuestas...
En su fuero interno temía acabar como la señorita Cutter, sesentona y
todavía sola.
Y sin embargo, ¿tan malo era?
¡Infinitamente mejor que vivir con Pasha Sidorov! Iba a disfrutar de
aquel tiempo con Lena, aunque sólo fuese una semana. Y tal vez ahora sí
podrían seguir en contacto. Quién sabe, tal vez incluso se aventuraría a ir a
visitarla a California, si Lena se lo ofrecía.
—Pareces relajada.
—Ajá. Bonita noche, ¿verdad? No suelo salir mucho a la terraza.
—¿No? Yo estaría aquí fuera todo el tiempo. Tengo una terraza grande que
da a la bahía de Monterrey —dijo la pelirroja, al tiempo que entregaba a
Yulia su té—.
En días claros puedo ver las montañas Santa Cruz, al otro lado de la bahía.
Pero incluso en días de niebla, que allá son bastantes, disfruto sentándome
allí fuera.
—Recuerdo lo mucho que te ha
gustado siempre estar al aire libre. Incluso de noche. Mamá tenía que
obligarnos a entrar.
—Sí. Echo de menos esto. Ingrid tiene una enorme casa, cerca de Santa
Rosa. Cuando voy a verla siempre le pido que cocine fuera, para poder
disfrutar de sus jardines. He pensado si comprar algo así, pero todavía no
me he decidido.
—¿Cuándo te mudaste de Los
Angeles?
—Cuando Ingrid se fue a vivir a San Francisco. No me había dado cuenta
de la cantidad de tiempo que pasaba con ellos.
Ella y Christopher eran mis conexiones sociales; Christopher sigue
viviendo en Los Ángeles. Pero no quería mudarme a la ciudad, que es
adonde se fueron ellos en primer lugar. Monterrey está al sur de San
Francisco y al norte de Los Angeles, lo bastante cerca de ambas ciudades.
Claro que ahora, desde que Ingrid se mudó a Santa Rosa, me supone una
buena caminata. Pero suelo pasar al menos un fin de semana al mes con
ellos.
—¿Sigue siendo tu agente?
—Por supuesto.
—¿Estáis enrolladas?
—¿Ingrid y yo? No, por Dios.
Quiero decir que es una amiga estupenda, pero, aunque estuviese soltera,
no. Tiene pareja. Llevan juntas desde antes de conocerla yo.
Yulia suspiró.
—Es un mundo muy diferente, ¿no?
Es decir, yo en estas cosas sigo siendo muy inocentona.
—Es muy diferente a Moscú, sí. Cuando venía hacia
aquí iba pensando que la mayoría de los pueblos y barrios siguen anclados en el
siglo pasado. Pero tampoco es tan malo, ¿no?
—Ah, ¿no? Es como si no
hubiésemos madurado. Seguimos
teniendo los mismos prejuicios que tenían nuestros padres, y los padres de
nuestros padres. Es como un círculo vicioso. Los cambios penetran muy
lentamente.
—Bueno, en ciertos terrenos
supongo que no es muy positivo, pero piensa en los hijos de Katya: pueden
crecer en un barrio, disfrutando de placeres de los que los niños del centro de la ciudad ni han oído hablar.
—Pero se están perdiendo muchos otros.
—Ni siquiera se enteran de que se los están perdiendo, y lo sabes. Nosotras
no sabíamos lo que había fuera de aquí, y no nos importaba. Sin embargo,
la televisión e Internet lo están cambiando todo. Ahora los chicos saben
muchas más cosas.
—Es cierto. Saben que ahí fuera hay mucho más de lo que encuentran en
Moscú. Cada año se van más chicos: salen a estudiar fuera y nunca
regresan.
—¿Desearías ser una de ellos?
—Algunas veces.
Elena la miró detenidamente.
—¿Por qué no fuiste a la
universidad? Ese último año apenas hablábamos de otra cosa.
—¿Quieres que sea sincera? Porque tú no estabas aquí. Me daba miedo ir
sola.
—¡Oh, Yulia!
—Es una tontería, lo sé.
—Si pudiera volver atrás, te hubiera llamado desde Dallas.
—Una parte de mí desearía que lo hubieses hecho, mientras que la otra se
alegra de que no haya sido así.
—¿Y eso?
—Si hubieses llamado no estarías ahora donde estás. Todo sucede por
alguna razón, Lena. Aquí estás, toda una escritora de éxito. Y no lo serías
si te hubieses quedado, ambas lo sabemos.
Estarías trabajando en el aserradero, igual que tus primos.
—Supongo que tienes razón. ¿Debo estarle agradecida a mi madre?
La chica de ojos azules sonrió.
—No; dejémosla fuera de esto. Y, hablando de llamadas, debería pedir ya
la pizza.
—La verdad es que ya he telefoneado yo. Espero que no te importe.
—¿Te costó encontrar el número?
—Estaba pegado al lado mismo del teléfono. Supongo que llamas a
menudo.
—Soy muy amiga de Joni, sí, aunque seguro que ahora mismo se estarán
preguntando por qué habrá llamado una desconocida desde mi teléfono.
—Les dije que estabas en la terraza, intentando emborracharte a base de té
con licor, y que necesitaba darte algo de comer.
—Muy graciosa. No me extrañaría que llamasen a mi madre para
decírselo.
—¿De verdad es así? ¿Todo el
mundo vigila a todo el mundo?
—Claro que sí. De hecho, ahora mismo mis vecinos se estarán
preguntando de quién será el coche negro que está aparcado en mi entrada.
Primero darán por hecho que alguien de mi familia se ha comprado un
coche nuevo, hasta que se fijen en que es un Lexus.
Entonces pensarán que tengo a algún caballero de visita, un caballero muy
adinerado.
—¿Y si el coche sigue aquí por la mañana?
—Entonces alguien llamará al café y, en medio de la conversación con
mamá, mencionará casualmente que un coche negro desconocido ha estado
estacionado en mi jardín toda la noche.
—¡Dios, no hay forma de librarse!
—No. Algunas veces eso me pone de los nervios, pero en realidad ya estoy
acostumbrada.
—A mí me volvería loca. Me gusta disfrutar de cierta intimidad.
En ese momento vieron los faros de un coche por entre los árboles. Poco
después sonó el timbre de la puerta.
—¡La cena!
—Magnífico. Me muero de hambre
—dijo la pelirroja.
Se comieron la pizza en la sala, sentadas en el suelo mientras iban pasando
de un canal a otro, sin detenerse nunca lo suficiente para ver ninguno de los
programas. Con disfrutar de la mutua compañía tenían más que suficiente.
Yulia comprendió de nuevo que Lena era la persona con la que se sentía
más cómoda del mundo, incluso después de tanto tiempo.
—¿Puedo contarte algo?
—Por supuesto, ¿qué es? —contestó Yulia, quien dejó a un lado su porción
de pizza y se limpió la boca con la servilleta.
—El señor Vasiliev me ha
adelantado parte del testamento. Al parecer, mi padre encontró una forma
de vengarse de mi madre.
—Ah, ¿sí?
—Sí. Me ha dejado el aserradero, entre otras cosas.
—¡Dios santo! ¿Lo dices en serio?
—Me temo que sí.
—¡Dios mío! —dijo, y a
continuación soltó una carcajada—.
¿Tienes idea de lo que hará tu madre cuando se entere?
—Me lo imagino perfectamente.
—¿Y qué hay de tu tío? ¿No es suya una parte desde siempre?
—Sí, una parte, pero mi padre tiene la parte mayoritaria. Creo que era
como un sesenta-cuarenta o algo así. Aunque no sé muy bien cómo
sucedió. Fue mi abuelo el que comenzó el negocio, pero mi padre era el
hijo mayor, así que supongo que se lo dejaría a él. La verdad es que ese
tipo de cosas nunca se mencionaban en casa.
—¿Y qué vas a hacer?
—El testamento no se leerá
oficialmente hasta el miércoles. Después supongo que el tío Nikolay lo
impugnará, o eso dice Alexey, yo no lo tengo tan claro.
Por lo que recuerdo de él, el tío Nikolay nunca ha tenido el instinto para los
negocios de mi padre. Él se ocupaba del funcionamiento del aserradero, y
mi padre atendía la parte económica. Tal vez ni se le ocurra impugnarlo —
añadió encogiéndose de hombros—. Pero estoy segura de que mi madre sí
lo hará.
—Pero ¿eso es legal? Quiero decir que yo creí que tu madre lo heredaría
todo, naturalmente.
—Si no hubiese testamento, todo iría al cónyuge superviviente. Mi padre le
legó más del cincuenta por ciento de sus activos líquidos, y la casa, por
supuesto, pero a mí me dejó su parte del aserradero y el resto de sus
propiedades. Estoy segura de que el hecho de haber sido yo alejada de la
familia le da argumentos para reclamar, pero Alexey parecía pensar que todo
estaba correcto en términos legales. Sin embargo, el problema es que yo no
quiero nada, y desde luego mucho menos el aserradero. ¡Si yo odio ese
trabajo! Por no mencionar el hecho de que no tengo ni la menor idea de
cómo llevar ese negocio.
—Entonces, ¿qué piensas hacer?
—No lo sé. La verdad es que todavía no he tenido ni tiempo para hacerme
a la idea. Una parte de mí desea quedárselo todo, tan sólo por el placer de
fastidiar a mi madre.
—Siempre puedes venderlo —
sugirió Yulia.
—Sólo se lo vendería al tío Nikolay.
Verás, medio pueblo depende del aserradero para su sustento; si se lo
vendo a alguna gran empresa, quién sabe qué sucedería con los empleos.
Yulia tendió la mano para apretarle cariñosamente el brazo, sonriendo
dulcemente.
—Después de todo lo que te ha
pasado, sigues preocupándote por este barrio, ¿eh?
—El aserradero funcionaba ya
mucho antes de que yo naciese. No quiero venderlo sólo por venganza, sin
preocuparme lo más mínimo de la gente que depende de él.
—Eso es lo que siempre me ha
gustado de ti, Lenok: tenías más dinero que nadie en la ciudad, pero ni una
sola vez te comportaste como si fueses mejor que los demás.
Lena apartó la vista,
avergonzada.
—A veces olvido de dónde procedes.
Para mí eras una de nosotras —añadió Yulia.
—El mero hecho de que mi familia tuviese dinero no me hacía mejor que
nadie; en todo caso me haría peor. No pude aprender a valorar las cosas
hasta que me hice amiga tuya y tu familia me trató como a una igual;
entonces fue cuando me di cuenta del valor que tienen las cosas. Tú nunca
diste nada por hecho, Yulka. Yo tenía todo lo que deseaba con sólo pedirlo.
Creo que el único motivo por el que pude sobrevivir cuando me echaron de
casa fue gracias a lo que aprendí con tu familia.
—No puedo ni imaginar lo que
debiste sentir cuando te expulsaron con un puñado de dólares, teniendo
ellos millones.
—No creas que no se me pasó por la cabeza. Lo que me dieron era más o
menos lo que mi madre gastaba en una cena en el club de campo, y sin
embargo esperaban que me las arreglase con eso.
—Tal vez ese era el plan: se imaginó que volverías corriendo a casa.
—Claro que sí. Por eso me negué a pedirles ni un centavo. Pasé
estrecheces, ahorré a base de comer las sobras del restaurante, jurando que
nunca les pediría nada. Luché con todas mis fuerzas, Yulia, no voy a
negarlo. Y tampoco es que ahora nade en la abundancia, ya lo sabes. Pero
he aprendido a apreciar el valor del dinero y a no dar nada por sentado. No
vivo por encima de mis posibilidades: tengo un modesto apartamento,
conduzco un coche que ya tiene cinco años. Podría permitirme más lujos,
pero,
¿para qué? ¿Tan sólo por aparentar? —
preguntó, a la vez que negaba con un gesto—. Si existe alguna razón por la
que trabajo tanto es para construirme una casa en las afueras de la ciudad,
tal vez al pie de las montañas. Por nada más. Tan sólo por tener un poco
de... espacio. No necesito un montón de caprichos de última moda, ni
tampoco la fortuna de mi padre.
—¿Temes que eso te cambie?
—Tal vez. No quiero ser nunca
como mis padres, gentes para las que lo más importante de la vida es tener
dinero y conseguir más dinero aún. Dios santo, Yulia, fíjate en la cantidad de
dinero que tenían. ¿Se les ocurrió alguna vez construir una nueva
biblioteca para el barrio? ¿Un local para los jóvenes? ¿Algo en beneficio
del lugar donde vivían? No, se lo guardaron todo para ellos. ¿Y para qué?
¿Para poder tener una casa más grande que cualquier otro? ¿Para poder
cambiar de coche cada año? Y ni siquiera así mermaba su fortuna ni lo más
mínimo.
Yulia sonrió.
—Te estás embalando, ¿eh?
—Perdona, ¡es que me cabrea!
Tenían más dinero del que podrían gastar en doscientos años, pero no
hacían nada por los demás con él. Y ahora, mi madre va a volverse
completamente loca en cuanto sepa que le arrebatan parte de esa riqueza.
Pero no porque lo necesite: Dios sabe que seguirá teniendo de sobra.
—Tienes que parar, Lena. Te estás poniendo de los nervios con todo esto.
—Lo sé. Por eso no quería ni
pararme a pensarlo. Sabía que esto iba a suceder. Lo siento mucho.
—No te disculpes, yo pienso lo mismo. Siempre he admirado tus
principios, Lenok. Eso fue lo primero que me atrajo de ti.
—Creí que había sido porque le di una paliza a Kirill Comosellame
cuando te tiró del columpio.
—Haskell. Y sí, me protegiste.
—Fue la primera de muchas veces.
Te metiste en muchos más líos, Yulia. La pelinegra se echó a reír.
—Más bien creo que la mayor parte de las veces eras tú la que me metías
en líos.
Lena comenzó a relajarse, dejando que fuese desapareciendo la
tensión que la había dominado al hablar de sus padres. Yulia tenía razón, se
había embalado. Tendió la mano para acariciar suavemente la rodilla de su
amiga.
—He de ser sincera contigo, Yul.
Para mí significa mucho el que me aceptes como soy. No sabes lo bien que
me siento al estar de nuevo aquí contigo, compartiendo recuerdos y
sentimientos y sabiendo que no me juzgarás ni me despreciarás por eso.
¡Echaba tanto de menos poder hablar contigo...!
Yulia notó que se le humedecían los ojos al oír aquellas palabras tan
sinceras.
Era ella la que debería estar dándole las gracias a Lena, porque se había
sentido sola durante muchísimos años y, ahora que Jackie llevaba tan sólo
dos días allí, volvía casi a sentirse la misma de antaño.
—Nunca se me ocurriría juzgarte, Lena. Sé quién eres y cómo eres, y creo
que eres la mejor persona que he conocido nunca —dijo, y se inclinó a
besarle la mejilla—. Y te he echado de menos un montonazo.
Lena sintió que se le encogía el corazón al notar cómo aquellos
suaves labios le rozaban la mejilla, y pensó que era increíble que después
de tanto tiempo Yulia siguiera causándole tal efecto.
—Muchas gracias —murmuró.

 


CONTINUARÁ...






Espero les haya gustado estos dos capítulos. Nos leemos en unos días. 

Les dejo la continuación de esta historia. 




OCULTO AMOR






Capítulo 13


Lena se acurrucó bajo las mantas en la habitación de invitados de
Yulia, todavía completamente despierta. Su mente bullía con tantas cosas
que parecía totalmente incapaz de relajarse. ¡Su padre le había dejado el
maldito aserradero! ¡Y el banco!
Apenas podía creerlo. Giró la cabeza y echó un vistazo al sobre blanco que
había puesto en la mesilla, apoyado contra el despertador. Tenía la
intención de leer la carta, pero había cambiado de opinión.
Para ser sincera, lo que tenía era miedo de leerla. ¿Y si era una disculpa, la
espontánea confesión de cuáles eran sus verdaderos sentimientos hacia
ella? ¿Qué haría entonces? Ya se sentía
tremendamente culpable por no haber intentado reconciliarse con él. Al
mismo tiempo razonaba que era obvio que él sabía dónde vivía ella. Podría
haberse puesto en contacto con ella si así lo quería. Claro que no tendría ni
la menor idea de cómo reaccionaría su hija. Era algo que ni siquiera ella
misma sabía.
Desde el momento en que ella alcanzó el éxito, sus padres a la fuerza
debían haberse enterado de dónde estaba y de lo que hacía. No era que
fuese una celebridad, ni mucho menos, pero alguien que escribe un libro
sobre un barrio específico de Rusia  y consigue que ese libro sea llevado al
cine tenía que haber causado cierta conmoción en Chystye Prudy, Moscú.
Seguro que sí.
Respiró hondo y cerró los ojos, deseando que llegase el sueño. Se relajó, y
su mente dejó de ocuparse de su padre para pensar en Yulia. Dios, después
de tanto tiempo creía que ya todo se había acabado, pero la simple cercanía
de la morena había conjurado todas aquellas antiguas sensaciones de su
adolescencia. De pronto se dio cuenta de que nunca había sentido aquello
por nadie más. Las mujeres que habían desfilado por su lecho no eran más
que meras sustitutas. Había estado buscando a alguien que le hiciera sentir
lo mismo que Yulia, pero ninguna lo había conseguido.
Y ahora, ¿qué? Allí estaba ella, de nuevo en Moscú, junto a la única
mujer que la había hecho sentir viva, que le había hecho sentir algo
especial. Ahora,
¿qué?
—Déjalo estar —susurró.
Dejarlo estar. No había ninguna necesidad de que Yulia se enterase. Bastaba
con volver a avivar los rescoldos de su amistad. No tenía por qué decirle a
la ojiazul que seguía sintiendo un infantil enamoramiento por ella. Muy pronto
regresaría a California para continuar con su vida, y Yulia seguiría en Moscú.
Al menos habían recuperado su amistad.
Ahora podrían seguir en contacto, hablar.
Tal vez sería suficiente.


CONTINUARÁ...

OCULTO AMOR






Capítulo 14


Yulia apartó las mantas de un golpe, harta de luchar contra el intranquilo

sueño que por fin había conseguido echarla de la cama. Todavía era muy
temprano, pero recordaba que en los viejos tiempos Lena era más bien
madrugadora.
Prepararía el café y después se daría una ducha. Se puso una bata por
encima del informal camisón y fue descalza hasta la sala, sin molestarse
siquiera en encender las luces. De pronto se abrió la puerta del cuarto de
baño de invitados y apareció Lena, desnuda de la cabeza a los pies,
con las sinuosas líneas de su cuerpo destacadas por la brillante luz del
lavabo.
Yulia se quedó clavada en el sitio por la sorpresa, mientras sus ojos
recorrían el cuerpo de la pelirroja, que se disponía a girar hacia el pasillo. Los
pechos seguían siendo exuberantes, y su cuerpo tan esbelto como siempre.
Yulia tragó saliva y se dio cuenta de que había estado conteniendo el aliento.
En ese momento, Lena alzó la vista y se la encontró allí, mirándola.
—¡Dios! Lo siento, creí que seguías dormida —dijo, al tiempo que entraba
a toda prisa en el baño y cogía la toalla para cubrirse.
Yulia sonrió. Lena siempre había sido muy pudorosa. En eso no había
cambiado, al parecer.
—No pasa nada. Iba a preparar la cafetera.
—Sí, bueno, pero... lo siento.
Yulia se echó a reír.
—Siempre te escondías de mí en el instituto, también. Relájate, ¿vale? Ya
te he visto otras veces, Lena.
La pelirroja enrojeció y se fue a toda prisa hacia la habitación de invitados,
cerrando de golpe la puerta para apoyarse después contra ella. Se escondía
de Yulia en el instituto porque estaba segura de que su cuerpo dejaría
traslucir el deseo que sentía por su amiga. La inocente Yulia no solía hacer
otra cosa que pasearse medio desnuda frente a ella. Había sido una tortura,
una verdadera tortura.
La morena seguía sonriendo mientras
depositaba varias cucharadas de café sobre el filtro. Lena tenía un
cuerpo precioso, y no podía comprender por qué se avergonzaba tanto de
él. En ese momento su mano se quedó inmóvil, mientras su mente
regresaba a la época del instituto: ella nunca se había avergonzado de su
cuerpo, ni había sentido el menor reparo en vestirse frente a la Lena. Y, si lo
pensaba bien, la pelirroja tampoco lo sentía, al principio. Pero ese último
año le pareció que Lena evitaba desnudarse frente a ella, y también estar
presente mientras su amiga se vestía.
Entonces lo comprendió todo: Lena había descubierto ya que era lesbiana,
se sentía avergonzada y creía que, si Yulia se enteraba, dejaría de ser su
amiga.
—¡Oh, Lenok! —murmuró.
Movió la cabeza de un lado a otro, preguntándose qué pensamientos
habrían torturado a Lena en esa época. Sin duda estaría muy asustada,
temerosa de perder su amistad. Yulia se preguntó qué habría hecho si Lena
le hubiese contado su secreto. ¿Habría tenido miedo de ella?
Imposible, Lena era su mejor amiga.
Nunca la habría rechazado, pasase lo que pasase.
—Ya estoy decente, por si te interesa
—oyó decir a la pelirroja a su espalda.
Yulia se volvió lentamente y la miró con fijeza a los ojos.
—Siempre has sido decente, Lena
—dijo Yulia, dando unos pasos hacia ella hasta cogerla de las manos—.
Somos amigas y, pase lo que pase, eso no va a cambiar.
Después sonrió antes de añadir:
—Así que alegra esa cara, ¿quieres?
—Claro, claro, lo siento. Es que yo...
—No te avergüences. Tienes un
cuerpo precioso, Lena, siempre lo he pensado.
Yulia soltó las manos de Lena y se alejó antes de que ésta pudiese
replicar, dejándola con la boca abierta.
El domingo después del mediodía estaban sentadas en el patio de Katya,
jugando apasionadamente a las cartas entre los cuatro.
—¡Nunca has podido vencernos, y esta vez no será diferente! —se jactó
Yulia.
—Ah, ¿sí? Dudo mucho que Lena y tú recordéis los códigos secretos que
solíais utilizar para hacer trampas —
contraatacó Katya.
—¿Trampas? Kat, no teníamos
necesidad de hacer trampas para ganarte.
¡Dios, si Dima y tú erais malísimos!
—No era yo, era Dimitri. ¡Y ahora Greg y yo os daremos una buena patada en
el culo!
Lena sonrió al oír las bromas entre ambas hermanas, mientras Greg
repartía los naipes. No jugaba a Picas desde... bueno, desde la última vez
que había jugado con Yulia y Katya. Era casi un ritual en las noches del
sábado, cuando Lena se quedaba a dormir.
—¡Mami, quiero jugar!
La niña intentó trepar al regazo de Katya, pero esta volvió a bajarla al suelo.
—Se supone que debes cuidar de tus hermanitos, Lee Ann.
—¡Tengo seis años, soy demasiado pequeña para cuidar de nadie!
—Están durmiendo, así que no debe de ser muy difícil.
—¿Quieres sentarte en mi regazo y mirar? —ofreció Yulia.
—¡Yupi!
Katya hizo una mueca de
desesperación.
—¿Lo ves? —le dijo a la pelirroja—.
Estoy deseando que tenga hijos. Pienso convertirlos en unos mocosos
malcriados, igual que ella ha hecho con los míos.
—¿Qué quiere decir malcriado? —
preguntó inocentemente Lee Ann.
—Es lo que tú eres cuando anda por aquí la tía Yul.
—La tía Yul dice que soy un amor.
—Y eso eres —intervino La ojiazul,
alzando a la niña en brazos mientras le guiñaba un ojo a su amiga.
Lena contestó con una sonrisa, y después desplegó las cartas en la
mano, esperando poder recordar cómo era el juego. Sorprendentemente,
descubrió que tenía el as de picas. «Eso era bueno, ¿no?»
Miró a Yulia y alzó una ceja. ¿Cuál era la seña para el as? Ah, sí, un tirón en
la oreja derecha.
Yulia soltó una carcajada y Katya la miró con gesto ceñudo.
—¿Qué pasa?
—Nada —contestó con los ojos
chispeantes, mirando a Lena mientras asentía discretamente.
—¿Qué estáis tramando vosotras dos? ¡Ni siquiera hemos empezado
todavía! ¡Greg, no las pierdas de vista, son unas tramposas!
—Ni siquiera estoy segura de
recordar cómo era el juego —dijo Lena—. Pero yo digo que seis.
—¿Seis? ¡Jesús! —dijo Katya
estudiando sus cartas—. Dos.
—Vamos a ganar —anunció Yulia—.
Yo digo que cuatro.
—¿Greg?
—Dos.
—¿Dos? —exclamó Katya,
inclinándose hacia él por encima de la mesa—. ¡Sólo hay trece bazas!
—¡Vamos a ganar! —coreó
Lena, dejando sobre la mesa el dos de trébol para comenzar el juego.
Seguidamente todos la imitaron, y Yulia recogió la primera baza. Lena
estaba maravillada de ver lo rápidamente que se había acordado de todo.
Yulia y ella sintonizaron desde el principio, de modo que no sólo derrotaron
a Katya y Greg, sino que éstos no consiguieron más que una baza.
—Había olvidado lo mucho que
odiaba jugar con vosotras —gruñó Katya mientras repartía las cartas para la
siguiente mano.
—Muy bien, Lena. Desde que te fuiste no había tenido un compañero de
juego como es debido —dijo Yulia.
—Ahora la obligo a jugar con Dima
—intervino Katya.
Así continuaron: Yulia y Lena ganaron con facilidad el primer juego y,
en cuanto acabaron, Katya y Greg les pidieron la revancha.
—Creía que nos habías prometido una cena —dijo Yulia—. Y algo de beber,
si puede ser. Ya estoy harta de té.
—Preparé lasaña esta mañana. Sólo necesita una hora de horno —dijo Kat
—. Lena, ¿te gusta la lasaña?
—Claro que sí, aunque me vendría bien una cerveza.
—También a mí —añadió Yulia.
—Voy a por ellas —dijo Greg,
llevándose consigo a Lee Ann.
—¡Echa un vistazo a las niñas! —le pidió Katya—. Es tan bueno con ellas...
La verdad es que he tenido mucha suerte.
—Parece un buen tipo —dijo
Lena—. Aunque no muy hablador.
—¿Con Katya al lado? No le da
ocasión —se burló Yulia.
Jugaron una vez más, y esta vez quedaron mucho más igualados, aunque
Yulia y Lena volvieron a ganar, para alegría de la morena y disgusto de
Katya. Para cuando estuvo lista la lasaña, los cuatro chiquillos estaban ya
despiertos y cargados de un exceso de energía. Yulia parecía estar a sus
anchas con ellos, pero Lena, que nunca había tratado con niños
pequeños, tenía los nervios destrozados.
Katya los sorprendió a todos con una carísima botella de vino. Se la entregó
a Greg para que la abriese.
—¿De dónde la has sacado? —quiso saber su marido.
—He estado reservándola para una ocasión especial, y he pensado que el
volver a tener a Lena aquí era lo bastante especial.
—Gracias, me siento muy honrada
—dijo Lena de todo corazón, emocionada por el detalle.
Cuatro adultos y cuatro niños se acomodaron como buenamente pudieron
alrededor de la mesa de seis plazas.
Lena pasó el pan de ajo a los demás, después de reservarse dos
rebanadas. Se dio cuenta de que había echado de menos aquello; las
comidas informales eran muy poco frecuentes en su vida actual, excepto
cuando Ingrid y Cheryl la incluían en sus reuniones, lo cual sucedía
bastante a menudo, pero no era lo mismo que compartir una comida con el
clan Volkov. Antaño siempre se había sentido una más de la familia,
robando comida del plato de Dima tan sólo por el gusto de fastidiarlo. El
hermano mayor de Yulia fingía enfadarse, pero Lena sabía incluso
entonces que llevaba años enamorado de ella. Desgraciadamente, de quien
ella se había enamorado era de su hermana.
Observó a Yulia mientras Lee Ann y el pequeño Denny luchaban por
acaparar su atención. Se notaba que Yulia tenía cierta predilección por Lee
Ann, sin duda por ser la mayor. La morena alzó la vista y la pilló mirando. Alzó
las cejas, interrogante:
—¿Quieres uno?
—No, no, veo que te las arreglas perfectamente.
—¿Cuánto tiempo piensas quedarte, Lena? —preguntó Katya.
—No lo he decidido todavía. El señor Vasiliev leerá el testamento el
miércoles. Después de eso —añadió encogiéndose de hombros—, ya
veremos.
—Pero tu madre no podrá acudir, entonces.
—No, gracias a Dios. Pero el tío Nikolay estará, seguro.
Después se volvió hacia Greg y añadió:
—¿Lo conoces bien?
—¿A Nikolay? Oh, está a sus anchas en la planta; el trabajo de oficina no le
va demasiado. Pero es un tipo bastante agradable. La verdad es que he
trabajado más estrechamente con tu padre que con él.
—Ah, ¿sí? Me temo que yo no sé mucho de aserraderos.
Yulia la miró a los ojos,
preguntándose si Lena pensaba contarles lo del testamento.
Probablemente no, ya que todavía no había decidido siquiera si deseaba
quedarse con el negocio.
—Con los años, tu padre convirtió el aserradero en un enorme conjunto de
empresas. Ahora ya no se trata solamente de cuántos metros cuadrados de
tablero producimos, sino que tenemos también una planta que fabrica
contrachapado y otra que hace aglomerado. Y en el último lustro hemos
abierto una planta de cartón piedra.
—Así que, en lugar de vender a otras empresas el serrín y la viruta, los
reutilizáis vosotros mismos —concluyó Lena.
—Exacto. En los viejos tiempos hacíamos simplemente tablas o cosas
como molduras, madera para
revestimientos... y vendíamos todos los residuos. Pero tu padre era un gran
hombre de negocios. ¿Por qué vender todo aquello por una cantidad casi
simbólica y dejar que fuesen otras empresas las que sacasen millones? Así
que primero construyó la planta de contrachapado. Todo partió de allí. La
última adquisición fue la planta de creosota.
Lena no conseguía imaginarse todo aquello. Nunca había pasado
demasiado tiempo en el aserradero. Lo único que recordaba era el enorme
edificio en el que entraban los troncos y salían convertidos en tablas, todas
de la misma medida. ¿Y ahora todo aquello?
¿Creosota? ¡Menuda contaminación!
—¿Cuántos empleados hay?
—Uf, no sé —contestó Greg
encogiéndose de hombros—. Unos quinientos diría yo, en la planta de aquí.
Eso no incluye la empresa de transporte maderero.
—¡Caray! ¿Tenía una empresa de transporte de madera? Creí que eso lo
contrataba con terceros.
—Sí, creo que hace años era con terceros. Ahora, Industrias Katin es la
mayor firma en esa área, con diferencia.
—Entonces, ¿Maderas Chystye Prudy está separada de Industrias Moscú? —
preguntó Lena, mirando de reojo a Yulia.
Greg la miró a ella y después a su esposa.
—Bueno, el aserradero sigue
utilizando el nombre de Maderas Chystye Prudy, pero el resto está todo bajo
la firma Industrias Katin.
Lena respiró hondo.
—Creo que no lo entiendo. ¿Estás diciéndome que el viejo aserradero que
era propiedad de mi padre y del tío Nikolay es una empresa completamente
independiente de Industrias Katin?
—Pues sí, más o menos. Es decir, las plantas están todas donde siempre ha
estado el aserradero. Todo ocupa poco más de ochenta hectáreas. Pero
Industrias Katin pertenece solamente a tu padre, no a Nikolay.
—¿Cómo puede ser, si utiliza la madera del aserradero?
—No conozco todos los detalles, Lena. Seguro que el señor Vasiliev y
los contables podrán explicártelo.
La pelirroja miró a Yulia.
—¡Maldita sea!
—¿Qué ocurre? —quiso saber Katya.
Yulia cabeceó ligeramente y Lena asintió.
—Nada, simplemente yo... bueno, no tenía ni la menor idea de que hubiese
crecido tanto.
—Ahora que tu padre ha muerto, todos se preguntan qué sucederá. Tu tío 
Nikolay puede seguir llevando las plantas, pero carece de la visión de tu
padre para los negocios —dijo Greg—. Hay gente que puede seguir
ocupándose de todo, sin duda, encargados de planta y eso, pero aun así todo
pasaba por tu padre. Ahora la gente contará con que lo haga Nikolay, pero
creo que esa tarea le viene demasiado grande. No te ofendas, ¿eh?, es sólo
una opinión.
—Greg, no sé siquiera cuántos años llevo sin ver al tío Nikolay y tampoco
es que estuviésemos entonces muy unidos, así que no me considero
ofendida.
La mente de Lena era un
torbellino. Lo primero que haría a la mañana siguiente, decidió, era hacer
una visita a Alexey.
—Basta de hablar del trabajo, ¿vale?
—dijo Katya—. Lo único que me interesa saber es si Lena seguirá aquí el
viernes por la noche.
—¿Por qué? —preguntó Lena, dubitativa.
—Mamá dice que Dima volverá ese día. He pensado que podríamos
reunirnos todos y hacernos unas hamburguesas en la barbacoa o algo así.
Seguro que estará encantado de verte.
Lena dudó. Ingrid la mataría.
Entonces miró a Yulia y pudo ver la expectación que había en sus ojos.
—Supongo que depende de si sigo teniendo donde quedarme —concedió;
sí, definitivamente, Ingrid iba a matarla.
Yulia sonrió.
—Por supuesto. ¡Pero no esperes que cocine para ti todas las noches!


CONTINUARÁ...